Re: 10年的感概

看板UTAH-JAZZ (猶他爵士)作者shinjo1 (東引戰士)時間18年前 (2008/05/12 18:44)推噓7(7推 0噓 10→)

留言17則, 9人參與討論串3/4 (看更多)

我開始有比較在注意看nba應該是高中時候的事了,那時候已經不是絕是二老的巔峰期還記得國二第二次跟mj爭冠軍時,那時候資訊不像現在如此發達,可以取得的資源有限所以比較容易壟斷在某些媒體的立場跟翻譯那時候記的每天同學一到學校叫是討論啥'你看馬龍都幹拐子喜歡用霸王腳,難免都站在公牛隊這邊,後來高中有唸比較多英文跟在台北唸書資源較多更容易接觸到更多消息那時候網咖還不盛行且很貴,家用網路還是電話撥接一上網就不能說電話,下課同學都在討論nba,我偶爾轉到爵士的比賽突然有很大的不同想法,看到他們有默契的走位跟擋人, 當然就是助攻王最厲害的部分就是就算被包夾也部會失誤,也發現彈跳力不好的人也可以用簡單的方式得分,SO AWESOME! 我現在只看爵士的比賽除了喜歡團隊打法,就是一群肌肉棒子,不會有人沒事做跟亂出手當然不只AI,但很明顯發現史藤打的英雄主義讓NBA有越來越難看的趨勢,不扎實的基本功跟團隊概念,還有以為體能好彈跳力好就能當明星,當然MJ的比賽看多自然會這樣,但大家都忘記MJ的基本功真的很扎實,那幾位跟MJ殺的昏天暗地80年代球星都是如此仔細看MJ的動作,沒有過多的跨下運球而只是停球的位置還有隊比賽的解讀能力說到翻譯部分我覺得好在高中英文還不差對於一些翻譯會比較能了解,以前大狗跟海軍上將中文翻譯都一樣,不說清楚還真的不知道,此外我看一些雜誌把PIPPEN翻成皮"本"很不以為然,小時後都是看到皮"彭"或"朋",不知道是哪個笨蛋硬要標新立異或譁眾取寵,相信板上很多都是英文的EXPERTS,不需要小弟仔細說明箇中原委看了很多年只看爵士的比賽是真的覺得好看適合我們一般人學習小弟的電腦桌旁放的就是助功王的搖頭娃娃,當初過年花600買的 -- 決心保衛東引,矢志光復神州堅守燕秀澳口,與陣地共存亡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.82.115