[爆料] David Locke對於FAVORS上場時間之研究
看板UTAH-JAZZ (猶他 爵士)作者stevenlovego (邁向偉大的林路)時間13年前 (2013/05/15 23:40)推噓-20(3推 23噓 45→)留言71則, 15人參與討論串1/3 (看更多)
原文:http://0rz.tw/n8zyH
HC:http://bbs.hupu.com/5605356.html
LittlePeter譯:爵士播報員David Locke是個小數據狂。他做的一些研究其實是挺有意思的
。今天翻譯他做的費沃斯上場時間研究,也許能給板裡的朋友提供一些看問題的新角度
一個長期困擾爵士球迷的問題是:AJ和8M的先發奪走了費沃斯的上場時間,進而影
響了他的成長。大家都覺得他早在兩賽季前就需要更多上場時間。那麼今天David的研究
就是針對FAVORS的上場時間的。David先將FAVORS與同屆新秀內線做了對比:看上去
FAVORS的上場時間並沒有比他的同屆內線球員少.表弟和夢蘿自一開始就是先發球員。
Ed Davids在暴龍時期(包括灰熊常規賽)是正常替補球員。Ed Davids,表弟和夢蘿年齡
比FAVORS一歲(1991.7.15)。
其他內線Udon和Aldrich分別是在23和22歲參加的選秀(FAVORS19歲)。按照這樣計算,
FAVORS在21歲時已經在NBA級別得到了4698分鐘上場時間,超過了夢鑼和表弟。另外,
如圖表3所示,如果把上場時間調整到36分鐘,大家會發現FAVORS36分鐘的數據和夢蘿
驚人的相似。
他們出手,籃板和得分幾乎相同。夢蘿多一些助攻而FAVORS火鍋更多。另外,請大家注
意表弟的命中率,對於一個內線來說44%=杯具。
接著,David比較了FAVORS與NBA歷史上所有6尺10寸以上球員21歲時的上場時間。如
圖表所示,12人在21歲時比FAVORS獲得了更多的上場時間。在這裡,我們必須要去掉那
四個名人堂級別的球員(FAVORS很可能達不到名人堂級別):DH,KG,歐肥和BOSH
(我不覺得BOSH能算名人堂級別<---這是譯者自己的意見)
好吧,在分析剩下的球員前,David推銷了自己的OREO理論:培養一個年輕球員就像
OERO沾牛奶,你不能沾太多也不能一點也不沾,剛剛好最好。
在剩下的8個球員裡,Biedrins,Hawes,Curry和Brown被牛奶泡爛了。另外4個在David
看來,只有LOPEZ弟達到了人們的期望。換句話說,NENE,ODOM和JOE SMITH
(95年狀元)可以做到更好。
因此,David認為,年輕內線球員(除非天賦禀異)是很難從大把的上場時間中得益的。
總結一下,David認為這個小研究顯示FAVORS仍然處在一個良性的發展軌道上。那些認為
他的發展被缺乏上場時間所阻礙的論調至少不能得到數據的支撐
。讓我們期待爵士能在下賽季賦予FAVORS更多的上場時間,因為22歲正是爆發的好時候。
我把HC的一些名字和人名改成台灣的用語
建議看HC的譯文...他裡面有圖3的比較~
還滿有趣的一篇文章~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.70.233.37
噓
05/16 00:07, , 1F
05/16 00:07, 1F
→
05/16 00:08, , 2F
05/16 00:08, 2F
噓
05/16 00:32, , 3F
05/16 00:32, 3F
噓
05/16 00:40, , 4F
05/16 00:40, 4F
→
05/16 00:41, , 5F
05/16 00:41, 5F
→
05/16 00:46, , 6F
05/16 00:46, 6F
噓
05/16 01:22, , 7F
05/16 01:22, 7F
噓
05/16 01:23, , 8F
05/16 01:23, 8F
噓
05/16 08:34, , 9F
05/16 08:34, 9F
推
05/16 08:58, , 10F
05/16 08:58, 10F
噓
05/16 09:00, , 11F
05/16 09:00, 11F
→
05/16 12:35, , 12F
05/16 12:35, 12F
噓
05/16 12:38, , 13F
05/16 12:38, 13F
→
05/16 12:38, , 14F
05/16 12:38, 14F
噓
05/16 12:41, , 15F
05/16 12:41, 15F
噓
05/16 12:43, , 16F
05/16 12:43, 16F
→
05/16 12:44, , 17F
05/16 12:44, 17F
→
05/16 12:45, , 18F
05/16 12:45, 18F
噓
05/16 13:07, , 19F
05/16 13:07, 19F
→
05/16 13:08, , 20F
05/16 13:08, 20F
噓
05/16 13:40, , 21F
05/16 13:40, 21F
噓
05/16 13:54, , 22F
05/16 13:54, 22F
噓
05/16 13:59, , 23F
05/16 13:59, 23F
→
05/16 14:02, , 24F
05/16 14:02, 24F
→
05/16 14:20, , 25F
05/16 14:20, 25F
→
05/16 14:34, , 26F
05/16 14:34, 26F
→
05/16 15:16, , 27F
05/16 15:16, 27F
噓
05/16 15:45, , 28F
05/16 15:45, 28F
推
05/16 16:09, , 29F
05/16 16:09, 29F
噓
05/16 16:29, , 30F
05/16 16:29, 30F
→
05/16 16:29, , 31F
05/16 16:29, 31F
→
05/16 16:30, , 32F
05/16 16:30, 32F
→
05/16 16:30, , 33F
05/16 16:30, 33F
→
05/16 16:31, , 34F
05/16 16:31, 34F
→
05/16 16:31, , 35F
05/16 16:31, 35F
噓
05/16 16:47, , 36F
05/16 16:47, 36F
→
05/16 16:48, , 37F
05/16 16:48, 37F
→
05/16 16:51, , 38F
05/16 16:51, 38F
→
05/16 16:53, , 39F
05/16 16:53, 39F
噓
05/16 17:15, , 40F
05/16 17:15, 40F
→
05/16 17:16, , 41F
05/16 17:16, 41F
→
05/16 17:17, , 42F
05/16 17:17, 42F
→
05/16 17:18, , 43F
05/16 17:18, 43F
→
05/16 17:18, , 44F
05/16 17:18, 44F
→
05/16 17:21, , 45F
05/16 17:21, 45F
噓
05/16 17:27, , 46F
05/16 17:27, 46F
噓
05/16 17:29, , 47F
05/16 17:29, 47F
→
05/16 17:29, , 48F
05/16 17:29, 48F
噓
05/16 18:02, , 49F
05/16 18:02, 49F
→
05/16 18:03, , 50F
05/16 18:03, 50F
→
05/16 18:06, , 51F
05/16 18:06, 51F
→
05/16 18:07, , 52F
05/16 18:07, 52F
→
05/16 18:08, , 53F
05/16 18:08, 53F
→
05/16 18:08, , 54F
05/16 18:08, 54F
→
05/16 18:11, , 55F
05/16 18:11, 55F
噓
05/16 18:15, , 56F
05/16 18:15, 56F
噓
05/16 20:04, , 57F
05/16 20:04, 57F
→
05/16 20:06, , 58F
05/16 20:06, 58F
→
05/16 20:08, , 59F
05/16 20:08, 59F
→
05/16 20:10, , 60F
05/16 20:10, 60F
→
05/16 20:10, , 61F
05/16 20:10, 61F
推
05/17 01:13, , 62F
05/17 01:13, 62F
→
05/17 01:13, , 63F
05/17 01:13, 63F
→
05/17 01:14, , 64F
05/17 01:14, 64F
→
05/17 01:14, , 65F
05/17 01:14, 65F
→
05/17 06:23, , 66F
05/17 06:23, 66F
→
05/18 16:56, , 67F
05/18 16:56, 67F
→
05/18 16:59, , 68F
05/18 16:59, 68F
→
05/18 17:01, , 69F
05/18 17:01, 69F
→
05/18 17:08, , 70F
05/18 17:08, 70F
→
05/18 17:08, , 71F
05/18 17:08, 71F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇):
UTAH-JAZZ 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章