PTT體育區 / WorldCup

Re: [問題] 問一個蠢問題 英格蘭隊等於英國隊嗎?

看板WorldCup作者 (阿啾)時間15年前 (2010/06/14 21:56), 編輯推噓20(21推 1噓 21→)
留言43則, 24人參與, 最新討論串5/5 (看更多)
※ 引述《tsoumoo1988 (張學友)》之銘言： : 藉著這個主題問一下 : 為什麼英國每次在世界盃都是英格蘭打進會內賽? : 我知道英國這四個區域都有各自的出賽權，但像蘇格蘭其他區域為什麼就沒在世界盃出賽 : 過(至少近十年是這樣)，是因為在會外賽就被刷下來了嗎?? : 謝謝回答。 就像前一篇推文有人提到的， 這是做功課就可以得到答案的問題， 希望這四年內不會忘掉 1. 只有有參加足協的國家有資格參加資格賽 2. 四個區域各自都有參賽權，但是只有各洲的前 x 名才有資格踢世界盃 ( x 因洲而異) 就像中國、中國香港、中國澳門都有登記在東亞足協底下，但是沒踢贏你也看不到的 順帶一提，目前亞洲有四個足球協會 中國、中國香港、中國澳門、日本、 中華台北、韓國、北韓、關島、蒙古、北馬里亞納群島 以上十個地區的球隊都歸東亞足協 -- 有人問到，澳洲的狀態，澳洲現在歸東南亞足球協會。 http://0rz.tw/iaLoR -- ◢◢◤██▌▌█ ▂▄▃▂ ──┬┬╮ ██▉▇▇▇▇▇ ◢ｈｉ～ ◣ ├┼┤ ██▉▇▇██▇ ◢ 我是匡 ├┼┤ ██▉▇▇██▇ ◥ ◤ ├┼┤ ◥◥◣▇▇▇▇▇ ├┼┤ ◢◤ ▅▄▄ ∮lovemama ────┴┴╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.143.134
→
06/14 21:57, , 1F
Chinese Taipei是中國台北　別再欺騙自己了
06/14 21:57, 1F
推
06/14 21:57, , 2F
感謝
06/14 21:57, 2F
→
06/14 21:57, , 3F
請支持Taiwan台灣隊　謝謝
06/14 21:57, 3F
推
06/14 21:57, , 4F
我聽說澳大利亞算亞洲區？是真的假的
06/14 21:57, 4F
→
06/14 21:58, , 5F
轉會籍了
06/14 21:58, 5F
推
06/14 21:58, , 6F
一個名子 各自翻譯 一樓要這樣翻也沒什麼辦法囉
06/14 21:58, 6F
推
06/14 21:58, , 7F
澳洲、紐西蘭這次都算亞洲區
06/14 21:58, 7F
推
06/14 21:58, , 8F
紐西蘭不是亞洲區...
06/14 21:58, 8F
推
06/14 21:58, , 9F
純推中國台北
06/14 21:58, 9F
→
06/14 21:58, , 10F
紐西蘭不是吧@@?
06/14 21:58, 10F
→
06/14 21:58, , 11F
澳大利亞因為種種考量歸化亞足協(AFC) 這屆是他們第一次
06/14 21:58, 11F
推
06/14 21:59, , 12F
並沒有,NZ還留在大洋洲當大洋洲霸主
06/14 21:59, 12F
推
06/14 21:59, , 13F
那...中華台北英文怎麼寫 ?
06/14 21:59, 13F
→
06/14 21:59, , 14F
以亞足會員身分參加WC會外賽並取得晉級 換句話說他們
06/14 21:59, 14F
→
06/14 21:59, , 15F
紐西蘭是因為澳洲轉會籍才有機會上來的
06/14 21:59, 15F
→
06/14 21:59, , 16F
確實佔用了"亞洲參賽國"一個名額 但這只是足球上的
06/14 21:59, 16F
推
06/14 22:00, , 17F
不是上屆嗎? 有點忘了
06/14 22:00, 17F
→
06/14 22:00, , 18F
也因為澳洲跳槽，所以紐西蘭這次才有機會去南非
06/14 22:00, 18F
→
06/14 22:00, , 19F
可以看成和地理區域.文化.意識形態都沒有什麼關係
06/14 22:00, 19F
→
06/14 22:01, , 20F
而大洋洲近年都只被分配0.5個參賽名額 也因此雖然穩坐
06/14 22:01, 20F
→
06/14 22:01, , 21F
第二但一直被AUS壓著的紐西蘭 這次才有機會以大洋洲
06/14 22:01, 21F
→
06/14 22:01, , 22F
另外幾個案例是:以色列，土耳其跟哈薩克都在歐洲足協XD
06/14 22:01, 22F
→
06/14 22:02, , 23F
霸主身分 通過附加賽擊敗亞洲第五巴林而來到南非
06/14 22:02, 23F
噓
06/14 22:03, , 24F
自欺欺人，明明就是中國台北，國際上都這麼看
06/14 22:03, 24F
推
06/14 22:05, , 25F
你掛台灣 人家還不是以為你是(中國的)台灣 要這麼悲觀一輩子
06/14 22:05, 25F
→
06/14 22:05, , 26F
也想不通
06/14 22:05, 26F
※ 編輯: Conjuror 來自: 114.45.143.134 (06/14 22:06)
推
06/14 22:09, , 27F
奇怪 台灣不是使用中文的國家嗎..中華台北不是翻譯的吧
06/14 22:09, 27F
推
06/14 22:11, , 28F
中華台北只有台灣自己講 大陸也用中國台北
06/14 22:11, 28F
推
06/14 22:13, , 29F
本地跟鄰近國家會分得很清楚 但西方世界等等國家是絕對搞不
06/14 22:13, 29F
→
06/14 22:14, , 30F
清楚的 大部分人都是(他國)史地白癡
06/14 22:14, 30F
推
06/14 22:15, , 31F
台灣轉到大洋洲足協(OFC)以後也許還有機會進會內，雖然還
06/14 22:15, 31F
→
06/14 22:15, , 32F
要打附加賽
06/14 22:15, 32F
推
06/14 22:21, , 33F
TVU 59686 CCTV5 很順
06/14 22:21, 33F
推
06/14 22:24, , 34F
推錯 抱歉XD
06/14 22:24, 34F
→
06/14 22:38, , 35F
對阿我們乾脆轉到東南亞去不是更好?
06/14 22:38, 35F
推
06/14 22:43, , 36F
可循以色列模式，前提是本身也要夠強打贏紐西蘭&附加賽
06/14 22:43, 36F
推
06/14 22:49, , 37F
感謝你的回答
06/14 22:49, 37F
→
06/14 22:50, , 38F
台灣跟南島語系大有關係(大誤
06/14 22:50, 38F
推
06/14 22:57, , 39F
英格蘭=英超all stars隊 (誤)
06/14 22:57, 39F
推
06/14 22:59, , 40F
大陸都翻"中國台北" 只有台灣自己用中華台北
06/14 22:59, 40F
推
06/14 23:09, , 41F
Chinese的確是中國的 請不要欺騙自己了
06/14 23:09, 41F
→
06/14 23:09, , 42F
就算別人不正視我們，我們可以正視自己 =)
06/14 23:09, 42F
→
06/14 23:09, , 43F
觀點不同當然譯法就不同
06/14 23:09, 43F
‣ 更多 Conjuror 的文章
文章代碼(AID): #1C5ZKAkV (WorldCup)
WorldCup 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Conjuror 的文章
文章代碼(AID): #1C5ZKAkV (WorldCup)