Re: [新聞] 進球誤判越位 巴拉圭等FIFA道歉

看板WorldCup作者 (賭神穿著雙花襪子)時間16年前 (2010/07/04 14:34), 編輯推噓6(608)
留言14則, 9人參與, 最新討論串4/6 (看更多)
myhole大的原文我就不重複了 以下是涉及到這個判決的規則 __________________________________________________ LAW 11 OFFSIDE p.11 While in an offside position, there are three things a player cannot do: A.interfere with play B.interfere with an opponent C.gain an advantage by being in the offside position 接下來11~26頁都是在說明這三種情況 有看懂的話我想應該就沒什麼問題了 謝謝... -- 假如安迪沃荷在世 一定會以作畫 瑪麗蓮夢露毛澤東並列 ---Emir Kusturica -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.209.205

07/04 14:35, , 1F
他可能看不懂...
07/04 14:35, 1F

07/04 14:35, , 2F
有中譯版嗎
07/04 14:35, 2F

07/04 14:36, , 3F
我們用中文跟他解釋他都看不懂了,英文算了吧
07/04 14:36, 3F

07/04 14:37, , 4F
防礙守備 XD 得到有利位置
07/04 14:37, 4F

07/04 14:38, , 5F
A. 影響比賽 B.干擾對方球員 C.在越位位置得利
07/04 14:38, 5F

07/04 14:39, , 6F
參考自中華台北足協前好多年的翻譯@@" 原文倒是一樣
07/04 14:39, 6F

07/04 14:40, , 7F
抱歉 我以為這算是很簡單的英文就沒附上翻譯 是我錯= =
07/04 14:40, 7F

07/04 14:41, , 8F
影響比賽的定義有點含糊XD
07/04 14:41, 8F

07/04 14:43, , 9F
樓上你是指"他搶了鏡頭!!影響了比賽!!"這樣嗎 XD
07/04 14:43, 9F

07/04 14:43, , 10F
其實FIFA網站還有給裁判的指導、詳細講解判例
07/04 14:43, 10F

07/04 14:44, , 11F
以及動畫
07/04 14:44, 11F

07/04 14:44, , 12F
足球規則相較其他運動給裁判很大的自由心證的空間
07/04 14:44, 12F

07/04 14:45, , 13F
影響比賽也是有啊 比如說故意阻擋裁判視線XD
07/04 14:45, 13F

07/04 15:24, , 14F
這次比賽中 B C都包含了 所以吹判是非常合理的
07/04 15:24, 14F
文章代碼(AID): #1CC2k9uM (WorldCup)
文章代碼(AID): #1CC2k9uM (WorldCup)