Re: 【FIBA 新聞】FIBA - The show is on in Russia

看板rosachien作者aquariuX (LovePeace&Hoops)時間21年前 (2004/10/13 22:26)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《lkoj (我信我能我要..)》之銘言： : 標　　題：【FIBA 新聞】FIBA - The show is on in Russia : 發表人：fang09(fang_1221) : 發表時間：2004/10/13 18:11:08 : 12/10/2004 http://www.fiba.com/ : SAMARA (FIBA Women's World League) - The race is on to determine the best club : side on the planet and Cathay Pacific Insurance (TPE) and Basketball Club : Habana (CUB) have struck early blows. 國泰人壽(中華台北) 與 Basketball Club Habana (古巴)，在這決定世界最佳球團的比賽中，個別率先拔得頭籌。 : Pi-Feng Chao erupted for 26 points and grabbed six rebounds in Samara to lead : Cathay Pacific to a comfortable win (75-69) over ADCF Unimed (BRA) in FIBA : Women's World League 2004 action on Tuesday. 趙碧鳳以26分、6籃板的優異表現，於星期二的FIBA國際女子聯賽中，帶領國泰人壽輕取 ADCF Unimed (巴西)。 : Chao was lethal from long range, burying eight of 15 shots from behind the : three-point arc as the club from Chinese Taipai stormed out to an early lead : and cruised home. 趙碧鳳以她投15中8，致命的高三分球命中率，提早讓國泰女籃舖下首勝的基石。 : The loss for the Brazilian side overshadowed an outstanding individual : performance from their Soeli Garvao Zakrzeski, who had 20 points and 17 boards. 巴西吞下敗戰的陰影，卻使 Soeli Garvao Zakrzeski， 20分17籃板的個人優異表現黯然失色。 : In a match played in St Petersburg, Basketball Club Habana did just enough to : win their clash with a WKBL (KOR) select team, prevailing 90-85. 在聖彼得堡進行的另一場比賽，Basketball Club Habana 以 90-85，小贏韓國五分。 : The Cuban outfit trailed 39-37 at half-time but asserted itself after the : break, outscoring their opponents 29-21 in the frame. 古巴上半場以39-37落後於韓國隊，但經過中場休息重新整合後，下半場以29-21擊敗對手。 : Soria Baro Yulizeny led five players in double figures scoring with 21 points : in the triumph. She also had seven rebounds and five assists. Soria Baro Yulizeny 在五人皆有兩個雙位數表現中，以最高得分─21分，奪得勝利並同時取得7籃板5助攻。 : Jung Eun Park had a game-high 26 points and also dished out seven assists in a : losing cause. 即使吞下敗戰，Jung Eun Park 貢獻了26分的高分，並送出了7個助攻。 : Hosts Volgaburmash Samara (RUS), winners of the inaugural tournament in 2003, : play their first game later Tuesday against BK Lotos of Poland. That will be : staged in Samara. 地主隊 Volgaburmash Samara (俄國)，2003年 inaugural tournament 冠軍，將會於星期二，與波蘭 BK Lotos 隊進行她們的第一場比賽。 : The second contest in St Petersburg pits that city's leading team, Baltiyskaya : Zwezda (RUS), against Australia's Dandenong Rangers. 另一支地主隊，Baltiyskay Zwezda (俄國)，將於聖彼得堡與澳洲的 Dandenong Rangers進行另一場比賽。 -- 獻醜了，錯誤還請指正 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.123.104