PTT體育區 / wikibaseball

關於外國球隊、球員名稱

看板wikibaseball作者Archi821 (Archi)時間18年前 (2007/09/08 23:36)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

其實如果不是洋將或已知名有統一翻譯球員或球隊主頁面最好以原文為主，硬是翻譯沒有其必要。而且容易產生混亂，而且甚至有很多人根本不知道有這樣的翻譯。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.138.97

‣ 返回看板[ wikibaseball ] 情報

‣ 更多 Archi821 的文章

文章代碼(AID): #16ui60XM (wikibaseball)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

1

1

Re: 關於外國球隊、球員名稱

18年前, 09/08

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

1

1

Re: 關於外國球隊、球員名稱

18年前, 09/08

關於外國球隊、球員名稱

18年前, 09/08

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

wikibaseball 近期熱門文章

3

4

[請益] 詢問一位球員

[ wikibaseball ]

3年前, 04/10

1

1

[新聞]中職／外野拚火力獅隊三帥搶第一

[ wikibaseball ]

5年前, 06/20

1

1

[請益] 隊名怎麼翻譯才正確?

[ wikibaseball ]

5年前, 02/17

1

1

[資訊] 12強superround澳墨之戰

[ wikibaseball ]

6年前, 11/13

1

1

[建議] 韓國大賽的頁面英雄隊和現代隊分開列

[ wikibaseball ]

7年前, 11/09

50

67

Fw: [問題] 老照片，有人知道照片中的人是誰？

[ wikibaseball ]

7年前, 06/20

1

1

[請益] 廖兆鎔？

[ wikibaseball ]

10年前, 12/12

1

1

[建議] 各國職棒聯盟速見表

[ wikibaseball ]

11年前, 04/21

更多近期熱門文章 >>

PTT體育區即時熱門文章

2

10

Re: [花邊] Mazzulla在42秒裡面講了六次illegal

33分鐘前, 01/14

4

11

Re: [BOX ] Hawks 116:141 Lakers

40分鐘前, 01/14

29

97

[情報] Kerr: 今晚是一個讓每個人都上場的好機

41分鐘前, 01/14

30

50

Re: [外絮] 湖人隊每人都懷疑R.Paul的言論是LBJ授權的

47分鐘前, 01/14

9

35

[花邊] LBJ談酸民:只希望已為看我球的人帶來影響

52分鐘前, 01/14

21

50

[情報] Dillon關鍵球麵包半空中扯下Wiggins肩膀

56分鐘前, 01/14

19

38

[花邊] 姆斯2度快攻戰斧扣籃!!

1小時前, 01/14

7

8

[新聞] SPC 鋼龍簽2年約隊史2大最狂紀錄近在咫

1小時前, 01/14

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ wikibaseball ] 情報

‣ 更多 Archi821 的文章

文章代碼(AID): #16ui60XM (wikibaseball)