[轉會] Viola close in on Eder

看板ACFiorentina作者Hussar (聽音樂聊足球)時間20年前 (2005/10/27 16:07)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

http://0rz.net/9c0Nd Fiorentina are close to signing Criciuma's young Brazilian striker Eder. FIO即將簽下Criciuma年輕巴西前鋒Eder。 The 18-year-old was on trial at Lecce last season, where he scored seven goals for the reserves, but returned to Brazil after they decided against signing him. 這位18歲前鋒上季租借到Lecce，在預備隊中攻入7粒進球，但在Lecce拒絕簽約後回到了巴西。 Fiorentina have been watching his progress closely, since his return to Brazil, and they have been extremely impressed with what they have seen. 自從他回到巴西後，FIO就一直在觀察他，FIO對於觀察結果感到印象深刻。 Officials from the Serie A club have travelled out to Brazil as they try and thrash out a deal to bring the Brazil Under-20 star to the Stadio Artemio Franchi in time for next season. FIO官方代表已經到了巴西，目前正在商討簽約事宜，希望在下季引進這位U20國腳。 "We are having negotiations with the officials of Fiorentina. We have reached an agreement in everything, the only thing that is left to agree is which way they are going to pay the player," said Criciuma's vice president Gustavo Gazzola. "我們正在和FIO代官協商。對於一切都已經達成共識，惟一有爭議的是，要以如何的方式來給付。"Criciuma副主席Gustavo Gazzola如此說到。 -- 看起來真的要成為青年禁衛軍了.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.216.137