[新聞] Prandelli urges Viola courage
http://www.channel4.com/sport/football_italia/mar24j.html
Fiorentina boss Cesare Prandelli wants to see his side play for the win at
the San Siro against Milan tomorrow evening despite missing some stars.
在某些球員缺陣之下，FIO教練Cesare Prandelli希望能在San Siro拿下勝利。
“This match has arrived at a delicate time for us, as we have three players
suspended and a few injuries, but I am convinced we’ll be able to put in a
good performance,” assured the Coach.
"雖然在三名球員因傷缺陣之下來面對比賽，但我有信心。我們會有好的表現。"
The Tuscans beat Milan earlier this season, but make the trip without Dario
Dainelli, Marco Di Loreto and Marco Donadel, while Michele Pazienza, Cristian
Brocchi and Luca Toni are carrying injuries. It’s likely former Rossoneri
star Giuseppe Pancaro will fill in at right-back.
FIO在上回交手獲得勝利，但這次除了Dainelli、Di Loreto和Donadel無法隨隊客場作戰
外，Brocchi和Toni都有受傷的隱憂。而前米蘭球星Pancaro將會出任右後衛的位置。
“We know how Milan tend to develop their attacking play and that they have
some world class stars in those positions, so we must focus on working as a
collective. Facing such a great side is helpful, as there’s no risk our
concentration will slip ahead of this clash.”
"我們知道米蘭正朝向攻勢足球前進，在那些位置上他們有著世界級的球員，因此我們更
要團結一致。在本場交手之前我們的注意沒有轉移風險之下，面對如此等級的對手是對我
們有幫助的。"
The Stadio Giuseppe Meazza has not been kind to Fiorentina in recent times,
suffering a 6-0 loss last season and a 5-2 defeat the year before that.
米蘭對於FIO似乎從不手下留情，上球季分別以6-0及5-2痛宰FIO。
“We have to know how to hang on under pressure, but also have the courage to
win back the ball and move it around the way that this team can,” continued
Prandelli. “All the areas of the side have to help each other out and push
forward as one when we regain possession.”
"我們必須去學著如何在壓力下踢球，並盡一切努力在逆勢中給對手迎面痛擊。"
"所有在場上的球員都必須要互相掩護，並在控球時向前推進。"
It’s rumoured that Valeri Bojinov will drop down to the bench in favour of
Luis Jimenez supporting lone striker Toni. Stefano Fiore looks set for a
return to the starting 11.
傳聞指出在Toni出任單前鋒時，Bojinov將會坐在板凳上，而由Jimenez出現在單前鋒身後
。而Fiore似乎也將重回先發11人。
--
EillHill賠率
勝 6.00
平 3.00
負 1.60
傷兵+客場，
看起來能有個平局就偷笑.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.101.24
ACFiorentina 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章