[新聞] 佛羅倫薩鄉民的怒吼

看板ACFiorentina作者Earl (幹你娘降級就降級)時間19年前 (2006/07/18 09:06)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

以下是紫百合鄉民的控訴與怒吼............................................ http://tinyurl.com/zzza5 Around 1,000 Fiorentina supporters have blocked one of Italy's main railway lines in protest at the club's relegation to Serie B. 約一千名佛羅倫薩鄉民在義大利一處主要的鐵路幹線上抗議球會降級到義乙 Fiorentina were punished last week, along with Milan, Juventus and Lazio, for their part in the match-fixing scandal. 佛羅倫薩跟米蘭、尤文以及拉齊奧，由於醜聞案，在上週被處罰， As well as losing their top flight status for the upcoming season, Viola will start the new campaign with a 12-point deficit. 除了失去來季義甲資格，紫百合還在義乙被扣12分 Their fans have been absolutely incensed, and gathered together to hold up Campo di Marte train station, the second largest in Florence. 鄉民暴走了，並聚眾阻礙Campo di Marte，佛羅倫斯第二大的火車站。 All trains on the main Rome-Milan line were suspended throughout the Monday rush hour. 所有在羅馬往米蘭的主要幹道的火車在禮拜一尖峰時刻停擺 A second group of supporters, numbering around 8000, marched to the national team's sometime training ground in Coverciano and pulled down the flag of the Football Federation whose tribunal demoted the club. 第二批約八千名的鄉民，進軍國家隊位於Coverciano的訓練設施，並扯下足協的旗幟，因為足協法官判她們降級 Milan fans are expected to mount a similar protest in their own city later this week 本週稍晚，米蘭鄉民也準備在她們的城市進行類似的抗議 ---- 殺啊 -- █████ ◢◤ ψFirstdrop █◢██◤◢◤◢██◤◢◤ ◢██◤◢██◤ █◢◤ ◢◤◢██◤◢██◤ ████◢█◤◢██ █◢█◤◢██ ◢██ ██ ◢ █◢◢██ ███ █ ◢◤█ █ ██▌◢█▅█◢█ █ █ ◢◤█ █ ▅▅█ █ █ █◢█ █ █◢█◤█ █◢◤█◢█◤█ █ █ █◢█◢◤ █◢ █◢███◢█◢ ███◢█◢█▋◢███◢█◢█◢█◢███◤◢ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.90.205