[新聞] Juve and Viola confident

看板ACFiorentina作者Earl (幹你娘降級就降級)時間19年前 (2006/07/23 04:45)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

Juventus and Fiorentina remain convinced they can overturn their punishments following the start of the appeals in the Italian match-fixing case. 尤文跟我們依然深信可以翻轉義大利醜聞案判決初審的處罰 Last week, Juve were relegated to Serie B and docked 30 points for next season, while Fiorentina were also demoted and hit with a 12-point penalty. 上週，尤文被降級到義乙併罰30分，而我們也降級並罰12分 Lazio and Milan were also penalised as a result of the scandal, but all four clubs launched their appeals against the verdicts on Saturday. 拉齊奧跟米蘭也因醜聞案被罰，不過四家俱樂部都對禮拜六的判決提出上訴 Speaking before the start of the next stage in the process, Juventus lawyer Cesare Zaccone voiced his belief that the Old Lady would see their punishment reduced. 再下一階段開始進展之前，尤文律師Zaccone表達了他的信心，他認為老婦人會減刑 Zaccone said: "There are really big margins to reduce the points deduction." Zaccone說："減少罰分有很大的空間" Fiorentina supremo Diego Della Valle is also confident his club will be cleared of any charges of trying to rig games. "我們的大老闆Della Valle也對他的俱樂部會澄清所有的罪名而感到充滿信心 "We did nothing," affirmed Della Valle. "Let's hope they will allow us to defend ourselves. "我們啥都沒做" Della Valle確認著。"我們希望她們允許我們答辯" "We are here to clear things. Let's hope only these judges will be able to judge and to see all the papers because we did nothing. "Anyway, I'm confident." "總之，我有信心" The outcome of the appeals is due to be announced no later than Tuesday as that is when Uefa require the submission of Italian teams to play in European competition next term. 上訴的結果期限不會超過禮拜二因為這是Uefa需要義大利球隊參加歐洲競賽名單的期限 ---- 我只希望不要降級就好...... -- █████ ◢◤ ψFirstdrop █◢██◤◢◤◢██◤◢◤ ◢██◤◢██◤ █◢◤ ◢◤◢██◤◢██◤ ████◢█◤◢██ █◢█◤◢██ ◢██ ██ ◢ █◢◢██ ███ █ ◢◤█ █ ██▌◢█▅█◢█ █ █ ◢◤█ █ ▅▅█ █ █ █◢█ █ █◢█◤█ █◢◤█◢█◤█ █ █ █◢█◢◤ █◢ █◢███◢█◢ ███◢█◢█▋◢███◢█◢█◢█◢███◤◢ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.160.40