[新聞] Prandelli demands reinforcements

看板ACFiorentina作者Earl (本季目標：前四)時間19年前 (2006/08/19 12:17)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug19a.html Cesare Prandelli is preparing for today’s Coppa Italia opener, but warns Fiorentina need to bring in new defenders this summer. Prandelli正準備今天義大利盃的開幕戰，但警告Fio這個夏天還需要新的後衛 “The club knows full well that I need at least four central defenders for this season,” pointed out the tactician. "俱樂部相當了解這個賽季我至少需要四名中衛" 這位戰術家指出 With Marco Di Loreto on the verge of completing a move to Atalanta, he would only be left with Dario Dainelli, Alessandro Gamberini and Per Kroldrup for that position. 隨著Di Loreto即將加盟Atalanta,他在中衛的位置上只剩下Dainelli,Gamberini,跟 Kroldrup The Viola have been fairly active on the transfer market despite their exclusion from the Champions League and 19-point handicap for the new season as a result of Calciopoli. 儘管被屏除在冠軍聯賽之外以及新賽季被罰19分，Fio在轉會市場上仍相當積極 “Fabio Liverani is a player who can rule the midfield, knows how to spread the play and has great character. He doesn’t need to move around too much, it ’s his job to start others running. All the new arrivals have impressed us and are proving their worth.” "Fabio Liverani是一個可以控制中場的球員，他知道如何控制比賽以及扮演好角色。他不需要滿場跑，他的角色是讓別人跑。新到人員都讓我們印象深刻並證明了她們的價值 Several of the introductions are expected to feature in Fiorentina’s first official match of the campaign – a Coppa Italia encounter with Giarre. The First Round is a single match, in or out, so the pressure is on to maintain probably their only hope of a place in Europe. 幾名新進弟兄被期待在Fio的第一場正式比賽中脫穎而出。義大利盃：第一輪是單淘汰制：晉級或者回家，所以壓力是維持她們能否進軍歐洲的唯一希望 “I hope it’ll be a positive debut,” continued Prandelli on Radiofiorentina.it. “We consider the Coppa Italia a very important competition, just as we did last year, and we must not leave anything to chance in our preparation for this game. The crunch nature of the tie means it is good practice for Serie A.” "我希望這是場積極的開幕戰" Prandelli在佛羅倫薩電台繼續說："我們認為義大利盃是一個很重要的競賽，就像我們去年做的，而我們必須保持所有的機會以準備這項競賽。痛宰那種對手意味著是邁向義甲的成功之路" They’ll have to do without star striker Luca Toni, who has not yet reached match fitness after the World Cup, so the Coach confirmed that Giampaolo Pazzini would start instead. 她們會沒有Toni的協助，由於世界盃後他還未達到能夠比賽的體能要求，因此教練會讓 Pazzini代替他 ---- 那，我們買Gallas如何？XD -- █████ ◢◤ ψFirstdrop █◢██◤◢◤◢██◤◢◤ ◢██◤◢██◤ █◢◤ ◢◤◢██◤◢██◤ ████◢█◤◢██ █◢█◤◢██ ◢██ ██ ◢ █◢◢██ ███ █ ◢◤█ █ ██▌◢█▅█◢█ █ █ ◢◤█ █ ▅▅█ █ █ █◢█ █ █◢█◤█ █◢◤█◢█◤█ █ █ █◢█◢◤ █◢ █◢███◢█◢ ███◢█◢█▋◢███◢█◢█◢█◢███◤◢ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.90.205