[閒聊] 日本鄉民討論台灣職棒防禦率消失

看板Baseball (棒球)作者時間11年前 (2015/04/30 10:55), 編輯推噓42(43125)
留言69則, 51人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
前幾天中職4支球隊防禦率幾乎都到5時,引起日本鄉民貼出討論 稍微翻一下討論 義大 26試合 15勝10敗1分 打率.297 25本 150得点 OPS.782 防御率5.02 WHIP1.57 桃猿 25試合 13勝12敗0分 打率.313 25本 175得点 OPS.846 防御率5.40 WHIP1.69 統一 25試合 11勝13敗1分 打率.295 15本 138得点 OPS.771 防御率4.50 WHIP1.56 兄弟 26試合 11勝15敗0分 打率.303 15本 134得点 OPS.782 防御率5.55 WHIP1.69 (4/27資料) ---------------------- 面白そう(小並感 看起來好有趣喔 (像小學生的感想回答) 只有4支球隊? 好球帶可能很小 25場比賽25支全壘打阿... 球隊全體打擊率到0.313好可怕 我最喜歡打擊戰了 野手打擊好厲害阿 使用加藤球吼 (加藤球あげよう) 投手全員壽司職人草 25場比賽175分 平均1場得7分耶 神盾好投喔,在LAMIGO球隊 只有日本異常左右是投高打低? 日本和大聯盟是投高打低,韓國和台灣異常是打高投低 常常比賽多四壞球和失誤多 セドン台湾登録名是「神盾」 好帥氣阿 台灣登錄名字很多很有趣.. http://blog.livedoor.jp/fightersmatome/archives/44475656.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.70.19.193 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1430362544.A.44C.html

04/30 10:57, , 1F
台灣登錄名字很多很有趣....
04/30 10:57, 1F

04/30 10:58, , 2F
結果最後句最搶戲
04/30 10:58, 2F

04/30 10:58, , 3F
投手全員壽司職人草 這是啥意思啊????
04/30 10:58, 3F

04/30 11:00, , 4F
加藤球是什麼啊
04/30 11:00, 4F

04/30 11:00, , 5F
神盾 完全有音譯到吧
04/30 11:00, 5F

04/30 11:00, , 6F
統一球?
04/30 11:00, 6F

04/30 11:01, , 7F
中職失誤真的太多 一個聯盟的水準從這就可以看出....
04/30 11:01, 7F

04/30 11:02, , 8F
神盾是音訪,日本人以為是Aegis
04/30 11:02, 8F

04/30 11:02, , 9F
音譯
04/30 11:02, 9F

04/30 11:02, , 10F
周末看兩場 兩場都出現系隊級的歡樂守備
04/30 11:02, 10F

04/30 11:04, , 11F
阿Q、楓康、鐵砂掌、魚貝精、鐵布衫表示:
04/30 11:04, 11F

04/30 11:04, , 12F
看數據總覺得很美好XDDD 來台看BB連發包你吐血
04/30 11:04, 12F

04/30 11:04, , 13F
草是笑的意思 怎麼直接照字面翻啊...
04/30 11:04, 13F

04/30 11:07, , 14F
世界勇
04/30 11:07, 14F

04/30 11:07, , 15F
銳在中職的防禦率比在日職高,可見中職>日職
04/30 11:07, 15F

04/30 11:08, , 16F
好球帶是看裁判的
04/30 11:08, 16F

04/30 11:08, , 17F
神盾的日語音讀是什麼?
04/30 11:08, 17F

04/30 11:09, , 18F
sedon
04/30 11:09, 18F

04/30 11:09, , 19F
神盾級 Aegis combat system
04/30 11:09, 19F

04/30 11:09, , 20F
打高投低的原因應該如後來上大聯盟的威廉講過,中職球隊
04/30 11:09, 20F
還有 29 則推文
還有 28 段內文

04/30 12:07, , 50F
中職投手廢到出名XD
04/30 12:07, 50F

04/30 12:11, , 51F
等於台灣油罐車大隊?
04/30 12:11, 51F

04/30 12:11, , 52F
神真水
04/30 12:11, 52F

04/30 12:14, , 53F
猪俣隆 當年是職棒選手控球不安定多四壞球讓球迷所知道
04/30 12:14, 53F

04/30 12:14, , 54F
後來轉換跑道 變成壽司專家....
04/30 12:14, 54F

04/30 12:18, , 55F
大聯盟這幾年算是打低了
04/30 12:18, 55F

04/30 12:53, , 56F
純推aegis XDDD
04/30 12:53, 56F

04/30 13:10, , 57F
日本人想什麼很重要嗎 無聊
04/30 13:10, 57F

04/30 13:38, , 58F
有人說很重要嗎 不就看看笑笑
04/30 13:38, 58F

04/30 13:39, , 59F
壽司職人大概就像餵球投手吧,丟一個被吃一個
04/30 13:39, 59F

04/30 14:06, , 60F
我猿的團隊打擊率竟然是3成13????????真是不科學.....
04/30 14:06, 60F

04/30 14:24, , 61F
迴轉壽司職人 吃起來有點酸酸的 阿 是醋飯~~
04/30 14:24, 61F

04/30 14:31, , 62F
好投手本來就少~美、日職吸引力又遠比韓、中職要好阿
04/30 14:31, 62F

04/30 14:36, , 63F
潮水退了,就知道誰沒穿褲子..台灣本國際賽投手..恩..
04/30 14:36, 63F

04/30 14:37, , 64F
本土投手很差都靠洋投,到國際賽日本就會驚呼他們打擊
04/30 14:37, 64F

04/30 14:37, , 65F
率怎麼會一下提升那麼多...都拜中華隊所賜..
04/30 14:37, 65F

04/30 16:19, , 66F
我們不管怎麼翻譯日本人看起來都會很好笑吧
04/30 16:19, 66F

04/30 16:20, , 67F
雷力羅力賈西亞賈希亞漢字看起來也很好笑呀
04/30 16:20, 67F

04/30 16:45, , 68F
你的翻譯……錯誤有點多
04/30 16:45, 68F

04/30 17:34, , 69F
Se Dong應該翻譯成西東
04/30 17:34, 69F
文章代碼(AID): #1LGPcmHC (Baseball)
文章代碼(AID): #1LGPcmHC (Baseball)