Re: [閒聊] 現在的洋將不用音譯名的話可以取什麼名字?已回收
※ 引述《Sunny821210 (鮮榨萊姆juice)》之銘言:
: 現在中職的洋將
: 幾乎名字都是用英文直接音譯
: 不像以前有些洋將會特別取名
: 舉個例子像風神
: 本名Jonathan Hurst
: 不管是叫"喬納森"還是"赫斯特"
: 感覺都沒有那麼霸氣
: 另外像凱薩 勇壯也是不錯的例子
: 大家覺得現在的幾位洋將不用音譯名的話
: 可以取甚麼名字呢?
統一:
Dustin Crenshaw 達斯汀->來一客
Bruce Billings 布魯斯->大補帖
Jair Jurrjens 吉爾->好勁道
這樣一定能複製當年阿Q和王漢(滿漢)的成績
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.66.29.13
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1465915972.A.55E.html
推
06/14 22:54, , 1F
06/14 22:54, 1F
鮮蝦風味麵也滿好吃的啊
推
06/14 22:54, , 2F
06/14 22:54, 2F
維力是別家的啦 怎麼可以幫別家打廣告
※ 編輯: medama (42.66.29.13), 06/14/2016 22:55:38
推
06/14 22:55, , 3F
06/14 22:55, 3F
這個名字要保留起來 等日籍選手來再用
推
06/14 22:55, , 4F
06/14 22:55, 4F
XDDDDDDDD
※ 編輯: medama (42.66.29.13), 06/14/2016 22:56:11
推
06/14 22:55, , 5F
06/14 22:55, 5F
剛查了維基
在統一三年 1,3年爆炸 第2年很強
在味全兩年的成績還算不錯
※ 編輯: medama (42.66.29.13), 06/14/2016 22:57:37
推
06/14 22:56, , 6F
06/14 22:56, 6F
推
06/14 22:57, , 7F
06/14 22:57, 7F
推
06/14 22:59, , 8F
06/14 22:59, 8F
推
06/14 23:17, , 9F
06/14 23:17, 9F
推
06/14 23:21, , 10F
06/14 23:21, 10F
推
06/14 23:21, , 11F
06/14 23:21, 11F
→
06/14 23:21, , 12F
06/14 23:21, 12F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
Baseball 近期熱門文章
147
271
PTT體育區 即時熱門文章