PTT體育區 / Baseball (棒球)

[新聞] 洋將名字千奇百怪連「花花公子」都有

看板Baseball (棒球)作者feont (小曹加油)時間4年前 (2021/01/01 15:23)推噓60(67推 7噓 35→)

留言109則, 74人參與討論串1/7 (看更多)

洋將名字千奇百怪連「花花公子」都有聯合報 / 記者婁靖平／即時報導新球季5隊共有23名洋將，中文名都以「音譯」為主，看似再也正常不過，但10多年前、早期的中職洋將，就沒這麼好運了，被球團當成商品推銷，名字從泡麵、冰淇淋、比薩、啤酒到手表、汽車、家具、信用卡甚至是農藥都有。中職歷年洋將超過千人，各隊取名花招不斷，各隊早期喜歡用自家產品幫外籍球員取名，統一獅隊有阿Ｑ、滿漢（泡麵名）、波卡（洋芋片）、百威（啤酒）、聖麥格（冰淇淋），三商虎隊則有巧福、全家福、拿坡里、巧克力。 1994年，獅隊出現一位美籍練習生，他是統一企業在美國的合作廠商「PLAYBOY」保險套公司老闆的兒子，利用暑假來台練球，獅隊乾脆幫他取名為「花花公子」，嚇壞不少人。這一年的獅隊非常有創意，為了要拉抬戰績，找來兩位洋將分別取名「利多」（Lino Rivera Ortiz）、「長紅」（Kevin Dean Wickander）。兄弟象隊的洋將球星不少，取名也最正常，但偶爾也會有神來一筆，1999年找來的美籍野手，便用汽車「朋馳」為名，因為他的原名Guillermo Mercedes Reynoso，確實有「朋馳」。時報鷹、興農牛隊有汽車洋將「愛快」、「寶時捷」，鷹隊還有啤酒為名的洋將「美樂」、「美樂黑」，味全龍隊則有巡航艦等級的投手「拉法葉」，各隊都在比「創意」。中信鯨隊有洋將叫做「勞力士」，1998年更霸氣，希望打出強力棒球，洋將名字都有「力」，投手馬力安、山力哥、歐力士、羅偉力、力特羅，野手則有泰甘力、卡亞力、雷蒙力、拉飛力。興農牛隊幫洋將取名最「經典」，幾乎都跟自家產品有關，不是農藥就是保鮮膜，還有保健食品，最有名的就是勇壯，另外還有安收多、神真水、鐵布衫、楓康、新楓康、好楓康、魚貝精、鐵布衫、鐵砂掌、黑金光等人。台灣大聯盟也不遑多讓，除了有名床品牌的「席夢斯」，藥酒廣告的「福氣」、「小馬哥」，還在地化又好記的「魯蛋」、「文雄」、「樂翻天」、「李麥克」、「大卡斯」、「山洪」、「阿健」、「十分錢」等。到了兩聯盟合併後，第一金剛隊要推銷信用卡，洋將名字直接叫「由你卡」，La new熊隊想賣鞋，洋將被叫為「足勇」、「足猛」，球迷罵到爆，董事長劉保佑趕緊下令洋將全換回原名。但從La new熊隊之後，中職各隊幫洋將取名「反璞歸真」，至今幾乎都用音譯、以發音相近的中文為名，洋將的名字不再成為笑話。 2021年中職洋將為樂天桃猿隊猛快、豪勁、威克神、歐飛登、霸林爵（包林傑），富邦悍將隊索沙、羅力、邦威、納恩斯、傑斯，中信兄弟隊德保拉、萊福力、歐尼爾、加百利，味全龍隊田澤純一、伍鐸、布里漢、加尼歐、赫雷拉，獅隊布雷克、猛威爾、泰迪、杜布朗。 https://udn.com/news/story/7001/5139441 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.241.107 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1609485801.A.A41.html

推

01/01 15:24, 4年前 , 1^F

01/01 15:24, 1^F

※ 編輯: feont (101.136.241.107 臺灣), 01/01/2021 15:24:29

推

01/01 15:25, 4年前 , 2^F

01/01 15:25, 2^F

推

01/01 15:26, 4年前 , 3^F

01/01 15:26, 3^F

推

01/01 15:29, 4年前 , 4^F

01/01 15:29, 4^F

推

01/01 15:30, 4年前 , 5^F

01/01 15:30, 5^F

推

01/01 15:30, 4年前 , 6^F

01/01 15:30, 6^F

推

01/01 15:33, 4年前 , 7^F

01/01 15:33, 7^F

推

01/01 15:35, 4年前 , 8^F

01/01 15:35, 8^F

→

01/01 15:35, 4年前 , 9^F

01/01 15:35, 9^F

→

01/01 15:36, 4年前 , 10^F

01/01 15:36, 10^F

推

01/01 15:36, 4年前 , 11^F

01/01 15:36, 11^F

→

01/01 15:37, 4年前 , 12^F

01/01 15:37, 12^F

推

01/01 15:37, 4年前 , 13^F

01/01 15:37, 13^F

推

01/01 15:38, 4年前 , 14^F

01/01 15:38, 14^F

推

01/01 15:39, 4年前 , 15^F

01/01 15:39, 15^F

→

01/01 15:43, 4年前 , 16^F

01/01 15:43, 16^F

推

01/01 15:47, 4年前 , 17^F

01/01 15:47, 17^F

推

01/01 15:47, 4年前 , 18^F

01/01 15:47, 18^F

→

01/01 15:48, 4年前 , 19^F

01/01 15:48, 19^F

推

01/01 15:49, 4年前 , 20^F

01/01 15:49, 20^F

→

01/01 15:50, 4年前 , 21^F

01/01 15:50, 21^F

推

01/01 15:52, 4年前 , 22^F

01/01 15:52, 22^F

噓

01/01 15:53, 4年前 , 23^F

01/01 15:53, 23^F

→

01/01 15:54, 4年前 , 24^F

01/01 15:54, 24^F

推

01/01 15:54, 4年前 , 25^F

01/01 15:54, 25^F

噓

01/01 15:57, 4年前 , 26^F

01/01 15:57, 26^F

推

01/01 15:57, 4年前 , 27^F

01/01 15:57, 27^F

推

01/01 15:58, 4年前 , 28^F

01/01 15:58, 28^F

推

01/01 15:58, 4年前 , 29^F

01/01 15:58, 29^F

推

01/01 15:59, 4年前 , 30^F

01/01 15:59, 30^F

→

01/01 15:59, 4年前 , 31^F

01/01 15:59, 31^F

推

01/01 16:00, 4年前 , 32^F

01/01 16:00, 32^F

→

01/01 16:01, 4年前 , 33^F

01/01 16:01, 33^F

→

01/01 16:02, 4年前 , 34^F

01/01 16:02, 34^F

推

01/01 16:03, 4年前 , 35^F

01/01 16:03, 35^F

→

01/01 16:08, 4年前 , 36^F

01/01 16:08, 36^F

推

01/01 16:09, 4年前 , 37^F

01/01 16:09, 37^F

推

01/01 16:10, 4年前 , 38^F

01/01 16:10, 38^F

還有 31 則推文

推

01/01 17:19, 4年前 , 70^F

01/01 17:19, 70^F

推

01/01 17:20, 4年前 , 71^F

01/01 17:20, 71^F

推

01/01 17:23, 4年前 , 72^F

01/01 17:23, 72^F

推

01/01 17:25, 4年前 , 73^F

01/01 17:25, 73^F

推

01/01 17:27, 4年前 , 74^F

01/01 17:27, 74^F

推

01/01 17:33, 4年前 , 75^F

01/01 17:33, 75^F

→

01/01 17:33, 4年前 , 76^F

01/01 17:33, 76^F

推

01/01 17:44, 4年前 , 77^F

01/01 17:44, 77^F

推

01/01 17:54, 4年前 , 78^F

01/01 17:54, 78^F

推

01/01 17:54, 4年前 , 79^F

01/01 17:54, 79^F

→

01/01 17:55, 4年前 , 80^F

01/01 17:55, 80^F

推

01/01 17:58, 4年前 , 81^F

01/01 17:58, 81^F

→

01/01 17:58, 4年前 , 82^F

01/01 17:58, 82^F

→

01/01 18:00, 4年前 , 83^F

01/01 18:00, 83^F

推

01/01 18:08, 4年前 , 84^F

01/01 18:08, 84^F

→

01/01 18:10, 4年前 , 85^F

01/01 18:10, 85^F

推

01/01 18:14, 4年前 , 86^F

01/01 18:14, 86^F

→

01/01 19:11, 4年前 , 87^F

01/01 19:11, 87^F

推

01/01 19:39, 4年前 , 88^F

01/01 19:39, 88^F

→

01/01 19:39, 4年前 , 89^F

01/01 19:39, 89^F

→

01/01 19:39, 4年前 , 90^F

01/01 19:39, 90^F

推

01/01 19:44, 4年前 , 91^F

01/01 19:44, 91^F

→

01/01 19:44, 4年前 , 92^F

01/01 19:44, 92^F

推

01/01 19:52, 4年前 , 93^F

01/01 19:52, 93^F

→

01/01 20:37, 4年前 , 94^F

01/01 20:37, 94^F

噓

01/01 20:47, 4年前 , 95^F

01/01 20:47, 95^F

推

01/01 21:05, 4年前 , 96^F

01/01 21:05, 96^F

推

01/01 21:17, 4年前 , 97^F

01/01 21:17, 97^F

→

01/01 21:17, 4年前 , 98^F

01/01 21:17, 98^F

推

01/01 21:52, 4年前 , 99^F

01/01 21:52, 99^F

推

01/01 22:27, 4年前 , 100^F

01/01 22:27, 100^F

推

01/01 22:35, 4年前 , 101^F

01/01 22:35, 101^F

推

01/01 23:15, 4年前 , 102^F

01/01 23:15, 102^F

推

01/01 23:45, 4年前 , 103^F

01/01 23:45, 103^F

推

01/02 01:27, 4年前 , 104^F

01/02 01:27, 104^F

→

01/02 01:39, 4年前 , 105^F

01/02 01:39, 105^F

噓

01/02 02:18, 4年前 , 106^F

01/02 02:18, 106^F

推

01/02 03:03, 4年前 , 107^F

01/02 03:03, 107^F

推

01/02 19:03, 4年前 , 108^F

01/02 19:03, 108^F

推

01/02 21:44, 4年前 , 109^F

01/02 21:44, 109^F

‣ 返回看板[ Baseball ] 棒球

‣ 更多 feont 的文章

文章代碼(AID): #1Vxitff1 (Baseball)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文 (最舊先)：

23

34

Re: [新聞] 洋將名字千奇百怪連「花花公子」都有

4年前, 01/01

14

22

Re: [新聞] 洋將名字千奇百怪連「花花公子」都有

4年前, 01/01

完整討論串 (本文為第 1 之 7 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

60

109

[新聞] 洋將名字千奇百怪連「花花公子」都有

4年前, 01/01

7

11

Re: [新聞] 洋將名字千奇百怪連「花花公子」都有

4年前, 01/01

1

15

Re: [新聞] 洋將名字千奇百怪連「花花公子」都有

4年前, 01/01

23

34

Re: [新聞] 洋將名字千奇百怪連「花花公子」都有

4年前, 01/01

14

22

Re: [新聞] 洋將名字千奇百怪連「花花公子」都有

4年前, 01/01

26

31

Re: [新聞] 洋將名字千奇百怪連「花花公子」都有

4年前, 01/02

57

78

Re: [新聞] 洋將名字千奇百怪連「花花公子」都有

4年前, 01/02

在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)

Baseball 近期熱門文章

4

5

[情報] 西武簽下201公分右投Trey Wingenter

16小時前, 01/06

105

174

[新聞] 旅美強投林昱珉抵宜蘭金六結服補充兵役

18小時前, 01/06

76

94

[分享] 西武獅2025年口號 ALL ONE

18小時前, 01/06

69

145

[專欄] 王翊亘專欄／中信兄弟曾「試圖創造交易

19小時前, 01/06

14

19

[新聞] SPC-MLB》未來能看到大谷翔平「三刀流」

19小時前, 01/06

64

91

[分享] 辰己涼介預測樂天排第五還提到台灣人

19小時前, 01/06

23

62

[情報] 羅戈在等海外合約、和符預期的邦邦開價

19小時前, 01/06

19

39

[新聞] 日本高中二刀流大物有望加盟運動家　簽

19小時前, 01/06

更多近期熱門文章 >>

PTT體育區即時熱門文章

29

40

[分享] 一個半小時

[ BaseballXXXX ]

16小時前, 01/06

-6

16

[開戰] 撞到石頭？？？

[ BaseballXXXX ]

16小時前, 01/06

14

16

[閒聊] 姓邱兩個字

[ BaseballXXXX ]

16小時前, 01/06

129

385

[情報] 熱火記者：若禁賽結束仍無交易，熱火打

17小時前, 01/06

5

14

[閒聊] 安全帽收納方式 / 車被刮

17小時前, 01/06

7

10

[分享] 魚住：皓瑋是忘記出局數的學長

[ BaseballXXXX ]

17小時前, 01/06

8

16

[情報] 台灣燈會桃園棒球場展區

17小時前, 01/06

7

8

[閒聊] 各位外卡戰支持哪一隊

17小時前, 01/06

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Baseball ] 棒球

‣ 更多 feont 的文章

文章代碼(AID): #1Vxitff1 (Baseball)