Demystifying the MLB Constitution - 球團

看板BaseballSYS作者dufflin (慧劍斬毒龍凝神返空明)時間19年前 (2006/02/02 01:27)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

: Demystifying the MLB Constitution (Part 2), by Maury Brown, December 19, 2005 : http://tinyurl.com/e3rqn 四、球團章程第8條規定聯盟的組成與分區。擴編、減隊、分區組成或方式之變更，應依章程第5條第2項(b)款所定程序為之。球團如欲退出聯盟，應以書面方式向執行長提出，經四分之三以上球團之同意；並應踐履執行長提出之所有條件，償還對聯盟之所有欠款，表明願將該球團享有之權限全數交由執行長或執行長指定之人處理。球團也可能被轟出去。有以下情形之一者，經四分之三以上球團同意，聯盟得終止球團之所有權限： ‧解散球隊。 ‧解散或終止棒球事業之經營。 ‧於球場或球團使用收益之建物發生賭博情事。 ‧放水、企圖放水。於球員或隊職員放水、意圖放水、涉及任何棒球相關賭局，經證明有罪後，未能立即命其停賽或解除其職務者，亦然。 ‧欠聯盟錢，經執行長書面通知，於接獲通知後三十日內仍未能遵期償付。 ‧未能提供或維持適合進行大聯盟比賽之場地作為主場。 ‧清算或聲請請宣告破產。 (待續) -- (問題) 敢問 "make an assignment for the benefit of its creditors" 是..？等哪天福至心靈查到或想到再補進去吧。 -- (自問自答) assignment for the benefit of creditors: Assignment of a debtor's property to another person in trust so as to consolidate and liquidate the debtor's assets for payment to creditors, any surplus being returned to the debtor. ‧ This procedure serves as a state-law substitute for federal bankruptcy proceedings. The debtor is not discharged from unpaid debts by this procedure since creditors do not agree to any discharge. -- from Black's Law Dictionary -- (murmur) 莫非是「清算」？ -- 「老楊！你說人生是個『緣』字，我說人生如戲。你看，這些不都是『行頭』嗎？不過，話又說回來，就因為有『緣』才生出許多『戲』來。人生偶合，各憑機緣，其中沒有道理好說。」心中存著個「唱戲」的念頭，便沒有什麼忸怩和為難的感覺了。 - 高陽，胡雪巖（上） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.164.90 ※ 編輯: dufflin 來自: 140.92.46.184 (02/03 09:36)