PTT體育區 / BaseballXXXX

Re: [閒聊] 邦邦球衣何時姓名中文化

看板BaseballXXXX作者 (唯你維尼)時間20小時前 (2025/04/04 01:07), 19小時前編輯推噓6(12推 6噓 46→)
留言64則, 21人參與, 11小時前最新討論串2/4 (看更多)
※ 引述《ryan910527 (瑞芳王柏融)》之銘言： : 六隊好像只剩邦邦 : 這樣對新進的球迷很不友善吧 : 改成中文友善多了 : 到底在堅持英文什麼 蛤改掉英文？我甚至認為改成只有英文姓氏還更好勒 這樣既看起來還更俐落美觀，況且你國外球衣也幾乎都只有上姓氏而已 至於新球迷更不友善根本假議題，你跟我說現場看球員在場上小小的字體比較好認，還是 看大銀幕對背號好認？？？？ 總之中文球衣真的是很土又破壞美感的東西就是，挺希望各隊能減少款式用中文，中文球 衣唯一值得出現的應該只有復古日吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.211.54 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1743700024.A.33C.html
推
04/04 01:10, 20小時前 , 1F
在台灣還用英文才奇怪吧 韓國還不是就韓文
04/04 01:10, 1F
日本職棒也是英文字啊，照很多中文球衣擁護者說的要不要改成日文算了 ※ 編輯: winnie4dc (49.218.211.54 臺灣), 04/04/2025 01:12:23
→
04/04 01:12, 20小時前 , 2F
中文球衣沒你說的那麼不堪
04/04 01:12, 2F
推
04/04 01:13, 20小時前 , 3F
改成只有英文姓氏，然後一堆LIN會比較好?
04/04 01:13, 3F
NBA也很多Williams啊
推
04/04 01:14, 20小時前 , 4F
中文是有多難看 就算難看也是字體的問題吧
04/04 01:14, 4F
道奇球衣夠好看了吧？大谷也夠知名了吧？換成漢字款的還不是滿滿土味飄出來 https://i.imgur.com/g72mDBA.jpeg
※ 編輯: winnie4dc (49.218.211.54 臺灣), 04/04/2025 01:16:14
→
04/04 01:14, 20小時前 , 5F
外國是相同姓氏的少所以只列姓，台灣一堆同姓的。
04/04 01:14, 5F
→
04/04 01:15, 20小時前 , 6F
我覺得名字是哪個語言就用那個文字更好 本土用中文洋將
04/04 01:15, 6F
→
04/04 01:15, 20小時前 , 7F
用英文
04/04 01:15, 7F
推
04/04 01:15, 20小時前 , 8F
臺灣會一堆LIN CHEN WU CHANG
04/04 01:15, 8F
→
04/04 01:15, 20小時前 , 9F
日職英文至少還是日文發音 台灣是縮寫
04/04 01:15, 9F
所以改成英文單姓唯一解，姓氏的英文不也是符合你說的原（中）文發音
→
04/04 01:16, 20小時前 , 10F
04/04 01:16, 10F
推
04/04 01:17, 20小時前 , 11F
支持用英文跟台羅文
04/04 01:17, 11F
※ 編輯: winnie4dc (49.218.211.54 臺灣), 04/04/2025 01:18:29
→
04/04 01:21, 20小時前 , 12F
上次扭蛋扭到S.P.CHEN 我朋友一直說陳聖平
04/04 01:21, 12F
→
04/04 01:23, 20小時前 , 13F
難看是字體的問題 不是語言的提
04/04 01:23, 13F
→
04/04 01:26, 20小時前 , 14F
4樓就跟你說是字體的問題了，然後你選了一個很醜的字
04/04 01:26, 14F
→
04/04 01:26, 20小時前 , 15F
體說是漢字很土的問題？？？
04/04 01:26, 15F
https://i.imgur.com/qG01IPr.jpeg
這樣有變化了啊，啊是有比較好看噢？問題就不是出在字體，而是什麼字體的漢字球衣都 不好看都潮不起來
噓
04/04 01:31, 20小時前 , 16F
改成英文姓氏是要看個鬼 喵喵一排LIN
04/04 01:31, 16F
看背號啊，NBA雷霆隊也是有機會一次出現三個Williams啊，甚至其中兩個簡寫都是J.Wil liams，啊大家還不是認好好的，怎麼放到中職就變看個鬼了 ※ 編輯: winnie4dc (49.218.211.54 臺灣), 04/04/2025 01:34:58 ※ 編輯: winnie4dc (49.218.211.54 臺灣), 04/04/2025 01:38:55
推
04/04 01:40, 20小時前 , 17F
承認吧 你單純漢人自卑而已
04/04 01:40, 17F
這跟自不自卑有什麼關係，不然每隊都像爪那樣大大的兄弟兩個字在胸前，前面漢字，後 面漢字，夠驕傲了吧
→
04/04 01:42, 20小時前 , 18F
要不你把你別用漢字名字了 醜死了嘛
04/04 01:42, 18F
結果上面護航這麼多還不是沒有人貼的出好看的漢字球衣，啊不是很好看，怎麼大家都找 不到例子XD ※ 編輯: winnie4dc (49.218.211.54 臺灣), 04/04/2025 01:47:16
→
04/04 01:47, 19小時前 , 19F
概念混在一起講了
04/04 01:47, 19F
→
04/04 01:47, 19小時前 , 20F
使用中文姓名的目的很簡單 就是方便認人
04/04 01:47, 20F
→
04/04 01:47, 19小時前 , 21F
國外的狀況是會搭背號記人所以同姓也行 而且重複姓氏的比
04/04 01:47, 21F
→
04/04 01:47, 19小時前 , 22F
例較低
04/04 01:47, 22F
→
04/04 01:47, 19小時前 , 23F
台灣姓氏重複率高 要用英文就是強迫要記隊伍跟號碼 要不然
04/04 01:47, 23F
但講真的名字跟背號排列組合那麼多，哪有重複的問題，要說重複，日本姓鈴木的人也不 少啊
→
04/04 01:47, 19小時前 , 24F
誰知道你說哪一個 C.M.WANG
04/04 01:47, 24F
→
04/04 01:47, 19小時前 , 25F
而中文是國內通用的文字系統 頂多像之前投打黃恩賜對決會
04/04 01:47, 25F
→
04/04 01:47, 19小時前 , 26F
混淆 要不然用中文姓名算是最沒有門檻的記人方式
04/04 01:47, 26F
→
04/04 01:47, 19小時前 , 27F
暴力一點 如果英文那麼好 那中職要不要轉播圖卡也用英文啊
04/04 01:47, 27F
推
04/04 01:50, 19小時前 , 28F
如過你用其他語言只是為了好看的話 那根本沒必要 因為
04/04 01:50, 28F
→
04/04 01:50, 19小時前 , 29F
好不好看就見仁見智 沒有標準答案 所以我們的名字是中
04/04 01:50, 29F
→
04/04 01:50, 19小時前 , 30F
文 球衣就用中文 沒啥問題啊
04/04 01:50, 30F
→
04/04 01:50, 19小時前 , 31F
我的推文呢？我說紅色這件好看啊
04/04 01:50, 31F
我沒刪，但如果真的是我剛剛回文不小心刪到你再推一次 ※ 編輯: winnie4dc (49.218.211.54 臺灣), 04/04/2025 01:53:21
推
04/04 01:54, 19小時前 , 32F
04/04 01:54, 32F
→
04/04 01:54, 19小時前 , 33F
字體問題影響很大啊 你挑黑體當然不好看= =
04/04 01:54, 33F
換這字體好一點啦…但還是沒有原版英文字好看啊
推
04/04 01:56, 19小時前 , 34F
我打很多欸… 我說紅色這件好看 字體有差 若你還是覺得
04/04 01:56, 34F
→
04/04 01:56, 19小時前 , 35F
不好看 那就是你審美get不到而已 不要怪文字
04/04 01:56, 35F
如果有誤刪我再次跟你表達我的歉意 至於你跟上面也有人提到的字體，講白了就是普遍都做的很土很難看啊，放眼現在中職有 哪支球隊的漢字球衣是好看的？ 啊既然翻車率那麼高，那為什麼不選怎麼做都好看和諧的英文字？ ※ 編輯: winnie4dc (49.218.211.54 臺灣), 04/04/2025 02:00:56
→
04/04 01:58, 19小時前 , 36F
日職那邊的狀況對比過來中職就是球員姓名用注音的拼音
04/04 01:58, 36F
→
04/04 01:58, 19小時前 , 37F
不要覺得日職是用英文 他們是用五十音的英文拼音
04/04 01:58, 37F
→
04/04 01:58, 19小時前 , 38F
日本在語境上本來就是講姓居多 記名字那是另外一回事 台灣
04/04 01:58, 38F
→
04/04 01:58, 19小時前 , 39F
這邊常常連姓帶名一起講
04/04 01:58, 39F
→
04/04 01:58, 19小時前 , 40F
所以才說這是為了方便記人名為前提 要不然跟洋基一樣沒有
04/04 01:58, 40F
→
04/04 01:58, 19小時前 , 41F
姓名不是更簡潔漂亮
04/04 01:58, 41F
要改成跟洋基一樣也沒問題啊
→
04/04 01:59, 19小時前 , 42F
而且好不好看這根本沒標準答案的東西 要爭到什麼時候
04/04 01:59, 42F
→
04/04 01:59, 19小時前 , 43F
你這篇會被反駁的點也不是因為你的審美跟我們不同 而是
04/04 01:59, 43F
→
04/04 01:59, 19小時前 , 44F
你把不好看歸因於文字了 文字本人很無辜好嗎
04/04 01:59, 44F
所以我上面回你因為漢字很難設計的好看啊，結果大家都無視這點一直覺得就是要漢字， 既然你是職業是有商業考量，用英文字就是設計起來比較有美感好賣，然後還能搭配背號 認等等跟本也沒有最一開始說的對新手不友善 ※ 編輯: winnie4dc (49.218.211.54 臺灣), 04/04/2025 02:05:52
→
04/04 02:06, 19小時前 , 45F
呃 因為我們的名字就是中文字 為啥要因為好不好看這種
04/04 02:06, 45F
→
04/04 02:06, 19小時前 , 46F
因人而異的東西而用其他語言 那另一個人覺得中文好看英
04/04 02:06, 46F
→
04/04 02:06, 19小時前 , 47F
文不好看的 你們吵不完好嗎 用自己的語言即可
04/04 02:06, 47F
推
04/04 02:08, 19小時前 , 48F
你覺得英文字體好看那也只是你個人的主觀偏好欸XD
04/04 02:08, 48F
→
04/04 02:08, 19小時前 , 49F
英文字比較好賣有什麼證據佐證可以提出嗎
04/04 02:08, 49F
推
04/04 02:11, 19小時前 , 50F
我自己還是比較支持T大的想法啦。自己國家的球員在本
04/04 02:11, 50F
→
04/04 02:11, 19小時前 , 51F
土聯賽比賽我還是希望球衣上能看到自己國家的文字。不
04/04 02:11, 51F
→
04/04 02:11, 19小時前 , 52F
否認英文字能有更多設計上的變化，折衷方法就是商品部
04/04 02:11, 52F
→
04/04 02:11, 19小時前 , 53F
可以中文和英文的版本都賣讓球迷可以自行選擇。
04/04 02:11, 53F
噓
04/04 02:58, 18小時前 , 54F
???
04/04 02:58, 54F
噓
04/04 03:00, 18小時前 , 55F
對自己文字那麼自卑喔
04/04 03:00, 55F
→
04/04 03:02, 18小時前 , 56F
從小到大沒看過好看的漢字是自己孤陋寡聞的問題
04/04 03:02, 56F
噓
04/04 08:07, 13小時前 , 57F
那你去看國外的就好啊 看中職講中文真是委屈你囉
04/04 08:07, 57F
噓
04/04 08:44, 13小時前 , 58F
你就是瞧不起自己的語言而已嘛 那麼拐彎抹角幹嘛呢
04/04 08:44, 58F
噓
04/04 08:49, 12小時前 , 59F
一隊60個球員，非該隊球迷誰會特別去記背號啊，就連本隊球
04/04 08:49, 59F
→
04/04 08:49, 12小時前 , 60F
迷絕大部分也很難記起來吧。用英文縮寫也非常不直覺，中
04/04 08:49, 60F
→
04/04 08:49, 12小時前 , 61F
文一看到瞬間就知道了，英文還要在那邊猜
04/04 08:49, 61F
推
04/04 10:07, 11小時前 , 62F
KBO也是用韓文啊
04/04 10:07, 62F
→
04/04 10:32, 11小時前 , 63F
一直說中文不好看但忘記我們名字本就以中文命名的
04/04 10:32, 63F
→
04/04 10:32, 11小時前 , 64F
結果不是想辦法讓他變好看而是乾脆全部變英文？？？？
04/04 10:32, 64F
‣ 更多 winnie4dc 的文章
文章代碼(AID): #1dxi0uCy (BaseballXXXX)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
BaseballXXXX 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 winnie4dc 的文章
文章代碼(AID): #1dxi0uCy (BaseballXXXX)