Re: [溝通] Baseball版主 GreenChamber判決
※ 引述《maxLOVEmimi (touch Me!!)》之銘言：
: 英文板名：Baseball
: 當事板主：GreenChamber
: 簡述事由：#1QyiKo2P 當天此篇直播文底下推文拉米狗妹又出現了！而被水桶
:
: 溝通訴求：因為當天看到觀眾席最近很紅的妹子 也是支持Lamigo的 故此推文
: 拉米狗是經由Lamigo翻譯而成 並無任何貶低字眼
: 不知道哪裡有罵人的原因要被水桶？ 請求重新審視 謝謝！
: 檢附證據：#1R1OKW7C (Baseball) [ptt.cc] [公告] 水桶退文
拉米／喇咪／辣米／諸如Lami諧音+「狗」（以下簡稱依maxLOVEmimi所使用之為代表）
首先，此類水桶已行之有年，過去不乏判例；
再者「拉米狗」雖與Lamigo發音近似，但其也非由Lamigo正式翻譯而成，該集團相關企業
另有翻譯稱呼，如：「Lamigo那米哥國際旅行社」；
三來，「狗」一字詞於本版常見且帶有貶抑的諧音為「韓狗／韓狗人」（以此蔑稱韓國）
所以，「拉米狗」一詞中的「狗」字，就存有貶抑的機率。
為避免版務處理紊亂，此項能夠「各說各話」的詞彙一概禁止。
例：因「韓狗」被水桶的ID如是說：我只是諧音，沒有貶意；
又或者：「韓狗人」只是因為他們有吃狗肉的習慣和愛好，才這樣稱呼，沒有貶意。(1)
倘若因此傾信而改判，各式可能含有貶意的諧音皆傾巢而出，沒完沒了。
(1)：出自陳慶德，《再寫韓國：臺灣青年的第一手觀察》，新北：月熊出版社，2017。
陳慶德為韓國國立首爾大學西洋哲學組博士候選人。
以上回應，無法改判。餘下交由程序進行。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.57.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball_BM/M.1527261247.A.13A.html
推
05/29 23:57,
6年前
, 1F
05/29 23:57, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 7 之 8 篇)：
Baseball_BM 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
-39
72