Re: [翻譯] BA Top10 Scouting Report No.2~No.5

看板Braves作者LedZeppelin (Ten Years Gone)時間19年前 (2007/01/15 15:31)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《synchron ()》之銘言： : 優勢 : Andrus擁有三項加分的強項，而且有機會磨練出他打擊的能力，更好的話可 : 能還會長出爆發力。他天生就是一個游擊手的料，柔軟的手臂，令人印象深 : 刻的防守範圍，平均以上的臂力，讓他注定成為游擊手。他對於棒球比賽的少翻了一句, 說他有成熟的揮棒並且能把球打到各方向 : 直覺與知識完全超出他這個年紀該有的，勇士隊非常喜歡他的職業態度以及 : 他對於比賽的熱忱，而且他來到美國還不到兩年，英語已經可以講的很流利 : 了。 : 缺點 : Andrus的攻擊能力不論在各方面看起來都還相當的生澀，選球能力是他最大 : 的缺點，他也必須要鍛鍊他整體的力量。即使他的速度很棒，他也應該好好應該是說他整體的強壯度, 18歲肌肉還沒有發育完全 : 學習盜壘的技巧，他在2006年的38次嘗試中被抓到了15次。 : 未來 : 勇士隊球團覺得沒有必要趕著把Andrus往上面升，即使如此，跟他同年紀的 : 人相比的話，他的確已經身處更高的層級了。他今年即將前往高階1A的球隊 : 出賽，以18歲的年紀。如果他能夠加強他的打擊能力的話，他往上升的時間 : 表可能會更快。 : 2006 Club (Class) AVG OBP SLG AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB : Rome (Lo A) .265 .324 .362 437 67 116 25 4 3 50 36 91 23 : No.3 Matt Harrison : 位置 :左投手 : 生日 :Aug. 16, 1985 : 投/打:左投左打 : 身高 :6-5 : 體重 :220 : 2003年選秀會第三輪選上，由Billy Best簽下。 : 背景 : 勇士隊在2005年把Harrison列為他們突破最大的投手，而他在2006年也繼續 : 保持著這股氣勢，他在防禦率上領先勇士的農場，在21歲之前上到AA並且現 : 在被認為是勇士農場系統最棒的投手新秀了。 : 優勢 : 看起來每個不錯的左投新秀都會喜歡拿出來跟Tom Glavine 比較一下，不過 : 這個比較在Harrison身上看起來是很合適的。他很會利用本壘板的兩側來混 : 亂打者的視覺。他有著大約在88到92 mph的直球，能夠非常完美的控制在好 : 球袋的低角度。他的曲球有水準以上，而且變化的時間點很像滑球。他的變是有時候很像滑球 : 速球也投的很棒，他也非常頻繁的使用他的變速球。是說他能在任何球數的時候丟變速球, 意思是說他能用變速球搶好球 : 缺點 : Harrison承認他給了AA的打者太多的機會，而且在升上AA之後積極性不夠，侵略性 : 他需要繼續學習如何適當的應用他的球路讓打者永遠找不到最佳的擊球點。 : 未來 : Harrison有著三號先發投手的潛力，2007年有希望在Richmond開季，他必須 : 在Richmond表現的夠好以打開他通往大聯盟的大門。 : 2006 Club (Class) W L ERA G GS CG SV IP H HR BB SO AVG : Myrtle Beach (Hi A) 8 4 3.10 13 13 2 0 81 77 6 16 60 .252 : No.5 Van Pope : 位置 :三壘手 : 生日 :Feb. 26, 1984 : 投/打:右投右打 : 身高 :6-0 : 體重 :200 : 2004年第五輪被選上，由Lonnie Goldberg簽約。 : 背景 : 在2006球季之前，勇士認為Pope在即將開花結果的邊緣。他們對了，他今年擊 : 出的全壘打比以往的最高紀錄多了兩倍多並且入選了Carolina League 的全明 : 星賽。他在大學一年級的時候是個投手，不過勇士對於把他轉成全職的三壘手 : 不會感到後悔。 : 優點 : Pope是個很積極的打者，有著水準以上的爆發力。他在2006年開始學會等待他 : 想要攻擊的球，而不是去攻擊投手希望他攻擊的球。他的速度比平均稍微好一 : 點點，不過他的跑壘能力非常傑出。教練們把他選為最好的內野防守者，內野 : 的臂力也是最棒的。他手臂柔軟，左右移動的能力都很純熟，趨前處理緩慢的 : 滾地球也非常的熟練。 : 缺點 : Pope有著足夠的能耐成為一個金手套的三壘手，不過有些球探認為他是否能夠運動天賦 : 將他那還有點生疏的爆發力磨練到高層所希望的水準讓他能夠勝任大聯盟三壘球探懷疑他是否能加強他的長打能力讓他足以提供足夠的火力擔任大聯盟三壘手 (真是繞口令的文字-_-) : 手。他必須在分辨能攻擊的球種的功夫下繼續努力。 : 未來 : 勇士球團相信Pope會繼續磨練他的選球能力並且在AA會有著更快的進步。他是 : Chipper Jones 在三壘位子的法定繼承人阿。 : 2006 Club (Class) AVG OBP SLG AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB : Myrtle Beach (Hi A) .263 .353 .430 467 78 123 31 1 15 74 58 92 7 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.141.10