看板
[ CMWang ]
討論串[官網] AL Cy could boil down to longtime ri …
共 11 篇文章
內容預覽:
嘖嘖 記者抄文章抄錯了嗎?. http://0rz.tw/4b33v. 【鍾裕能╱綜合報導】王建民和貝基特台灣時間周日(16日)清晨4時正面對決，單挑第19勝，雖然兩人在此之前尚未王見王，但昨天大聯盟官網已提早一步預測，若以到目前為止的表現來看，今年美聯賽揚獎爭霸，王建民勝過貝基特。. The Wi
(還有184個字)
內容預覽:
http://tinyurl.com/2p7twv. 借抹布的原文和縮址翻譯一下，賺點ｐ幣. 其實這篇文章總覺得一整個挺小王 :). 故意特別強調了"球隊貢獻度"和"勝投"，. 在這兩度上小王最優實在沒啥爭議. 作者也特別把去年的數據也列出來(賽揚獎照說和去年成績一點關係也沒有). 根本就是公開拉票
(還有6273個字)
內容預覽:
很久沒翻譯了XD 稍微幫原po修一些不大準確的部份~~(其實是手癢來賺P幣的...). 儘管有著一拖拉庫的救援成功，上一位獲得賽揚獎的終結者也已經是1992年Eckersley的事了。去年投票中得到最多票的救援投手是F-Rod -- 實際上他也只拿了5點的投票積分 --以47次救援成功的成績。(別忘
(還有567個字)
內容預覽:
Colon那年除了勝場數之外..... 其實他其他數據真的要說差.... 也不漸的有差到哪裡去.... 只能說沒那麼出色.... 但那年最大的關鍵的話..... 除了Colon勝場對天使的貢獻..... 我想就洛城媒體的觀點.... 還有一個很重要的.... 不管天使在幾連敗的狀態,Colon上場主
(還有170個字)
內容預覽:
Cy Young 是給貢獻度高的. 問題來了. 所以說一位投手提供的勝場數還得看隊伍的 rotation. 其他投手投的怎麼樣嗎? 這樣感覺又很奇怪. 但是如果只比一位投手的數據來決定誰是 Cy Young. 好像又違反的原意 - 對球隊貢獻度高的投手. 但是往年似乎都是比較投手的數據來做決定. 看
(還有4個字)