[AZZURRI] 義大利足協主席Guido Rossi閃電辭職！

看板Calcio作者Okuthor (就像醒不來的夢。)時間19年前 (2006/09/16 05:37)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 4人參與討論串1/4 (看更多)

http://www.channel4.com/sport/football_italia/sep15p.html FIGC in chaos as Rossi quits Friday 15 September, 2006 -------------------------------------------------------------------------- FIGC Commissioner Guido Rossi has sensationally taken charge of Telecom, so the Italian Federation is left looking for a new President. Rossi跑去 Telecom了，義大利足協只好開始找新主席。 Rossi only took over from Franco Carraro in an emergency capacity in May to lead Italian football through the Calciopoli scandal. 他僅在五月緊急接手領導義大利足壇渡過電話門醜聞。 However, this evening he was sensationally announced as the new President of troubled Telecom Italia, replacing Inter shareholder Marco Tronchetti Provera at the helm. It's a return, as he had also been in charge of the company for a few months in 1997. 不過今晚他驚人宣佈成為 Telecom Italia的新主席，換下 Inter股東 Marco Tronchetti Provera，這可說是回歸，Rossi在1997年曾擔任過該職位幾個月。（http://www.telecomitalia.it/　這應該是官網。） This means Rossi must leave the world of sport and the FIGC must now find a new chief, especially with the tricky arbitration for those punished in the match-fixing trial coming up. 這表示 Rossi必須離開足壇、義足協必須現在開始找新主席，特別是與受懲罰各球會間棘手的仲裁即將到來。 Incredibly, the move took those within the Italian football world by surprise. “I didn't know anything about it and only read about this on the news,” confessed CONI President Gianni Petrucci. 難以置信地，這個舉動讓義大利足壇內一片詫異，奧委會主席 Gianni Petrucci說：「我在看到這則新聞前一無所知。」 Rossi had been hailed by some quarters as the saviour of calcio, but bitterly criticised by others, such as Fiorentina patron Diego Della Valle. Rossi被某些人擁立為義大利足球的救主，不過也被其他人批評，像是 Fiorentina老闆 Diego Della Valle。 “I'm very glad he's taking this position, I'm sure he'll be well suited to the job,” sarcastically noted Palermo President Maurizio Zamparini. Palermo主席 Zamparini諷刺地說：「我非常高興他能坐上那個位置，我相信他非常適合那個工作。」（當然是指 Telecom Italia主席那個位置…） “Now we'll get a new President for the FIGC, it can't be that hard. We must immediately call a meeting and elect a new Federal chief. I've been asking for this for a long time.” 「現在我們會為義大利足協找到一個新主席，這不會太困難，我們必須立即召開會議選出新足協主席，我已經等很久了。」－－　這算什麼啊？　世界盃期間對國家隊跟 Lippi不聞不問，　奪冠回來開始揮大刀重罰涉及電話門的俱樂部球隊，　砍完了就跑。　有夠絕。 -- 「晚輩今天是來勸架，並不是來結怨的。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.144.55