[Lazio] Peruzzi決定在本賽季結束後正式退休。

看板Calcio作者Okuthor (不器用。)時間18年前 (2007/04/30 00:42)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串1/3 (看更多)

http://www.channel4.com/sport/football_italia/apr29j.html Peruzzi hangs up his gloves Sunday 29 April, 2007 --------------------------------------------------------------------------- Lazio goalkeeper Angelo Peruzzi has confirmed this will be his final season before retirement. “I made this decision in January,” he told Sky Italia television after the 0-0 draw with Roma this afternoon. Peruzzi在０－０踢平 Roma之後對《Sky Italia》說：「我在一月就做出這個決定了。」 “Not only was this my last Rome derby, but it could well be my last game in Serie A. I am going to retire.” 「這不只是我的最後一次羅馬德比，也可能是我的最後一場義甲比賽。」 The shot-stopper was born in Viterbo on February 16, 1970 and made his top flight debut for Roma back in December 1987 at San Siro. 1970年二月十六日生於 Viterbo， 1987年十二月為 Roma效力時在聖西羅完成義甲初登場。 He has notched up 477 Serie A appearances with Verona, Roma, Juventus, Inter and Lazio, having joined the Biancocelesti in 2000. 他在 Verona、Roma、Juventus、Inter、Lazio共完成４７７次義甲出賽， 2000年加盟 Lazio。 Peruzzi also picked up a World Cup winner's medal as Italy's third choice goalkeeper in Germany 2006. 他也作為義大利國家隊第三門將拿下了去年德國世界盃冠軍。（個人認為他是第二門將，Lippi更看重他，Buffon缺陣時通常都是用他。） With this result Lazio dropped down to fourth place, as Milan have leapfrogged past them in the standings. 因為今天的賽果，Lazio被 Milan超越，掉到第四。 “In the first half we had the better of the play, but were lacking something in that final ball. The second period wasn't a great game for either team.” Peruzzi說：「上半場我們打得比較好，但是欠缺最後一腳的處理，下半場雙方都打的不好。」－－沒想到是 Peruzzi先宣佈要退休，雖然還沒有說得很明白啦，（他這賽季已經講過一次，結果後來改口說是開玩笑的。　XD）不過我本來總以為會是年長四歲的 Pagliuca先講，他最近都沒怎麼先發了。 -- 先開槍繼續開槍. 直到所有人都死光了再開始問問題. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.166.36 ※ 編輯: Okuthor 來自: 124.8.166.36 (04/30 00:45)