Re: [EURO Q.] 對法羅群島與立陶宛大名單
http://www.channel4.com/sport/football_italia/may31g.html
Azzurri duo miss out
Thursday 31 May, 2007
---------------------------------------------------------------------------
Gianluca Zambrotta and Massimo Ambrosini will miss Italy's
Euro 2008 qualifier with the Faroe Islands on Saturday.
The Azzurri, currently fourth in Group B behind Ukraine, Scotland
and France, will face the minnows in Torshavn, before travelling
to Kaunas where they will play Lithuania on June 6.
Zambrotta and Ambrosini are struggling with a calf and thigh injuries
respectively and will not travel to the Faroe Islands
with the rest of the squad this evening.
Zambrotta 小腿傷、Ambrosini 大腿傷,他們將不會隨隊前往法羅群島。
Azzurri doctor Professor Ferretti confirmed that the two players will
in fact stay at Milanello, where the Nazionale is scheduled to return
on Sunday before flying to Lithuania, when both absentees are expected
to be available.
隊醫 Ferretti 證實這兩人將留在米蘭內洛,國家隊去立陶宛之前的集訓地,
到時候他們應該就能上場了。
Italy will have to adapt to the severe climate ahead of this weekend's clash,
as the temperature has rarely been higher than 12°C in the past few weeks
and Torshavn is swept by gusts of wind of up to 60 kph.
本週末義大利將必須嚴峻的氣候,根據過去幾週,
托沙芬的氣溫不太可能高於12度C,而且還有時速60公里的強風。
The match will kick off at 19:45 local time [20:45 Italian time]
and will be officiated by Robert Malek of Poland.
主裁判將是來自波蘭的 Robert Malek。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.139.246
※ 編輯: Okuthor 來自: 124.8.139.246 (05/31 19:45)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇):
Calcio 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章