[Sampdoria] Mazzarri上任，將參加托托盃。
※ 引述《Okuthor (不器用。)》之銘言：
: http://www.channel4.com/sport/football_italia/may31n.html
: Mazzarri named Samp boss
: Thursday 31 May, 2007
: --------------------------------------------------------------------------
: Walter Mazzarri 本週四離開 Reggina，跟 Sampdoria 簽下兩年約。
: 已經傳過很多次了，今天稍早正式確定。
: 儘管 Reggina 因電話門被罰１１分，
: Mazzarri 預期將在週一正式在 Sampdoria 露面就任主教練。
－－
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun1j.html
Samp confirm Mazzarri arrival
Friday 1 June, 2007
---------------------------------------------------------------------------
Walter Mazzarri is the new Sampdoria Coach,
the Serie A club have confirmed on Friday.
News of the appointment was already widely accepted as fact last night,
but the outfit have officially announced his arrival this afternoon.
消息昨晚就傳出來了，今天下午正式宣佈。
“Sampdoria announce that a two-year agreement has been finalised
with Walter Mazzarri, who will be the new first team Coach,”
read a Doria statement.
官方聲明：「Sampdoria 跟 Walter Mazzarri 簽下兩年約，他將成為一軍主帥。」
“Mazzarri and his staff, including Giuseppe Pondrelli [physical trainer],
Nunzio Papale [goalkeeper trainer] and Nicolo' Frustalupi [technical
assistant] will be officially unveiled on Tuesday, June 5 at 12.00pm,
at the Starhotel President Hotel in Genoa.
週二會正式露面，Mazzarri 還帶上自己的工作團隊。
“In the meantime, we wish to thank Walter Novellino and his staff
for the professionalism and dedication shown in the past extraordinary
five seasons and we wish the mister all the best for the continuation
of his career.”
Meanwhile, Sampdoria have confirmed that the club will take part
in the Intertoto Cup, the summer competition which may allow
the Genoa-based outfit to qualify for the UEFA Cup.
另一方面，Sampdoria 證實將參加今夏的托托盃以爭取 UEFA Cup 席次。
--
「晚輩今天是來勸架，並不是來結怨的。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.129.208
Calcio 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章