[情報] 週四訪談 - 米克爾

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間16年前 (2009/09/19 06:54)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1799390,00.html THE THURSDAY INTERVIEW: JOHN MIKEL OBI Posted on: Thu 17 Sep 2009 米克爾是目前切爾西一隊中最年輕的主力球員，近日接受採訪時他談到了首次在非洲進行的世界盃以及自己期待能夠參與到這次足球盛會中的強烈願望。近日安切洛蒂在接受採訪時，當被問及歐洲的中場球員哪一個的風格最像他時，這位藍軍主帥表示：“我覺得就特徵來說，米克爾似乎真的和我很像。”這就自然而然讓人想到安切洛蒂是否會將這位尼日利亞小將打造成自己的風格。而就職業生涯裡所取得的成就而言，顯然米克爾還無法企及安切洛蒂的高度－意大利人曾和古利特等人兩次捧起歐洲冠軍盃，並代表國家隊征戰世界盃賽事。而現在剛剛22歲的米克爾已經代表切爾西上場135次，他也對自己未來的發展做好了充足的準備。 “安切洛蒂告訴我，我的風格和他很像，但是日後究竟怎麼發展還是未知數。每次新教練上任後的一段時間都非常難熬，球隊的變化有的時候讓人很迷茫，我希望能夠盡快適應新的打法和戰術。安切洛蒂上任後，他希望我在新體系裡出任新的位置，一開始這的確很難適應，但是我將會竭盡全力。” 安切洛蒂就任後，俱樂部表示主教練一職將不會再頻繁更替，這對於四個賽季內經歷了5位主帥的米克爾來說無疑是個極大的好消息。 It was the first of those, Jose Mourinho, who decided a teenage player who had previously been groomed as a more attacking force, was likely to best fulfill his potential as a deeper-lying midfielder. Ancelotti sees the same attributes and during the summer US tour he discussed the player. http://www.chelseafc.com.cn/images/content/2009/20090918145403007030.jpg

Mikel and Ancelotti 安切洛蒂表示：“米克爾有成長為一名出色中場的潛質，他有出色的防守能力，但是當我們控球的時候他的表現還需要進一步提高，他是一個年輕而且聰明的球員。現在他的這個位置對於球隊來說非常重要，而相比之下射門對於他來說則不是那麼容易和重要。” 而米克爾至今已經打入了兩個進球，做得也相當不錯。對陣富勒姆一役中米克爾 25碼外的一腳射門失之毫釐。他表示自己在比賽中除了進攻還有更重要的任務。 “主帥希望我能更快的傳球，但是我們要依據場上形勢而定，如果沒有條件的話就不可能做到這點，這不僅僅是我一個人的問題。” It's a valid point that fits with Ancelotti's view that time, the length of which can't be specified, is needed for the team as a whole to get to grips with his system. In many ways the season so far is the one imagined last year for Mikel and Michael Essien before the Ghanaian's injury - a sharing of the responsibility for dropping anchor in midfield. http://www.chelseafc.com/javaImages/d0/e1/0,,10268~7201232,00.jpg

Michael Essien It could be interpreted as a horses-for-courses policy, although Mikel speaks of straightforward rotation in this early stage of the season. 繼足總盃決賽出色的發揮之後，米克爾在聯賽首場對陣赫爾城的比賽中半場被換下，而在之後的比賽中，米克爾和埃辛總是輪換出場。在週二晚上對陣波爾圖的比賽中，由於肌肉拉傷，米克爾未能上場。米克爾表示自己期待能夠在隊中獲得更穩定的出場機會，雖然1月10日至31日的非洲盃比賽有可能使他的願望無法實現。 It's a period that affects knockout cup rounds and league fixtures at home to Sunderland and Birmingham and away to Hull and Burnley. 埃辛、卡盧和德羅巴將肯定會出現在今年非洲盃賽場上，而米克爾所在的尼日利亞則需繼續努力，在還有兩場比賽尚未進行的情況下，他們目前小組賽中排名第二。 They have a far more demanding task to make next summer's World Cup. Only the top side goes through and Tunisia have a two-point lead having equalised in the dying moments of this month's meeting between the two nations. With Ghana qualified for the World Cup and Ivory Coast just a point away, it would surely be tough to be Chelsea's one African on holiday come June. http://www.chelseafc.com/javaImages/b1/e1/0,,10268~7201201,00.jpg

John Mikel Obi - Chelsea and Nigeria 在接受採訪時，米克爾對球隊的形式表示樂觀：“我們還有兩場比賽，主場對陣莫桑比克和客場挑戰肯尼亞。我們還是有一線機會的。這將依比賽形式而定。希望我們能夠順利拿下最後兩場比賽。本屆世界盃將在非洲進行，這也是為什麼我非常想參與其中的原因，但是尼日利亞出線的形勢可能不像科特迪瓦和加納那麼樂觀，許多球員都不曾在英超或其他大的俱樂部效力過。” 由於眾多非洲球員在歐洲俱樂部效力，這使得非洲球隊在世界盃上的發揮越來越出色。卡佩羅也將科特迪瓦視為潛在的威脅，而歷史上當世界盃在歐洲之外進行時，歐洲球隊很少最終捧盃。對此米克爾表示：“我希望非洲兄弟國家能夠最終奪冠，但是歐洲足球實力太強大了，我支持非洲球隊，但是如果最終是歐洲國家奪冠，我也能夠接受。” （Cherry） http://www.chelseafc.com.cn/news/14703.html http://www.chelseafc.com.cn/images/content/2009/20090918145327032857.jpg