[情報] 迪馬特奧轉正，簽約兩年

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間14年前 (2012/06/14 00:21)推噓25(25推 0噓 8→)

留言33則, 26人參與討論串1/1

http://china.chelseafc.com/news/latest/973 迪馬特奧正式轉正上載於 : 2012年6月14日星期四 01:24 切爾西俱樂部很高興宣佈，迪馬特奧正式成為我們的一線隊主教練，剛剛結束假期的他與我們簽約2年。俱樂部總裁古爾雷表示：“上賽季執掌球隊並帶隊創造歷史後，大家都看得到迪馬特奧的實力，老闆和董事們都很高興他能繼續出色的工作。我們三月任命他為臨時主帥的時候，相信他是個潛力無限的年輕教練，而他與我們、球員以及教練組工作的方式，以及隨後球隊取得的成功，顯示了他是未來幾個賽季帶領球隊的理想人選。” “未來幾週我們將與迪馬特奧緊密合作，我們已經簽下了一些令人激動的新援，迪馬特奧也參與了引援的工作。雖然執教切爾西短短的時間裡，已經將俱樂部的標準提升到很高的層次，但我們仍相信迪馬特奧是帶領球隊繼續取得成功的正確人選。” 剛剛年滿42歲的迪馬特奧，上賽季執教了切爾西11個星期，帶領球隊成為足總盃和歐冠雙冠王。這位功勛教頭表示：“很高興被任命為主帥和一隊主教練，上賽季我們共同創造了一個歷史性的賽季，我們的目標是在此基礎上繼續完善，我已經展望賽前備戰了。” 在迪馬特奧麾下，上賽季切爾西僅僅輸了3場比賽。儘管我們排名聯賽第六，但迪馬特奧帶領球隊擊敗那不勒斯、本菲卡、巴塞羅那和拜仁慕尼黑等勁旅，取得俱樂部歷史上首座歐冠冠軍，同時還讓我們獲得了下賽季的入場券。迪馬特奧是切爾西第 4個意大利籍的主帥，他與藍軍的淵源始於1996年，時任主帥古力特從拉齊奧將他買入。加盟切爾西的首個賽季，他就在足總盃決賽破門，讓我們時隔26年再次捧起大賽獎盃。此後他又在聯賽盃和足總盃決賽破門，不過由於傷病原因，他在31歲就宣佈掛靴，他為切爾西上場175場比賽，打進26球之多。 2008年，迪馬特奧從英甲球隊米爾頓凱恩斯開始執教生涯，此後他成為西布朗維奇主帥，帶領球隊升上英超，並被評選為2010年9月份英超最佳主教練。不過由於種種原因，他在2011年2月被俱樂部解僱。去年夏天，迪馬特奧重返切爾西，成為博阿斯的副手。古爾雷最後說道：“我們已經開始展望2012/13賽季，我們正等待迪馬特奧、教練組和球員回歸開始季前備戰。” http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2810782,00.html DI MATTEO SIGNS TWO-YEAR CONTRACT Posted on: Wed 13 Jun 2012 --------------------------------------------------------------------------- http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2810877,00.html CHELSEA TV EXCLUSIVE: DI MATTEO ON APPOINTMENT Posted on: Wed 13 Jun 2012 Having been handed the managerial reins on a permanent basis at Stamford Bridge, Roberto Di Matteo was understandably delighted, and he told Chelsea TV that he cannot wait to get started as we look to build on the success of last season. The Italian put pen to paper on a two-year deal, and after taking a richly deserved holiday following the excitement and exhaustion of the Champions League Final, he is looking forward to welcoming his players back for pre-season training next month. 'It was a very intense end to the season, I'm enjoying the break right now but already looking forward to next season,' he said. 'The club have made a decision and I respect any decision which they make. I'm just happy that my legacy with this club continues. 'The club's ambition has always been clear, we've shown that in the past and we will continue to do so.' While the 2011/12 campaign will quite rightly be remembered for the success we enjoyed in both the Champions League and FA Cup, our sixth-place league finish was a source of immense frustration for everybody connected with the club. The departure of Didier Drogba leaves a big hole to fill, while other players currently at the end of their contracts could yet move on to pastures new. However, with the signings of creative players such as Eden Hazard and Marko Marin already confirmed, and the possibility of more additions to come, Di Matteo's immediate focus is on closing the gap on last season's top two. 'I had a wonderful break with my family, it was very enjoyable but now the work starts,' he admitted. 'I have to start planning for pre-season. We've lost a few players who are out of contract and we've already signed a couple of players, so there will be a slight change, but there won't be a complete overhaul of the squad. 'I won't discuss now what we will do in the market, all of that takes place behind the scenes, but we will try to make the right signings for the functionality of the squad. 'We certainly want to do better in the league; last season was a difficult one and we want to bridge that gap between us and the two Manchester teams and obviously continue to do well in the cup competitions.' The decision to offer Di Matteo the role on a permanent basis will undoubtedly please both players and supporters alike. A popular figure from his days patrolling the Blues' midfield in the late 1990s, not to mention scoring an array of both crucial and spectacular goals, his reputation among the Chelsea faithful was enhanced further after guiding the squad through the trickiest tests at the end of last season, both domestically and in Europe, securing our fourth FA Cup in six years and culminating in that never-to-be-forgotten Munich triumph. Not one to dwell on past achievements, however, he insisted that it's now time to look forward, and he believes he has more than enough quality at his disposal to ensure the 2012/13 campaign, much like the previous one, could be one to remember. 'We return in early July, but the players at the Euros will come back later and there's also the possibility of some of our players going to the Olympics as well,' he confirmed. 'A new season always brings hope, enthusiasm and excitement. We have a good team and we will try to improve where necessary, but we have a good team already. The fans have been superb, last season and over the years when I've been here, and I'm sure they are looking forward to it.' -- 聖保羅˙費雷拉在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.173.224.226

推

ise

06/14 00:21, , 1^F

06/14 00:21, 1^F

推

indolentcat

06/14 00:22, , 2^F

06/14 00:22, 2^F

推

evilguava

06/14 00:23, , 3^F

06/14 00:23, 3^F