[情報] Omeruo 加盟並外租 ADO Den Haag 到季末
http://www.mtnfootball.com/europe/epl/news/2012/jan/07-chelsea-sign-
nigeria-u20-star-omeruo.html
Chelsea sign Nigeria U20 star Omeruo
Saturday Jan 07 2012, 18:59 +0200
English Premier League club Chelsea have signed promising Nigeria youth
international defender Kenneth Omeruo.
Omeruo signed with Chelsea technical director, Michael Emenalo, Friday in
Holland.
“It's a very huge step in my career and I will grab it with both hands,”
Omeruo told MTNFootball.com “I will continue to work hard until I fulfil
my dream to play for a massive club like Chelsea.”
Omeruo, who featured at last year's FIFA U20 World Cup in Colombia, will
in the first instance play in the Dutch league on loan to ADO Den Haag.
This was after an arrangement to farm him out on loan to another Dutch
club Vitesse fell through.
“He will be with the youthful Den Haag team for possibly a year or so to
gain playing time and hopefully return to England to fight for a shirt in
Chelsea main team,” Omeruo's FIFA-licensed agent Obinna Emelogu only
MTNFootball.com
“It's a big challenge as a lot is expected of the player. I believe in
him and I believe after a season with Den Haag, he will be ready for
Chelsea.”
The 18-year-old central defender was on the books of top Belgian club
Standard Liege before his handlers opted to take up the chance offered by
Chelsea.
He was the mainstay of the Golden Eaglets back four as Nigeria reached the
final of the 2009 FIFA U17 World Cup hosted by Nigeria. Omeruo is calm,
intelligent and strong in the tackle.
Midfielder John Mikel Obi is the other Nigerian with a contract at Chelsea.
---------------------------------------------------------------------------
http://adodenhaag.nl/nieuws/laatste-nieuws/news/detail/4493_news
Samenwerking met Chelsea klopt
10-01-12
外租到 ADO Den Haag，荷蘭文就不貼了
---------------------------------------------------------------------------
http://bbs.hupu.com/3136288.html
[翻譯] 切爾西新兵 Kenneth Omeruo
2012-01-11 11:26 由 迪桑托 發表在虎撲足球˙切爾西專區
尼日利亞U20之星 Kenneth Omeruo 已經和英超切爾西簽約，並被租借到了荷甲
的海牙。在這獨家專訪中，他告訴 MTNFootball.com 他將在荷甲努力工作，期望能
像同胞 John Mikel Obi 那樣前往斯坦福橋。
˙和切爾西這樣的頂級球隊簽約感覺如何？
我很開心。我不知道這麼快就能實現，因為切爾西是世界上最大的俱樂部之一。
˙切爾西體育主管 Michael Emenalo 在你簽約後說了什麼沒？
他祝賀了我，重要的是告訴了我紀律和努力工作是成功的唯一捷徑。他祝福我。他很
支持我。
˙為什麼你選擇離開標準列日早早加盟歐洲頂級聯賽？
當我的預備合同到期的時候切爾西就給我報價了，我的經紀人和我決定讓我的職業生
涯更好，如果我能簽約切爾西將是很大進步。同時，標準列日很完美，很友好，他們
對我很不錯。我遭遇的唯一困難就是在那的語言（法語），其他都很好。
˙切爾西對你感興趣多久了？
據說所知，在葡萄牙參加尼日利亞U20訓練營到哥倫比亞世青賽結束，切爾西都在追
蹤我。
˙你的第一站是被租借到海牙。你曾經在荷甲試訓過，你大概多久能為這家球隊完成
處子秀？
這家球隊正在西班牙拉練，我沒能及時和他們會合，但是他們一回來就能搞定合約，
我會開始訓練，希望一切盡快，即使所有事情得看教練怎麼挑選。我已見過教練了，
他們很好。
˙你覺得你多久能獲得回到切爾西的機會？你回去需要改進什麼？
這真不好說，但是首先我關注與為海牙踢球，因為現在這是我的球隊。對我來說回到
切爾西，必須現在荷蘭做得很好才行。
˙怎麼評價英超？
世界上最大的聯賽，每週觀眾很多，進球很多，過程激烈，沒有球隊能被輕視。媒體
關注度不可思議。
˙你最愛的英超球隊是？
我最愛的球隊是切爾西、曼聯和阿森納。能和這些球隊每個賽季爭奪聯賽冠軍太棒了。
˙誰將奪得本賽季英超聯賽冠軍？
本賽季很難說，但是我猜是在曼城、切爾西和曼聯之間，即使有人認為切爾西現在落
在後邊。
˙誰是你最崇拜的切爾西球員，為什麼？
我從 Mikel 到切爾西之後就開始崇拜他了。那是我的夢想。我還喜歡所有非洲球員
（Didier Drogba, Michael Essien, Salomon Kalou）。我還喜歡隊長特里那樣的戰
鬥精神和工作投入。
˙你差點能代表尼日利亞參加在摩洛哥的2012奧運資格賽？
我知道我能去，但是那時候我沒合同，那太艱難了……沒有更悲傷的事情，我們沒能
晉級奧運會。
˙你已經為尼日利亞U17和U20出場了，但是你必須在國家隊出場達到75%才能獲得英
格蘭勞工證。你對完成這個目標有壓力嗎？你怎麼去完成？
有上帝在，我毫無壓力，我做過更困難的事情。我已經為尼日利亞出場兩次，我需要
獲得比賽時間，成為荷甲的優秀球員，少犯錯，繼續祈禱，在上帝庇護下，一切皆有
可能。
http://www.mtnfootball.com/europe/epl/news/2012/jan/10-omeruo-mikel-
inspires-me-to-play-for-chelsea.html
Tuesday Jan 10, 16:45 +0200
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.244.25
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章