Re: [問題]那個胖胖的翻譯
※ 引述《Archi821 (Archi)》之銘言：
: ※ 引述《afa1919 (家洛)》之銘言：
: : 現在在興農了喔
: : 他是精通英日文嗎 之前在我們這都是美洲的洋將
: : 剛看轉播 興農都靠他跟投手教練武藤溝通
: : 好像有聽過乳摸 之前有翻譯在居中牽線(貝力)
: : 是在說這個嗎 不要再去害別人好嗎
: 球隊翻譯王湯傑及四海幫派駐球隊擔任管理員的王祥合、賴彥旭等4人到案
: ~~~~~~ ~~~~~~
: 這兩隻才是牽線的翻譯。
: 興農那個叫袁嘉迪，原本是興農的管理兼翻譯
: 後來去日本讀書，回國被米迪亞網羅。
: 中間可能發現米迪亞有鬼，球季中就離隊了
: 另外一起離隊的還有兩個防護員。
: 他們走了以後，什麼翻譯、防護員的工作都是黑道進駐在作。
這樣形容的話，我就對球員們的放水有更大的同情了
如果是這樣整隊的黑道暗樁布線到球隊裡面，
那就真的不能怪球員放水了(至少米的情形)
這個已經不是利誘，而是形同綁架球員，
給錢只是乖乖聽話給的同情餅乾，
如果我是球員，黑道都已經這樣在球隊裡面控制，
如果想保住飯碗，我也只能乖乖配合，
為了生活，為了人身安全。
當然，對於能堅持的球員，要給予道德上更大的肯定，
而且，做錯是就是錯了，沒什麼好說的，
只是我的心情會更矛盾難過而已。
然後，那些首惡還在逍遙，
部份球員卻在這最艱難的時刻失去工作，沒有未來，
球迷在被當白癡耍了幾年，現在只能看別隊球迷歡欣鼓舞。
我的憤恨難以言盡。
我詛咒你們那些把手伸進職棒的俗辣混混，
你們不得好死並絕子絕孫!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.187.210
→
03/29 19:46, , 1F
03/29 19:46, 1F
→
03/29 20:01, , 2F
03/29 20:01, 2F
推
03/29 20:07, , 3F
03/29 20:07, 3F
推
03/29 20:09, , 4F
03/29 20:09, 4F
推
03/29 21:16, , 5F
03/29 21:16, 5F
推
03/30 00:43, , 6F
03/30 00:43, 6F
推
03/31 11:27, , 7F
03/31 11:27, 7F
討論串 (同標題文章)
Cobras 近期熱門文章
1
1
PTT體育區 即時熱門文章