Re: [問題]那個胖胖的翻譯

看板Cobras作者oiramrepuS ( )時間16年前 (2009/04/02 00:54)推噓14(14推 0噓 3→)

留言17則, 14人參與討論串5/5 (看更多)

嗯，這篇是米迪亞的防護員請我代po的…… 在謎樣的球隊裡也是有清白的人而對於Archi821發表的言論，他覺得自己被誤會了所以他有些話想講清楚，以下是米迪亞某防護員的心聲 _________________________ 我不知道我算不算你口中的"黑道防護員" 我是五月中左右進黑米的但是看到你說防護員也是黑道的人其實是很難過的我到現在還在為生活掙扎黑米欠我兩個月的薪水還有一些雜支都是一定不會拿到的東西還要被掛上"黑道的人" 哀~~~~~ 去年年初退伍也是在找工作時當防護員的同學介紹我到黑米原本是和我說要再找一個人而且可能是要以推拿為主的到職棒當防護員一直以來都是夢想馬上就答應了面試只記得領隊一直重申 "有聽到事情不要用手機講直接和他說"???????? 但是到了黑米才知道前一個學長因為一些事被開除(我後來聽到好多版本希望強者補充,結論:米是黑的) 留在那裡的學長只和我說做好你防護員的事其他不要去管不然你會沒有動力當下我還聽不懂隨隊防護員阿就是忙得要死比完賽後沒有3點回不了房間還被學長說:你來了以後就沒辦法早睡> <" 因為很小就開始看職棒(職棒四年開始看) 所以比賽有空閒的時間就當作是在"看比賽" 雖然忙但也學到很多東西我又是很少出門那種人沒事就在宿舍睡覺打電動上PTT 就會覺得很奇怪住在隔壁的二軍管理為啥都不用去球場阿? 每天都很晚睡(比我還晚) 新來的管理都好年輕接下來就是PTT上的"黑龍事件" 當時球隊在外地移動直接就和學長問了學長凹不過我,只和我說:聽完要做下去,不能離職喔就講了很多大概有問題的也告訴我基本上會找我做治療的都........ 也告訴我很肯定沒有的......... 當下真得很震驚自己夢想的工作竟然是這樣也有人和我說:一定會爆,但不知道何時接下來除了做自己的工作就是用自己的眼睛在看多看多聽少說話接下來就是黑豆花來到球隊也是我壓力的開始黑豆花要知道選手的傷害都來找我領隊要知道選手的傷害更是直接打給我領隊還曾經一對一和你說他覺得誰誰好像在外面有接你要怎麼辦? 還被學長和選手虧說:你和他們是一夥的喔學長只和我說:該保護的你自己清楚第一次對黑米說的謊就是周的膝蓋(被我拉長時間) 私底下和黃教練說:該保護得我會保護因為我只敢和黃教練說真話至少到現在還在球場的和我都還不錯一定有會說人為啥不爆出來你如果在裡面你就知道了接下來就爆發拉但是我可以告訴你到現在沒有一個防護員有被約談過那你說防護員是黑道是哪裡來的? 該不該還我們一個道歉? ※ 引述《Archi821 (Archi)》之銘言： : ※ 引述《afa1919 (家洛)》之銘言： : : 現在在興農了喔 : : 他是精通英日文嗎之前在我們這都是美洲的洋將 : : 剛看轉播興農都靠他跟投手教練武藤溝通 : : 好像有聽過乳摸之前有翻譯在居中牽線(貝力) : : 是在說這個嗎不要再去害別人好嗎 : 球隊翻譯王湯傑及四海幫派駐球隊擔任管理員的王祥合、賴彥旭等4人到案 : ~~~~~~ ~~~~~~ : 這兩隻才是牽線的翻譯。 : 興農那個叫袁嘉迪，原本是興農的管理兼翻譯 : 後來去日本讀書，回國被米迪亞網羅。 : 中間可能發現米迪亞有鬼，球季中就離隊了 : 另外一起離隊的還有兩個防護員。 : 他們走了以後，什麼翻譯、防護員的工作都是黑道進駐在作。 -- 我是堂堂正正的臺灣人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.232.16 ※ 編輯: oiramrepuS 來自: 61.225.232.16 (04/02 00:57)