[情報] Button不想思考爭奪頭銜的前景

看板FORMULA1 (F1 賽車)作者 (阿根)時間13年前 (2012/09/03 15:38), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
儘管在比利時GP主宰整場比賽奪下寶貴的一勝,但Jenson Button表示自己不會去思考, 能否於賽季尾聲有機會挑戰世界冠軍頭銜的事情。比利時GP前夕2009年世界冠軍聲稱,如 果他還想爭取今年的頭銜,那麼能否勝出這場比賽會非常關鍵。然而McLaren車手做到了 ,他贏得昨天在Spa的比賽。但Button在拿到了比利時GP的冠軍之後又說,他將不會把思 考有關於消弭自己與領先者Fernando Alonso之間63分的差距,當作是下個賽事週末義大 利GP的準備。 Button說:「這是很棒的25分,並且如果我們可以繼續像這次一樣為勝利而戰,那麼我還 是有那麼小小的機會可以贏得世界冠軍頭銜。但緊接著就是在Monza的比賽,我不會去思 考世界冠軍的事,我們要去到那塈漼き※筐麭怞n,並且把我們能夠拿到的最多分數給帶 回家。正如同賽前我所說的,要贏得世界冠軍頭銜絕不是那麼容易,但今天的結果也證明 了,你能夠非常、非常快地搶回25分。」 同時Button還因為自己是贏的那麼輕鬆而感到鼓舞,尤其是McLaren還選擇了冒險的一停 策略,他說:「我們並不確定要採取什麼策略,是要一停還是兩停,亦或者要到三停。當 Nico (Hulkenberg)上到第二的時候,確實給了我一些幫助,我可以感覺到沒有必要那麼 拼命,不過那時候我仍不相信一停是可行的。後來到了第12圈,輪胎進入最佳狀態,賽車 真的很穩,我可以控制得住輪胎的衰退,能夠拉開除了Sebastian以外的其他人,如此之 大的差距感覺很棒。」 http://tw.autos.yahoo.com/auto_information_article2/url/d/a/120903/2/51et.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.21.217 ※ 編輯: hugh30 來自: 140.115.21.217 (09/03 15:39)

09/03 16:30, , 1F
塈漼き※筐麭怞n←這是什麼字?
09/03 16:30, 1F

09/03 16:32, , 2F
新聞原文也是這樣的字= =...
09/03 16:32, 2F

09/03 16:46, , 3F
看原文的意思是做到我們最好的 do best job we can
09/03 16:46, 3F

09/05 12:38, , 4F
我們要去到那"X把事情做到最好" X不知道
09/05 12:38, 4F
文章代碼(AID): #1GH5vck0 (FORMULA1)
文章代碼(AID): #1GH5vck0 (FORMULA1)