Re: [Rogi] 關於維基百科中文頁面

看板Federer作者yenyuntim (靈風)時間14年前 (2011/01/06 19:38)推噓1(1推 0噓 5→)

留言6則, 2人參與討論串2/4 (看更多)

※ 引述《yenyuntim (靈風)》之銘言： : 大家好，在下首次在板上浮出水。 : 如題，Rogi在維基英文版頁面是優良條目，另外其他多種語言版本也是優良特色條目，因此我最近一個月以來，竭盡所能為他的中文頁面大幅度改寫，將他每年生涯戰績的敘述和生涯統計，另開新頁面放置，原主頁面的戰績以概述為主，表格只保留大滿貫和戰績表，其他新增內容，則參考英文版，其補充大量來源和一些注釋，費神這個封號，是否有好心人願意指出，真正確切的來源呢？我是從2008年溫網才在網球板注意到這個封號，雖然注釋上是幾行文字，但應有修改的空間，另外翻譯上有些生硬、不通順，恐怕無法讓讀者滿意，所以希望大家可以撥冗幫忙校稿，哪怕如果沒有意見，就算增加他的頁面點擊率，我也會很開心的。 http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:優良條目候選目前有六張支持票，一張反對票。反對意見提出部分內容提出疑似侵權的可能。新聞原文http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/2/1/1/1191179/1.html 段落:童年時期和青少年時期以下是我根據新聞原文，重新改寫的內容。童年時的他脾氣不佳，常用摔拍來表達情緒不滿，給父母與旁人不好的觀感，後來在教練的執教下，他的個性逐漸變得球品兼優和尊重對手，也了解到保持心境穩定和追求不斷進步，才是他最重要的課題。大家能不能提供意見，加強語句的通順？另外 ATP最受歡迎球員獎，大家是否能提供具體的敘述，想做為條目中的注釋，來加以補充。接下來等待，其他維基人會出什麼建議了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.99.11.34