Re: [討論] 2007MLS季後賽

看板Football作者Kljestan (叫我「草」)時間18年前 (2007/10/26 09:13)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 3人參與討論串1/5 (看更多)

Preview ─ Chicago Fire v D.C United Oct.25,2007 in Toyota Park (7:30 p.m. CT; ESPN2) 芝加哥火燄隊在季後賽的目標便是將特區聯隊拉下，並且讓他們只止於此兩場賽事。兩隊曾在季後賽對戰五場賽事，芝加哥從中取得四勝一平十顆進球的極佳成績；相對於特區聯除了扳得一平跟苦吞敗果外，勝場及進球數都是零。在聯盟賽事中兩隊相遇三十一場比賽，皆得十二勝十二敗七平的對戰成績，而在進球數，特區聯僅以四十八顆進球小勝芝加哥一顆進球數。本場比賽將由Baldomero Toledo主裁。(邊裁：Kermit Quisenberry、Jose Corro；4th: Ricardo Salazar) 而在傷兵問題上，芝加哥隊的後衛 Jeff Curtin、Osei Telesford各因右、左鼠蹊部拉傷而缺席本季多場賽事，而季後賽也確定他們無法參與此賽事， Justin Mapp右腳踝扭傷，能否上場迄今仍成疑、Ivan Guerrero據說左腳踝有扭傷，但似乎不是很嚴重。特區聯的前鋒Jamil Walker阿基里斯腱斷裂(Achilles rupture)，免戰牌已懸掛多時；門將Shawn Crowe(meniscus tear)、邊鋒 Josh Gros (wrist surgery)尚在復原中，無法出賽。比較令人憂心的是 Jaime Moreno跟Luciano Emilio腳踝皆在最後一場MLS賽事中對上Crew而受傷，能否在這場比賽上場？只有天知道。目前特區聯教練 Tom Soehn最煩惱的是該用那位前鋒？因為隊上進球最多的兩位前鋒皆在上一場比賽雙雙受創。Soehn說：「 Moreno跟我說他會盡快讓自己的傷好得快一點，而 Luciano，在這之前從未傷得那麼重，我們將看他的情況及速度來評估他恢復得如何再決定是否讓他參與這場比賽。」 Moreno是被RFK球場所撲上的新草皮皺折給拌倒而受傷、 Emilio則是在跑動中扭傷。 Emilio對《華盛頓郵報》說：「我復原的狀況很不錯，雖然我現在只能走不能跑，但我仍可以做緩緩地慢跑，慢慢地恢復到可以在場上快速跑動。當然，我也不確定在這時候我是否能上場，縱使我覺得我已經好多了。」如果這兩位球員都不能上場，那得考慮其他人選來填補這位置。 Dyachenko，因一些小病痛而缺席一週練習，而他將會回到隊上跟其他隊友一起為季後賽做準備；Guy-Roland Kpene或許將擔上Moreno這位置所應盡的責任， Soehn告訴郵報說Kpene會讓情勢有些許改變："I would still like to see him be a little bit more hungry,but when he did come in, he helped us hold the ball and make guys around him better. It was a much better performance on his side. Can he still raise it a level? Absolutely."而特區聯比芝加哥佔優勢的一點在於他們比芝加哥隊多了一天休息及準備。 Ben Olsen對 Examiner說：「但這一週對我們來說仍太短，因為Moreno跟Emilio受傷，除此之外，我是沒啥問題，而對其他人而言，至少在上一場對上Crew賽後沒受到太大影響：或許這是件好事，我們沒放太多心力在那場比賽中。」 Sohen 知道特區聯以往在季後賽遇到芝加哥的結果都很不好，但他覺得這些事終究要面對，這不單單只是面對芝加哥這強勁的敵人，也是讓特區聯的球員得克服自己打敗敵手。對他們而言，這是扭轉以往數據的機會。　　對Chicago Fire而言，他們與D.C還滿相似的。本季他們與D.C最後一次交手是在十月十三日，最終以0:0、沒有進任何一顆球作平。芝加哥火燄隊的教練Juan Carlos Osorio 談起那場0:0平手的比賽是這樣說的：「我們試著在門將或是在他們球員間找空隙攻入，但最終我們卻讓他們的門將成了那場比賽的英雄。我們在那場比賽投入許多心力，以應應下一場比賽(星期日對上銀河隊)時別放那麼多壓力在身上.........」而在這場比賽之前的對戰，芝加哥原本以1:0領先D.C，但卻在最後一刻被逼平：Moreno自右路一極為刁鑽且不太可能進球的位置起腳射門且球進了。芝加哥門將Pickens對當地報紙《Chicago Tribune》說：「那種感覺真是糟透了！！我覺得在那一刻我失去了隊友給予我的信任，我竟然沒辦法將那顆從我頭上飛過的球給撥出！我從不覺得我無法將那顆球給擋出。」芝加哥火燄隊與堪薩斯巫師隊在最後一刻才確定能進到季後賽中，而芝加哥即將面臨到的是奪下支持者盾牌的積分榜首：特區聯。如果John Thorrington沒在對上銀河隊時在最後一刻進球，以零比零平手收場的話，那他們在季後賽遇到的隊伍將是西區榜首Chivas USA，而不是特區聯。「我們的處境有點像是落水狗，雖說我們仍是可懼的。」門將Pickens如是說。「但我們已八場比賽不曾輸過，且在這兩場比賽對上D.C我們說不定能贏！因為他們有所畏懼」在聯賽賽事結束前，陣中一位球員Chris Armas曾說他會在本季結束後考慮是否要退休，其隊友C.J. Brown對此發言道：「我不樂見於此，我很清楚他積極投入比賽中的態度為何。」Thorrington雖然為Chris Armas可多踢幾場比賽感到高興，但他卻說：「我希望他能在最光輝之時退休。」 Original from MLSnet.com , translated by Kljestan 草 http://tinyurl.com/yqw2gs (Web page) / http://tinyurl.com/2alqsz (PDF File) -- ┼──────────── 美國足球、球員集散地 ────────────┼ │ 自然就是美傾聽‧自然之美 │ │ NB_SUN ◎ Σ 太陽 >本群組的能量來源 │ │ Malachite 晨曦 ◎ Capriccio America Kljestan │ ┼────────────────────────────────────┼ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.70.24 ※ 編輯: Kljestan 來自: 220.131.70.24 (10/26 09:13)