Re: [外電] Ichiro今天生氣了

看板Ichiro作者japanichiro (鈴木)時間16年前 (2008/05/26 02:54)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串6/8 (看更多)

※ 引述《mirai51 (Ichi Fan)》之銘言： : ※ 引述《japanichiro (鈴木)》之銘言： : : 這段是真的，不是唬爛的，一朗自己說過的 ( 詳如簽名檔 ) : : 一開始是在蔡明里、曾文誠、李淑芳著的「解剖鈴木一朗」一書裡面看到的 : : (後來才發現這本書好像就是日本雜誌的日文翻譯XD，不過不管怎樣) : : 翻譯出來的中文是： : : 「 (印象中)我從高中時代(起)就沒有不揮棒被三振的經驗 : : 如果有， : : 那一定是壞球，但卻被裁判判定是好球。」 : : Ps.括號中是我印象中記得的，好像跟後來查的沒全一樣。 : : 不過因為是翻譯過來的，(大家翻的可能不盡相同) : : 所以實際可能要看第一手的原文(日文)資料比較真 : 其實有觀察他的人就會知道，這段話現在一點也不適用。 : 從他進大聯盟之後我就沒聽他這樣說過， : 還有他以前在日本打球說他不跟裁判argue，愛用背影訴說哀愁這點， : 現在也是一點都不適用。XD : 他剛進大聯盟時還會忍一下啦! : 不過好幾年前我就覺得他有被趕出場的可能性存在， : 最近這幾年我都在等這一刻。 [應該會上日本報紙頭版 (哈!)] : 他厲害的是發生事情都能讓別人被趕出場自己沒事。 [這算厲害嗎!! (誤)] : 代表作就是去年明星賽前對OAK那場比賽囉! : -------------------------------------------------------------------------- : 小小離題，總之他的想法也是一直在變的囉!^^ : 像他以前不喜歡去爭什麼打擊王，去年卻決定要爭看看， : 因為他覺得自己該是要面對這一刻的時候了，當然最後的結果他失敗了。 : 但是他還是設定了希望能在明星賽前打出美日通算3000安， : 然後是追平日職最多安3085支的紀錄。 : 雖然他以前也不會在球季開始前就先把具體數字說出來的， : 因為他覺得全世界都知道他今年的安打量會突破這兩個數字， : 如果他還說他不知道實在太說不過去了，乾脆直接講明。 : 而且要做就是要快，不要讓人覺得難產。 : 他的計算方式是2場打出3支安打， : 所以希望前半球季95場比賽至少要打出130支， : 先打出打出美日通算3000安。 : 下半球季再想辦法打出total 至少215支安打， : 追平日職最多安3085支的紀錄。 : 第一個目前難度有點高，就看他接下來要怎麼做囉! ^^ 沒錯，那句話是日職初期講的(可能是94吧_破紀錄那年) (雖說他在甲子園時代是王牌投手可也打第四棒何有超過五成的打率) 「解剖鈴木一朗」一書是94還95出版的，我看到的時候已經印在書上了所以... 是日職初期的時代。當時的大環境背景是投手多半拿他沒什麼輒(畢竟當年日職不是現在的大聯盟) 要三振他非常的不容易這點從他1997年的連續216打席沒被三振的日本記錄可以得到印證故有此言應並不意外。忘了哪一年，印象中他還有一年有機會挑戰日本職棒史上年度最少被三振的紀錄 (好像是小川ＸＸ保持的打一整年只被三振6次還是12次的樣子) 那時候三振過他一次的投手都鳳毛麟角了三振過兩次的數完用不到五根手指頭有個叫下柳剛的投手(以前在羅德千葉海洋隊的)因曾三振過他三次而一炮而紅 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 開個小視窗就是下面連結的主角(他現在在阪神虎) http://tw.youtube.com/watch?v=t73r5J22-LQ&NR=1 [片名]無助的眼神我自己取的啦XD (1分59秒到3分59秒) 出場人物介紹 [投手] #42 下柳剛就是以前曾經一年三振一朗三次那個 [游擊手]#00 秀太 (TANAKA) 新秀他似乎不是先發被換上來守游擊的 [二壘手] #3 關本他是先發的 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 開個小玩笑一朗：「第一個目標... 130 - 59(目前) = ...@@ 好像有點誤點了耶。種子島發射中心麻煩火箭準備一下。 XD 」 -- 我從高中時代就沒有不揮棒被三振的經驗如果有，那一定是壞球，但卻被裁判判定是好球。歐力士藍浪。西雅圖水手鈴木一朗 #51 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.10.183