Re: [新聞] Juventus新球場計畫

看板Juventus作者Okuthor (＝Ｗ＝.b)時間17年前 (2008/11/23 16:41)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串6/6 (看更多)

http://www.channel4.com/sport/football_italia/nov20p.html Juve unveil stadium plans Thursday 20 November, 2008 --------------------------------------------------------------------------- Juventus have presented the plans for their new stadium, which should be ready for the 2011-12 season. 新球場2011-12賽季應該就可以啟用。 The Old Lady are currently sharing the Stadio Olimpico with neighbours Torino, but the small capacity means that many fans can't get tickets to big games. The Bianconeri presented their application for the new ground last March and the new development will be on the site of the old Stadio Delle Alpi. The new stadium will have a capacity of 40,200 and will represent an investment of around ￡90m and will be named after a sponsor. 新球場可容納四萬出頭人，將花費９０ｍ英鎊上下，且會出售命名權。 Behind the stands there will be eight restaurants, 24 bars, 459 Press seats and a ring of green space. 觀眾席後有８餐廳２４吧４５９記者席與環狀綠地開放空間。 Patron John Elkann gave a speech at the presentation while holding a match ball from 1950. Elkann 兄拿著1950年比賽用球進行演說。 “This took us ages to find, but it's a ball from 1950 when we won the Scudetto,” he explained. 「我們花了好幾年才找到這顆球，不過它來自1950年，當時我們贏得了聯賽冠軍。」 “It's a symbol of the past of the club and a motivation for the future. 「這是對於球會的過去與未來的刺激的一種象徵物。」 "We will put this ball somewhere in the new ground, but for now we are entrusting it to our captain Alessandro Del Piero.” 「我們會在新球場找個地方安置這顆球，目前則將他託付給隊長 Alessandro Del Piero。」 -- 　　　　　　　　　　　廢物們！上吧！！　　　　　　　　以死來表達你們對我的忠誠吧！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.168.235