[閒聊] 30Q：沙加緬度的倒數時鐘啟動？

看板Kings (沙加緬度國王)作者santabrelai時間15年前 (2010/09/26 19:35)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 3人參與討論串1/3 (看更多)

聲明：本人對於本文之英文理解程度不高，歡迎指正或自行參閱原文。 http://0rz.tw/njQPX We're asking 30 questions about the Kings' 2010-11 season. 今天讓我們來談一個嚴肅的話題。 Every training camp now, it seems, there's one devastating question hovering above the team like a cartoon anvil, ready to fall: will this be the Kings' final season in Sacramento? 訓練營開始時，有一個巨大的問號盤旋在球隊的上方：這會是國王最後一個待在沙加緬度的球季嗎？ In fact, this very question showed up in last season's preview series. Back then, it was an arena at Cal Expo that was on the table. The idea blew up in a bad way. Hell, before it was even officially dead Mayor Kevin Johnson was (re-)pitching the difficult idea of building the baby downtown. And we see how that has gone with yesterday's disappointing vote by the Cal Expo board. 事實上這個問題我們在上球季的開季分析時就已提及。當時，興建一座球場的計劃正躺在談判桌上，最後雙方談不攏，沒有一個好的結局。然後市長Kevin Johnson 出手，重新讓談判有了生機。接著就是9/24再一次以 7-2的投票結果被打了回票。 Last year, the worried-optimistic spread was 52%-17% here at StR. 去年，擔心國王會離開的STR網友們高達52%。對此議題持樂觀看法的只有17%。 The Kings have until the end of February to decide whether to play the 2011-12 season in Sacramento, at (Unnamed) Arena, or to play in another town. We won't know until then if this is the final campaign for the Sacramento Kings ... unless, as they did the past two years, the Maloofs pledge they will not file for relocation. 國王會在明年的二月前決定是否繼續在沙加緬度待上一個球季。我們不知道這是不是最後一年。Maloof兄弟也一如前兩年一般，保證他們沒有提出搬離沙城的申請。 We all of course hope that's what will happen, that the Maloofs will say that the speed of decision-making has increased and that they are confident Mayor KJ, the NBA and this developer or another can find a solution. Or they can take a wait-and-see approach. At this point, after more than a decade, after repeated failures to get something done by everyone involved, would you blame them if they threw their hands up and fled? 我們當然希望看到什麼事情發生，比方說Maloof說什麼決策程序有所進展，他們對市長有信心，這個還是那個人提出了一個成功的解決方案。或著大家都繼續把這個話題擺著，等到十年後，等到一連串的錯誤讓一切都變得一團亂，誰會想起十年前發生了什麼？ Same question as a year ago. 不過就是一個和去年一樣的問題。 -- 相關連結： http://www.sacbee.com/2010/09/24/3054379/cal-expo-board-rejects-land-swap.html http://www.news10.net/news/local/story.aspx?storyid=55487 http://0rz.tw/6hceW #19cPz1se (Kings) #1Aka4aGJ (Kings) -- 這事實上是一個無關國王板的話題，除非身為板友的你身處加州或沙城。就我目前所看到、所讀到的，興建場館的方式是透過與California Exposition & State Fair（加州博覽會及州園遊會）這個政府單位以換地的方式進行興建，然後在原本的Cal Expo所在地建起一個商業中心及國王隊的新場館。但Cal Expo的委員會收到了顧問的分析報告，似乎對於這個計畫並不支持。儘管沙加緬度市政府及 NBA官方要求延長協商，委員會在九月二十四號仍投票通過了不換地的決議。蜂報的記者說Gerry Kamilos （倡議者的一員）仍在尋求備用計劃。倡議者們與 NBA 官方還在努力，也有可能 NBA官方會有自已的議案。他們需要在三十天內提出新的計劃。（這些倡議人也就是將來出資興建場館的人） Maloof的發言表示：我們會繼續尋求解答。我們樂於收到其他的選項及意見。現在我們會將焦點集中在新的球季上。其他：Cal Expo佔地達200多畝，換地成功的話，將會在原地以120畝興建商業中心、飯店場館。在提議後，Cal Expo的委員長即表示他覺得這個計劃過於樂觀。（！！！！！下方連結為54mb的被打槍藍圖！！！！網路不好小心連結！應該沒毒！） http://www.news10.net/news/pdf/CalExpo-Presentation.pdf -- 目前STR投票結果： 52% Worried 302 votes 19% Optimistic 112 votes 17% Pissed off 103 votes 10% Apathetic/don't care 62 votes -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.167.90 ※ 編輯: santabrelai 來自: 203.67.167.90 (09/26 19:37)