PTT體育區 / Lakers (洛杉磯 湖人)

[問題] 今天阿泰的賽後訪問

看板Lakers (洛杉磯 湖人)作者 (興農衝衝衝)時間15年前 (2010/11/10 19:58), 編輯推噓8(8推 0噓 10→)
留言18則, 7人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
在Youtube上面發現了這個影片 http://www.youtube.com/watch?v=sO1Pki6-07w&feature=sub
但是小弟不才 聽不懂阿泰到底在說些什麼 請求強者幫忙翻譯一下 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.15.204
推
11/10 19:59, , 1F
阿泰的英文很有特色XD
11/10 19:59, 1F
推
11/10 20:16, , 2F
小的是弱者，不過有聽到一點點... 一開始阿泰牢騷說
11/10 20:16, 2F
→
11/10 20:16, , 3F
大概說他打得今天很糟 湖人要持續努力 請大家等著看
11/10 20:16, 3F
→
11/10 20:16, , 4F
聖誕大戰
11/10 20:16, 4F
→
11/10 20:16, , 5F
今天沒打好啦，給愛情先生拿了23分24籃板，粉鳥
11/10 20:16, 5F
→
11/10 20:18, , 6F
也想到現在8-0啦，他們是個比較好的隊伍，不過還早啦
11/10 20:18, 6F
→
11/10 20:18, , 7F
得繼續努力啦，要也是better as a team等等的
11/10 20:18, 7F
推
11/10 20:19, , 8F
CaCHooKa今天對灰狼的高光也是比revgen多了這一個
11/10 20:19, 8F
→
11/10 20:19, , 9F
兩個人都只剪了Kobe上半場結束那一球
11/10 20:19, 9F
→
11/10 20:21, , 10F
阿泰一直很喜歡講team，去年G7後的訪問也是
11/10 20:21, 10F
→
11/10 20:21, , 11F
觀念很好阿，重要的不是個人數字，而是球隊戰力等等的
11/10 20:21, 11F
推
11/10 23:15, , 12F
阿泰這季一直在練 帶一步跳投
11/10 23:15, 12F
推
11/11 01:20, , 13F
後仰漂移有稍微準一點點
11/11 01:20, 13F
推
11/11 14:39, , 14F
也有談到連勝來的太早，打的不好結果還是贏
11/11 14:39, 14F
→
11/11 14:40, , 15F
這樣的狀況讓他覺得有點不太習慣
11/11 14:40, 15F
推
11/11 14:45, , 16F
說下一場對手金塊被溜馬第三節拿了54分，史上第二單節總分
11/11 14:45, 16F
推
11/11 14:51, , 17F
更正，沒特別提名次，前個較佳的紀錄是1990有球隊拿了59分
11/11 14:51, 17F
→
11/11 14:52, , 18F
這裡應該是記者講錯，是太陽的57分
11/11 14:52, 18F
‣ 更多 HaODaDa 的文章
文章代碼(AID): #1CseZWfn (Lakers)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Lakers 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 HaODaDa 的文章
文章代碼(AID): #1CseZWfn (Lakers)