Re: [轉錄]Gaston Gaudio接受阿根廷雜誌REVISTA 2 …

看板Latin_AM作者establish (小肥毛用它的小肥腿踢我)時間20年前 (2005/03/20 22:57)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

作者：suteh[TW] -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- 我們阿根廷人追女孩子的速度比打網球的速度還快... 我覺得這句話真的很好笑，我真的很想去問問那些阿根廷球員真的是這樣子嗎﹖據MTF的網友說，REVISTA 23是一本以政治為主的雜誌，不是那種八卦雜誌，不過記者還是忍不住要問Gaudio關於女朋友的事。Gaudio前一陣子上了阿根廷八卦雜誌的封面，大家都在窮追他的新戀情。哎！多少尊重一下人家的隱私嘛！ -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Zabaleta有一個電視節目「Tenis Pro」，當然只能在阿根廷看得到，不過有熱心的球迷在MTF上會轉述節目內容，有些還拍下電視畫面貼在網站上，節目內容都很有趣，甚至可以說是搞笑及瘋狂。雖然只能看到文字敘述，不過每次我都覺得很好笑，並且在腦中想像那些畫面，這些瘋狂的阿根廷人！Zabaleta可以說是Gaudio的換帖兄弟，所以這個節目第一集的特別來賓就是Gaudio。我就摘錄一些節目內容，從今年澳洲公開賽那一集開始。 - Zabaleta和Chela帶我們看看整個場區，他們躲在牆後面偷拍Gaudio與Gimestob的比賽，因為他們怕如果被Gaudio發現，他會把球拍丟向他們。他們跑去紀念品店，結果最後找不到出口(這些傻蛋...)。一群人在餐廳裡面，Zabaleta、Chela、Gaudio、Horna、 Mariano Hood、Franco Davin(Gaudio的教練)，他們在取笑Davin的羊毛外套，說這件外套厚到使他看起來像是穿了一隻羊在身上！ - 拍了大家飛離澳洲在飛機上睡覺的樣子，因為是用夜視鏡頭，所以所有人的臉及眼睛都是綠色的... 。然後Zabaleta的護照不見了，他在街上翻他的袋子，此時Chela拍到他們的女朋友在笑，Zabaleta顯得很煩惱擔心，不過最後他還是找到護照了，看來是Chela還有他們的女朋友把它藏了起來。 - 在智利Vina，他們和一位Zabaleta的朋友在一起，他叫做Chapu，他一直夢想可以見到 Gaudio，所以他就來了。他們故意學那種電視節目，表演那種失聯已久的親友會面的樣子。他們在淋浴間訪問Canas，然後又播放Gaudio在洗澡時跳脫衣舞的樣子。有畫面，雖然很模糊： http://www.menstennisforums.com/showthread.php?t=28167&page=3&pp=15 - 在巴西，他們在游泳池畔：Zabaleta、Chela、Monaco、Nadal及Luis Lobo。Nadal穿著一件Boca Jrs的上衣，他們在戲弄Nadal，說：Boca Jrs(Boca Juniors-阿根廷的足球隊) 曾經打敗過皇家馬德里一次(Nadal是皇馬的球迷)。在海灘上，Gaudio在唱一首關於貓的歌，好像是一首兒歌。然後Zabaleta跟Franco Davin的小女兒說，如果她唱這首歌的話，他就買糖果給她，於是她就一直唱一直唱。接著他們在練球，但是在下雨，Monaco在抱怨說他的骨頭痛(像個老頭子般)，並且說像這種天氣他寧可打電玩... Zabaleta和Chela比賽，結果Zabaleta贏了，他們問他：你今天吃了什麼魚﹖他回答：哦，我吃了一點點 Chela！Chela非常地不高興，因為裁判是Zabaleta的教練。也訪問到了Puerta，他談到了他的低潮期以及為了要把排名拉高，跑去一些中東國家比賽的所見所聞，他對於當地的文化及民情感到很驚訝，有一次他們搭乘一個很危險的飛程，有人告訴他們這條航線有一年掉了18架飛機下來... 他真的很愛乾淨，他連髒衣服也摺的好好的。 - 這集播了Gaudio和Juanita(Franco Davin的女兒)的片段，他就好像一個保姆一樣，所以他們在電視螢幕下方打出：保姆服務，請撥：0-800-Gaston-baby。你可以看得出來這個小女孩有多麼地愛Gaudio。在巴西機場，他們在彈吉他唱歌，都是Zabaleta和Edgardo Massa在唱，實在太難聽了... 然後他們開始對著Calleri和他老婆唱情歌，一直到有警察過來他們才停止。這時螢幕下方打出：欲聘本團，請撥：0-800-stop-singing。 -- XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.61.56