Re: [翻譯][ibib] 從權攝政! 之卷

看板MLB (美國職棒/大聯盟)作者dufflin (怨憎會愛別離求不得)時間15年前 (2010/07/21 21:46)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串14/29 (看更多)

: : : : : : : : : : : : : : : : 昨天看到塞利格3月也要跟道奇一起來台灣 : : : : : : : : : : : : : : : : 就想到這人其實有些行為跟洪教主差不多 : : : : : : : : : : : : : : "In the Best Interests of Baseball? : : : : : : : : : : : : : : the revolutionary reign of Bud Selig" : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : by Andrew Zimbalist : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : (Google book search: http://tinyurl.com/yewol2n ) : : : : : : : : : : : : : 從權攝政! 之卷 : 因為這樣想吧，眾家老闆決定十天以後改個地方，到勞得岱堡 (Ft. Lauderdale) : 去再踹一次。 : : (未完) '94年1月18日，勞得岱堡，老闆會議。這次會議再度寫下新猷：老闆全員一致同意，要從行有餘力的同道手中拿出五千八百萬美票的營收來 (這數字是以'93年的營收為基礎算出來的)，好好照顧那些不得要領的弟兄。不過啊，還記得之前講的，營收分享變成團體協約談判的必要爭點之一嗎？固然老闆全員一致通過，可後續也要球員這邊願意買單吞下薪資上限，才能做數。這案子，主要乃著眼在倘使搭配薪資上限一併實施營收分享，就可以從薪資上限這面，把分出去的營收給省回來；從這角度，說動行有餘力組點頭，願意掏出營收來分。另外，本來的規劃甚至還有導入薪資下限 (約為上限的七十五啪)，而透過營收分享，不得要領的那群才會有足夠的銀彈，來花到下限的最低門檻。當然，那個教主接班的事情，免不了也是還要再演一下。當時，巴叟 (Bill Bartholomay) 負責主持的接班委員會打算要推舉前西北大學校長，阿諾韋伯 (Arnold Weber)。小熊的庫克 (Stan Cook) 還有白襪的輪斯躲夫 (Jerry Reinsdorf) 由於打從'87以降就都已經出任西北大學董事的關係，跟這韋伯可是素有淵源。另外，假使各位還有印象，巴叟當年固然把勇士般去亞特蘭大，可她自己的生意活動範圍主要其實也是在芝加哥，從而跟韋伯也是有點交集。可是啊，正當巴叟想要推舉韋伯出線，促請眾家老闆召開投票決定之際，巴叟卻收到封信，由經營比較不得要領的十一家中低營收球團老闆署名，陳訴說，要是新的團體協約沒有簽訂的話，她們這掛是不會贊成推舉人選繼任教主的。另外還有少說五家老闆，則是口頭表示支持此一立場。對此，賽公利格是說，遇上這麼險峻的情勢，眾家老闆來勢洶洶反彈如此強烈，她也只好勉為其難，繼續代行教主一職；不過，有言在先，她自己可是「絕對、絕對、不想、也不可能接任教主」。 (未完) -- Nozomi Sasaki 佐々木希 – 雪景色と秋田美人 http://dufflin.pixnet.net/album/photo/119430758 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.113.1