Re: [翻譯][ibib] 從權攝政! 之卷

看板MLB (美國職棒/大聯盟)作者dufflin (怨憎會愛別離求不得)時間15年前 (2010/09/20 20:05)推噓11(11推 0噓 1→)

留言12則, 12人參與討論串27/29 (看更多)

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 昨天看到塞利格3月也要跟道奇一起來台灣 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 就想到這人其實有些行為跟洪教主差不多 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : "In the Best Interests of Baseball? : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : the revolutionary reign of Bud Selig" : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : by Andrew Zimbalist : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : (Google book search: http://tinyurl.com/yewol2n ) : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 從權攝政! 之卷 : 史老闆 (George Steinbrenner) 的艾迪達案舖了個梗的呢。 : 話說'97年3月3日，洋基跟艾迪達 (Adidas) 簽下為期十年總價九千五百萬的贊 : 拉斯法適用範圍之外的這張無敵神盾，又要給拿出來反覆檢證的呢？最終史老闆依 : 舊得以跟艾迪達做他的生意，而他在執委會裡頭的席次，也沒有給幹掉。 : (未完) 艾迪達案給球界弄得荒腔走板，其實也剛好突顯了另外個亟待賽公利格出手解決的重要問題。球界中央的行銷活動齁，可說已經好幾十年都是死氣沉沉、沒啥進展了。古早時期，棒球給尊稱為全民休閒 (national pastime)，至少'50年代末期以前，都還有著其他運動難以撼動的獨特地位，是美國文化神聖不可或缺的一環；而 '22年聯邦球會案最高法院判決以來，棒球就給排除在反托拉斯法適用範圍之外；復以教主一職的角色跟功能，始終未能明確界定，除了維護球界整體善良正直形象之外，到底該做應做要做哪些事情，沒人知道。以上種種綜合起來，讓這球界沉醉在種安祥和緩的慣性裡頭，不知不覺間染上了妄自尊大的習氣。其間，固然二代教主錢德勒 (Happy Chandler)、五代教主坤恩 (Bowie Kuhn)，都曾談到有需要加把勁拓展行銷，可也直要到'76以後自由球員制度上路，球員薪資水漲船高，老闆感到肉痛，球界才開始會想要另闢財源。六代教主優博羅斯 (Peter Ueberroth) 嘗試對外招商，簽下新的贊助合約，算是有把球界帶向正確方向。八代教主文森 (Fay Vincent) 呢，之前有在可口可樂服務過，充分了解行銷宣傳的重要，也有打算替球界弄套完整全面的計畫，甚至還找來了連摳曼 (Len Coleman) 來助拳，幫忙開拓新市場。不過啊，摳曼後來的重心主要放在黑人小朋友這段，希望可以拓展她們接觸參與從事棒球活動的機會，跟球界所需要的整體規劃似乎有點距離；而文森自己在教主的位子待得也不夠久，沒能大展身手另外推動其他面向。所以呢，當賽公利格'92年9月給拱出來代行教主一職的時候，球界並沒有行銷總監 (director of marketing) 這樣的人物跟職位，也沒有個由上而下、全面整體的行銷運作以及規劃。直要到'96年6月，球界才首度聘任行銷總監。那時侯喔，賽公說：「'92年9月小弟僥倖膺任執委會主席，赫然發現球界中央竟然沒有個負責行銷運作的單位還是機構，至感震驚。」看倌聽到這裡，不免要問：咦，說書的，賽公利格'92年以前，就已經球界最最活躍參與經營管控大小事務的老闆了，那怎麼還要花上她快要四年的時間，才會講出說當年她至感震驚？啊要是當年會怕，那又為啥要花了四年，才有辦法彌補上這段空白，找到人來擔任行銷總監的咧？很難懂齁。不過，球界的行銷活動，倒也還真是從'96年才開始變得比較上軌道，穩定發展，日起有功。 (未完) -- 新垣結衣代言東京地鐵 -TOKYO HEART(60秒CM) -つながる瞬間 http://www.youtube.com/watch?v=KwKMegQ6n_8