Re: [情報] 季後賽最後一分鐘關鍵三分命中率已刪文

看板NBA (美國籃球)作者 (transpotting)時間2年前 (2023/05/11 00:27), 編輯推噓5(13819)
留言40則, 24人參與, 2年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《kayaOAO (Kaya)》之銘言: : 標題: [情報] 季後賽最後一分鐘關鍵三分命中率 : 時間: Wed May 10 15:14:33 2023: : https://twitter.com/LakersDailyCom/status/1656043541624389632 : : 推 eric20601 : 感覺翻成追平或反超好一點 05/10 15:22 : → ksk0516 : 追平或反超啦,英文看不懂膩 05/10 15:24 : 噓 s900098 : to tie or win 翻譯翻平手或領先不太行吧.. 05/10 16:47 : 推 c891 : 應該翻譯成 追平或反超的三分球 05/10 17:44 : 推 kart : 翻譯有誤啦,意思是會讓戰局平手或是領先的三分…你 05/10 21:24 : → kart : 翻的意思完全反了-.- 05/10 21:24 翻譯的確不到位有點可惜,印象中類似的關鍵時刻數據都沒這個好 這個數據不像之前的clutch stats,把最後幾分鐘 差距幾分內 全部拿進來看 而是只看球隊落後的情況下,追平或反超的三分命中率 落後的情況出手壓力之大,應該完全不是平手或領先可以比擬的 要是把兩分球/製造犯規+罰球命中率一起拿進來算 時間拉長到兩分鐘增加樣本數 最後名單基本上就關鍵時刻統治力的排名 當然打法不同,Curry的歷史三分王地位也穩如泰山 不過真的很高興有一個數據能幫雷槍和神米背書 證明了當年兩位超級射手,綜觀NBA歷史也是大心臟的關鍵殺手 -- -- We Believe 潔西卡艾芭 http://imgur.com/9LgW20i
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.226.54.180 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1683736072.A.8BC.html

05/11 00:43, 2年前 , 1F
Curry就是關鍵心臟這點差前輩一截才會被叫路人
05/11 00:43, 1F

05/11 00:48, 2年前 , 2F
哭啊 還以為有不同的數據才點進來
05/11 00:48, 2F

05/11 01:04, 2年前 , 3F
Curry的確是順風三分球王,逆風就變路人
05/11 01:04, 3F

05/11 01:10, 2年前 , 4F
雷槍晚10年出生 三分球應該會比Curry多 畢竟更健康
05/11 01:10, 4F

05/11 01:20, 2年前 , 5F
聽君一席話如聽一席話
05/11 01:20, 5F

05/11 01:21, 2年前 , 6F
說他過譽路人跟抱腿就不是在酸 而是事實 看看16年那
05/11 01:21, 6F

05/11 01:21, 2年前 , 7F
精美的73亞跟現在沒有kd之後又被老詹按在地上打囉
05/11 01:21, 7F

05/11 01:32, 2年前 , 8F
再看一次雷槍各種死之三分
05/11 01:32, 8F

05/11 01:32, 2年前 , 9F

05/11 01:37, 2年前 , 10F
前三高的真的真材實料
05/11 01:37, 10F

05/11 02:03, 2年前 , 11F
好啦好啦讓咖哩多三球進可以了吧XD
05/11 02:03, 11F

05/11 02:05, 2年前 , 12F
羌迷臉皮真夠後 16年沒靠KI早打包回家了
05/11 02:05, 12F

05/11 02:05, 2年前 , 13F
而且照你這這麼說時間拉越長壓力越不大欸 兩分鐘至
05/11 02:05, 13F

05/11 02:05, 2年前 , 14F
少還可以攻2到3波
05/11 02:05, 14F

05/11 02:21, 2年前 , 15F
你那邊過了60秒 就只是過了60秒
05/11 02:21, 15F

05/11 02:21, 2年前 , 16F
16年沒ki 那你怎不說沒KT或是curry
05/11 02:21, 16F

05/11 02:23, 2年前 , 17F
永遠再說ki多關鍵 16年詹迷說過一神帶四坑否定ki?
05/11 02:23, 17F

05/11 02:34, 2年前 , 18F
乾脆說沒觀眾看,NBA早就解散了
05/11 02:34, 18F

05/11 02:35, 2年前 , 19F
NBA球隊總冠軍,你我都推了一把
05/11 02:35, 19F

05/11 02:51, 2年前 , 20F
好了啦,要檢討別人字也要挑一下,是有多氣啦XD
05/11 02:51, 20F

05/11 02:58, 2年前 , 21F
怎不分給k湯投
05/11 02:58, 21F

05/11 03:38, 2年前 , 22F
逆風變路人,結果上季青賽2:1領先有個路人砍40+逆
05/11 03:38, 22F

05/11 03:38, 2年前 , 23F
轉奪冠就是順風大師才做到
05/11 03:38, 23F

05/11 06:44, 2年前 , 24F
反過來說 沒老詹的話KI早就帶隊搶狀元了
05/11 06:44, 24F

05/11 07:51, 2年前 , 25F
KI帶隊搶狀元是已發生的事實不需要如果
05/11 07:51, 25F

05/11 08:12, 2年前 , 26F
笑死 KI沒老詹連季後賽都沒有
05/11 08:12, 26F

05/11 08:24, 2年前 , 27F
Curry就路人啊真的過譽
05/11 08:24, 27F

05/11 08:29, 2年前 , 28F
咖酸去年悶太久 傾巢而出
05/11 08:29, 28F

05/11 08:54, 2年前 , 29F
這種數據就看看就好,頂級射手本來關鍵時刻就會被重
05/11 08:54, 29F

05/11 08:55, 2年前 , 30F
點看防,本來命中率就一定會比較差,更別說寧可放你
05/11 08:55, 30F

05/11 09:00, 2年前 , 31F
切放你隊友投,但也因此前三名更顯得傳奇
05/11 09:00, 31F

05/11 09:01, 2年前 , 32F
接近不可思議的表現
05/11 09:01, 32F

05/11 09:08, 2年前 , 33F
某路人要帶隊放假囉 lol
05/11 09:08, 33F

05/11 09:22, 2年前 , 34F
無意義的數據 沒有前三節的表現哪來的平手
05/11 09:22, 34F

05/11 09:23, 2年前 , 35F
只討論一球根本就沒必要
05/11 09:23, 35F

05/11 10:12, 2年前 , 36F
最神話LBJ的其實是詹酸吧
05/11 10:12, 36F

05/11 10:13, 2年前 , 37F
LBJ強到一個人要和其他整支球隊比 隊友都要扣掉
05/11 10:13, 37F

05/11 10:13, 2年前 , 38F
還扣掉KI勒 笑爛
05/11 10:13, 38F

05/11 12:12, 2年前 , 39F
NBA就是一場秀,賺錢為主。
05/11 12:12, 39F

05/11 12:13, 2年前 , 40F
你們認真討論誰強?奧運才是準的
05/11 12:13, 40F
文章代碼(AID): #1aMyO8Yy (NBA)
文章代碼(AID): #1aMyO8Yy (NBA)