[Easy] Dejounte Murray: 我沒要求鵜鶘吹密
網友: Murray 昨晚打得很好。他今年交易截止日前確實提出過交易請求，
而且他的經紀人是 Rich Paul。我不認為他明年還會在這裡。
Murray:
「我們把話講清楚，去他的消息來源
我跟我的經紀人從來沒有要求離開鵜鶘！！！！
Joe 和整個球團都知道，我一直全神貫注準備強勢回歸，
幫助球隊衝擊附加賽，以及之後能做到的任何事情！！
這接下來會很有趣！！」
網友: 衝擊附加賽？
Duh！！！我們是爭冠球隊嗎？不是。
我們能打進前六種子嗎？不能。
但我們能不能一起打出氣勢、在剩下賽季建立贏球習慣？可以。
我們能不能把每一場比賽都當成總冠軍戰來拼、一直贏下去？可以。
我們能不能搶下最後幾個附加賽席次？？？Duhhhhh
*Duh 的意思是：「廢話」、「那還用說」、「當然啊」、「這還用問嗎？」
---
幫各位翻譯:
我是來復健的 我不想待在鵜鶘 但還是客套話一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.237.48 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBAEasyChat/M.1772160173.A.4B1.html
推
02/27 10:46,
20小時前
, 1F
02/27 10:46, 1F
NBAEasyChat 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章