[外電] Suns' New Center Hunting for Minutes

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者ShawnMarion (the Matrix)時間20年前 (2004/10/14 12:24)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://www.nba.com/suns/news/tribune_041013.html By Mike Tulumello East Valley Tribune Posted: Oct. 13, 2004 他是一名七呎高的中鋒，這對於那些長期以來對太陽的禁區總是不滿的球迷來說是個很有興趣的討論題材。 Steven Hunter是太陽隊這個位置上最新加入的prospect，他將在今年七點對快艇的第一場熱身賽中登場。審視他以前不怎麼樣的成績(3.5分、2.5籃板)，以及前三年在奧蘭多不穩定的上場時間，2001年第15順位的Hunter無法讓任何人忘記Wilt Chamberlain。但是太陽隊在過去一個月的非正式訓練中很喜歡他，甚至拋棄了原本計畫中的第三中鋒Scott Williams。而教練Mike D'Antoni似乎也對他在Flagstaff的表現相當滿意。「他正在學習進攻，」D'Antoni說：「這是他需要改善的部分，專心打球不要想太多。」(譯按：just play and not think about playing是這意思嗎？) 「他有衝勁，但是他得設法讓它持久。」這在奧蘭多的時候也是事實，Hunter一度先發了21場比賽，當球隊戰績變差的時候，他就直接被丟進傷兵名單裡了，這個舉動也動搖了他。 Hunter很想在教練面前表現，也為他的工作擔心，他希望跟一群沒經驗的隊友獲得贏球的經驗。「所以我在場上不能犯錯，」他說：「我在場上感覺很不舒服。」現在他說他enjoy太陽的程度比魔術高了。當提到去年魔術的明星球員Tracy McGrady時，Hunter跟太陽隊的人說：「我比較喜歡現在這支球隊打球的style。」「我不是跟一個superstar打球，這支球隊有更多的互助合作。」「在這裡，you share the ball，I love it。」即使如此，「在奧蘭多三年的經驗幫助我很多，我現在比以前的我都要好。」他在暑假被奧蘭多打包送到騎士，然後馬上被騎士waive掉。Hunter說，這些動作都是預先安排好的。然後太陽隊就把他撿起來了。儘管先發中鋒應該是Jake Voskuhl，但是D'Antoni指出Hunter還是在rotation 裡面，有時可能也會先發個幾場。「比賽時間很長，球季也很長。」D'Antoni說：「每個人都會有機會的。」 Hunter的強項是阻攻，D'Antoni一直稱他為「phenomenal」。(譯按：不懂 XD) Hunter說：「我是個有運動能力的阻攻型球員，我可以跑快攻和灌籃。我可以給予他們前幾年在中鋒位置上一直得不到的東西。」從上星期六在Flagstaff的練習賽來判斷，投籃是他的弱項，他在罰球線上投11 只中四而已。當然，沒有人期待Hunter變成明星球員，這並不是太陽中鋒的業務範圍。他只需要做好自己的本份，對太陽隊來說就已經夠好了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.27.36