Re: [外電] Fleming 訪談

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者bll135 (洪爺)時間8小時前 (2026/02/27 18:52)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

(lovemeteor 板友翻譯）記者：我剛聽到 Collin 說，他甚至不知道你的天花板在哪裡，不知道你能變得多好。你是如何看待這個賽季，以及今晚有機會打這麼多分鐘，並以這種方式影響比賽的？ Rasheer Fleming：就是每天一步一腳印，不要看得太遠，專注於我現在所擁有的，並專注於我在整個賽季中取得的進展。記者：你在賽季開始前曾說過，你的夢想之一就是防守 LeBron，而你今晚得到了那個機會。但今晚感覺如何？ Rasheer Fleming：老實說，我覺得進行得還不錯。我想那個我搞砸的球，我應該撲上去的。如果我那樣做了，或許能發動一次真正的快攻。但我覺得我做得很好，真的。記者：當下有意識到這件事嗎？因為在那個撥球之後，你或許有幾秒鐘的時間意識到發生了什麼？ Rasheer Fleming：是的，我意識到了，但我當時太專注於比賽，所以沒想那麼多。我是在這之後才比較在意這件事，但我當時發生時確實意識到了。記者：當你搶到很多爭奪球時，會不會有一種氣勢，讓你有種如果搶到一顆，就能從那裡開始進入狀態的感覺？ Rasheer Fleming：是的，所以我認為衝搶籃板對我來說很重要，這能幫助球隊獲得二次進攻得分。所以我認為搶到第一顆球絕對能讓我進入狀態。記者：不過，在這樣的比賽中打出這些表現是什麼感覺？在那種比賽中，你可以感覺到觀眾，感覺到你的能量正在影響他們投入比賽的方式。 Rasheer Fleming：我想這有點像我搶到第一顆球的反向作用。聽到他們大聲歡呼也助長了我的能量。所以我認為這是雙向的。這絕對影響了我的表現。記者：和 LeBron 這種球員比賽時，你會感到驚嘆嗎？還是這種感覺通常是在賽後才浮現？ Rasheer Fleming：我想是在賽後。我回家後大概會多想一點。但在比賽中，我太好勝了，沒辦法把心思放在那上面。記者：當最後一波進攻 Royce 投進三分球時，你在板凳席上是什麼視角？ Rasheer Fleming：哇，球空心入網，什麼都沒碰到。我們都感到興奮和激動。我們知道他隨時都有能力投進那種球，所以我們都很興奮。記者：教練剛談到他如何隨時做好準備。你在幕後看到他有什麼樣的表現？ Rasheer Fleming：他總是致力於磨練球技，不斷精進自己的技術。這就是為什麼我不感到驚訝。我當然很興奮，但在他投進那球時，我一點也不驚訝。記者：感覺每個人都在談論你的臂展，以及它如何讓你影響對手的投籃出手，或是影響試圖運球過你的人。你是如何看待自己從上一場比賽陷入犯規麻煩、防守過於積極，到現在幾乎能在不陷入犯規麻煩的同時影響防守的轉變？ Rasheer Fleming：是的，我想在需要的時候留出一點空間，因為我的臂展真的很有幫助。我覺得即使看起來我退得太遠，只要我保持距離，我仍然可以影響對手的進攻，不管我離他們近或遠。就像我說的，我覺得在了解防守對象的情況下取得平衡，這樣有時就不必貼得太緊。如果我能貼身防守，只要知道對位的情況，並執行到底就好。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.103.225 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1772189548.A.5D3.html