[外電]Mike D'Antoni榮獲單月最佳教練

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者wglc (蛤仔)時間19年前 (2006/03/02 10:17)推噓11(11推 0噓 0→)

留言11則, 9人參與討論串1/1

http://www.nba.com/suns/news/dantoni_060301.html Mike D’Antoni Named NBA Coach of the Month Posted: March 1, 2006 Phoenix Suns Head Coach Mike D’Antoni today was named the NBA Western Conference Coach of the Month for February, marking the second time in his career he has earned the honor (December 2004, 13-2). 鳳凰城太陽隊總教練Mike D'Antoni今天獲選為NBA西區二月單月最佳教練，也是第二次獲得此殊榮(上一次在2004十二月，那個月太陽城13勝2敗)。 D’Antoni led the Suns to a 9-1 record in the month, marking the second-highest winning percentage ever in the month of February (11-1, .917 in 1989-90). The Suns currently own the NBA’s longest winning streak at seven games. D'Antoni帶領太陽在二月打出9勝1敗的成績，留下在二月第二高的勝率(最高在1989-9球季，11勝1敗，勝率.917)。太陽目前的七連勝也是聯盟最長連勝的隊伍。 Phoenix averaged an NBA-best 111.6 points last month and has scored at least 100 points in 18 consecutive games, the most by the franchise since doing it 43-straight in the 1992-93 season. The Suns outscored their opponents by an average of 11.4 points in February. 太陽隊上個月打出聯盟最高的平均得分111.6分並且連續十八場比賽得分破百，這是自從 1992-93球季的連續43場紀錄後的最長紀錄。太陽隊在二月的得分平均多出對手11.4分。 The 2004-05 NBA Coach of the Year is the first Suns coach in club history to win the honor twice and the first to win it in a month other than December. Other Suns coaches who won the award, include Cotton Fitzsimmons (December 2001 , 11-1 record) , Paul Westphal (December 1992, 14-0) and Frank Johnson (December 2002, 11-5). 2004-05球季最佳總教練是太陽史上第一位獲得兩次此殊榮同時獲得單"月"最佳總教練( 去掉12月)的總教練。其他獲得單月最佳總教練的包括Cotton Fitzsimmons(2001十二月， 11勝1敗)Paul Westphal(1992十二月，14勝0敗)以及Frank Johnson(2002十二月，11勝5 敗)。 The Suns, who have won 10 of their last 11 games, host the Milwaukee Bucks at 7 p.m. tonight at the US Airways Center. Miami Heat Head Coach Pat Riley was named Eastern Conference Coach of the Month for February. 太陽隊在過去的十一場比賽中贏了十場，今晚七點在美西球場迎戰來訪的密爾瓦基公鹿隊。同時邁阿密熱火隊總教練Pat Riley獲得聯盟東區二月單月最佳教練。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.115.181