[外電] 太陽日報 2011/01/01

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者jlcsn時間15年前 (2011/01/01 23:35)推噓22(22推 0噓 8→)

留言30則, 26人參與討論串2/2 (看更多)

今日登場人物老大 - Steve Nash 因為譯名太囧了我不想用XD 所以不是老大就是Nash 小帥哥 - Goran Dragic 帥無須多言XD VC - Vince Carter 縮寫~ 皮丘 - Mickael Pietrus 音譯達利 - Jared Dudley 音譯比賽的時候我會叫他吸球王XD Hill - 太陽雙老之一一樣是譯名太囧不想用XD 希爾是吧XDDD 肉配汁 - Robin Lopez 音譯而且聽起來很像火鍋名很好吃( ￣﹁￣) 鍋貼 - Marcin Gortat 音譯太陽變食物隊了XD 福來 - Channing Frye 音譯全名簽你福來XD 最近改行賣火鍋~ 今日情報太陽無法改變七年來最差的開季(因為已經打完了XD 不過他們嘗試著重新開始改變聯盟最差的防守為了做個結束除非太陽改變不然球季不會改變帶著急迫的心簡化但積極的防守以及本季第九次的先發陣容太陽打出了他們最好的防守在主場以92-75打敗了活塞並中止了我們的連敗這只有一場比賽對手是11W22L的活塞 - 還缺少了主力得分手Rodney Stuckey 不過在防守殘破的近10戰8敗之後今天讓對手的命中率是本季最低(40.8%) 對手單節半場全場得分本季最低(14 32 75) 太陽老板之一的Robert Sarver 為大家辦了個煙火慶祝會(譯按:因為這讓我太驚訝了所以我附上原文幫我看有沒有翻錯XDD It was only one game. It was only the 11-22 Pistons without top scorer Rodney Stuckey. But after eight losses in 10 games and embarrassingly bad defense against bad teams, recording season lows in opponent shooting percentage (40.8) and opponent scoring for a quarter, half and game was cause for a locker room firework celebration from Suns Managing Partner Robert Sarver. 在踏進滿是煙的休息室後 VC:我以為我們贏了總冠軍賽(笑在兩天前被七六人得了123分之後太陽讓對手得了從04年以來最低的得分並且獲得了本季第一次得分未破百的勝利 Hill:知道我們不必得130分也能贏的感覺真甜美活塞或許沒甚麼特別但也沒有其他的隊伍能讓活塞半場只得32分趁著Stuckey的缺席太陽在弧頂對球壓迫讓活塞的進攻變慢並且讓他只得了本季最低的第一節14分跟第二節18分鍋貼:在48小時後我們變成頂尖前五了雖然只是場比賽不過這場真好如果我們能夠每場比賽都像這樣我相信我們能夠走很遠的順帶一提的是鍋貼依舊是太陽中鋒群上場最久的比先發中鋒肉配汁還久比福來多個幾十秒達利今天跟VC並列全隊最高得分(19分) 他說太陽簡化過的防守看起來聰明多了而放上皮丘後的小陣容則更有侵略性了而福來移去了板凳去幫助小帥哥 - 今天上半場打了15:31 並且是太陽第二節19-2的引擎(瓜:難怪第二節老大睡得那麼開心( ￣ c￣)y▂ξ 讓太陽以50-28領先拉開到22分太陽擊潰了活塞儘管老大今天只上了19分鐘 2ast 還5TO 今天之前太陽主場的勝率剛好五成而今天贏了跨年夜的主場並且對活塞五連勝中達利:對手幫了我們一把我們不是對上像湖人這種對手不過這是個好開始我們需要知道我們做到對的方式 Key player 在老大粗糙的開局後小帥哥從領先兩分的比賽打到半場領先18分並且老大第二節沒有上場 Key moment 第二節19-2的攻勢 Key number 5. 上半場一波進攻守了至少三次的次數禮拜四的輸球也做過一樣的事 (譯按:就是一直被搶進攻板要再來防守套圖一籮筐 1.達利:ooooooooooooooooo http://ppt.cc/_VKv 2.活塞眾軍:那欸安捏 http://ppt.cc/1Hy2 3.來太陽都會學會吐舌頭嘛~? http://ppt.cc/y@B3 4.今日最出鋒頭 http://ppt.cc/peWk 5.VC:看我的神奇之手(請看左膝 http://ppt.cc/IT_V 6.表兄弟對決(要好好珍惜阿QQ http://ppt.cc/5d1c (瓜:雖然我沒有看過他們各自的巔峰~真可惜有誤譯請指正~ 要補充請隨意~ 來源:http://ppt.cc/b;!6 感謝大家<_ _> -- ◣ ◢◣ ◤ ◢█◤ ◢███◣ ◥███ ◤ ◢█◤ PlayStation◥◤ ψjlcsn -- 作者 jlcsn (西瓜) 看板 PHX-Suns 標題 [外電] 太陽日報 2011/01/01 時間 Sat Jan 1 23:35:47 2011 ─────────────────────────────────────── ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.184.7 ※ 編輯: jlcsn 來自: 118.161.184.7 (01/01 23:37)

推

SecondMine

01/01 23:39, , 1^F

01/01 23:39, 1^F

推

z01170117

01/01 23:40, , 2^F

01/01 23:40, 2^F

推

kasndjo

01/01 23:40, , 3^F

01/01 23:40, 3^F