[外電] 太陽日報 2010/01/05

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者jlcsn (西瓜)時間15年前 (2011/01/06 00:47)推噓17(17推 0噓 5→)

留言22則, 20人參與討論串2/2 (看更多)

今日登場人物教練 - Alvin Gentry 咱們的總教練以後打教練就是他了老大 - Steve Nash 因為譯名太囧了我不想用XD 所以不是老大就是Nash VC - Vince Carter 縮寫~ 皮丘 - Mickael Pietrus 音譯 Hill - 太陽雙老之一一樣是譯名太囧不想用XD 希爾是吧XDDD 福來 - Channing Frye 音譯全名簽你福來XD 鍋貼 - Marcin Gortat 音譯太陽變食物隊了XD 肉配汁 - Robin Lopez 音譯~而且聽起來很像火鍋名很好吃( ￣﹁￣) 今日情報主場敗給中等的球隊? (譯按:這句不太確定Losses at home to middling ballclubs? 混亂的輪轉防守? 缺乏化學效應? 一個生氣的教練兩個半小時的練習以及爭論球隊的球星是否應該多出手? 是的這聽起來就像是太陽這季的問題而下一場的對手 - 湖人看起來似乎跟我們有類似的問題湖人在前幾天在主場慘敗灰熊後禪師(Phil Jackson)讓球隊也加長了練習很巧的也是強調防守以及專注力明天湖人將造訪 US Airways Center 面對太陽湖人 - 離西區第一的馬刺5.5場的勝差太陽 - 離西區第一的馬刺 14場的勝差並且離西區老八2.5場 (我怎麼覺得後面這個比較重要~ 老大:我不知道他們正在經歷著甚麼但很明顯的他們不會逃避人們給他們的責任我們在自己的旅途上這對我來說已經很夠消化的了(消化 digest 這字用得真好特別是在對國王的比賽中太陽丟掉了第四節12分的領先這讓他們輸給了聯盟墊底的球隊胃可能真的有點痛不過太陽的教練 - Alvin Gentry 嘗試著從前43分鐘的比賽找出點正向的東西並且當有人提出禪師借走了他的主意 - 讓湖人也做了2個半小時的練習時教練笑了教練:Yeah, yeah I get that all the time from Phil 我有個結婚戒指然後他有11枚戒指他好像很愛從我這借東西 (譯按:教練你西咩供蝦= =||||| "Yeah, yeah. I get that all the time from Phil," Gentry deadpanned. "I've got a wedding ring on, and he's got 11 other ones. He has a tendency to borrow a lot of stuff from me." 不過教練也補充說湖人的現在的掙扎幾乎每一隊都有教練:本季唯一沒有的是馬刺~小牛有了傷兵困擾湖人正在他們最艱苦的時候超焱早早就掙扎不過現在已經上了軌道 Big and bigger 太陽之前用了小陣容 - Hill 皮丘當F VC 老大當G 不過在對付湖人的前場 - Pau Gasol Andrew Bynum 還有板凳的Odom 教練說太陽或許會用高個子先發教練:今天早上會在看看(美國時間不過我想要讓Hill去守Gasol是很辛苦的相信我真要他守他會做到並且守的最好不過那對他真的太高了這表示明天可能會是肉配汁+福來或是鍋貼+福來不過太陽以及最近的灰熊都曾迫使湖人投外線但肉配汁+鍋貼或許沒辦法辦到教練:我們會做一堆檔拆我想那是我們必須去注意的我們要搶下更多籃板並且防守不過我還沒看過0-0可以贏球的你仍然必須把球放進籃框並且我們需要拉開禁區 Eight is enough 教練說太陽只需要是西區八隊中的一隊就夠了他重複了助理教練Dan Majerle在邁阿密的日子~ 教練:就像Dan所說的~ 他們是東區第一(縮水球季然後尼克吊車尾進老八但熱火第一輪掰(第二次老八傳奇而且尼克打進了總冠軍賽所以我們只要把握好每件事然後我們就會看到事情發生今天翻的有點囧就請大家多多包涵Orz 這幾天有點私事~ 日報停了幾天~ 至於下禮拜我就盡力而為了~ 瘋狂期末考之一天考一科~一次考半本XD 有誤譯請指正~ 要補充請隨意~ 來源:http://ppt.cc/SIri 感謝大家<_ _> -- ◢︴︴︴︴◣ ∕﹨ ∕﹨ ∕﹨ ︴︴︴︴ ∕..﹨ ∕..﹨ ∕..﹨ ▁▁ ︴︴︴︴ ∕....﹨ ∕....﹨ ∕....﹨ ▕西瓜▏ ︴︴︴︴ ∕......﹨ ∕......﹨ ∕......﹨ ￣￣ ◥︴︴︴︴◤ ﹨ ∕ ﹨ ∕ ﹨ ∕ ψjlcsn ψJustin0610 ≡≡≡≡ ≡≡≡≡ ≡≡≡≡ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.189.251

推

calf3300126

01/06 00:47, , 1^F

01/06 00:47, 1^F

推

john2309

01/06 00:47, , 2^F

01/06 00:47, 2^F

頭香pc007ya :頭香 01/06 00:48 ξ │ │ 安捏乾後( ￣ c￣)y▂ξ ※ 編輯: jlcsn 來自: 118.161.189.251 (01/06 00:50)

推

cielnoir

01/06 00:50, , 3^F