Re: [情報] 一些消息
看板PHX-Suns (鳳凰城 太陽)作者bll135 (洪爺)時間11年前 (2013/11/11 23:05)推噓26(26推 0噓 30→)留言56則, 21人參與討論串10/251 (看更多)
持續翻譯──這是 1108 到今天的幾篇新聞，
Kieff 成為了好幾篇文章的主角，所以我就
僅僅略翻。
1.Markieff Morris leads the Phoenix Suns past the Denver Nuggets
Kieff 帶隊擊敗金塊隊
http://ppt.cc/Tljh
這是對金塊獲勝後 Paul Coro 大大寫的戰
報。他提到了：太陽是本季第二年輕，亦即
第二缺乏經驗的球隊，所以──誰能想得到
在這天晚上的比賽中，他們的表現意味著什
麼？
死光槍稱讚球員們不會因第三節的挫敗而
變得恐慌。在這場比賽中 Bledsoe 得了 17-9 ，
他說他就是一直跑跑跑努力讓泰勞森跑到沒
力就對了。而 Kieff 在得了 17 分和生涯新
高的 23 分後，這場比賽又自我突破的轟下
了 28 分 10 籃板。他自己提到：其實他只
是藉由防守而有著這樣的好表現。因為他也 (──我猜他是在講團隊防守)
有著比同位置球員更快的速度。
Kieff 在這場比賽持續往內線衝擊，他
直到比賽中後段才開始嘗試往外跳投。金塊
在第四節 6:35 時仍以 95-93 領先，但太陽
以防守捍衛了比賽的勝利。
對此， Kieff 說：我們是一個團隊。
兩次投進逆轉得分球的埔里則說：我總是
覺得，當我在場上擔任中鋒時，會因為我的
速度和運動能力而為球隊帶來優勢。
關鍵球員：
得了 28 分，生涯新高的 Markieff 。
關鍵時刻：
當金塊第三節打了一波 33-5 以後，太陽在
MM 兄弟的帶領下還以一波 13-0 。
關鍵數字：21
第三節太陽隊整隊的分數也是泰勞森該節所
得的分數。
花絮：
Markieff 這兩年來一直在聽關於他要如何
艱苦的發揮才能和他同梯的 Kenneth Faried
一樣猛這樣的話。直到今天終於沉冤得雪，
證明了太陽之所以選擇 Markieff 全然因為
他比 Faried 來得要有潛力得多。
2.Ish Smith needed for spark for Phoenix Suns with Goran Dragic out
小小史必須在抓雞不在時給予更多的火花
http://ppt.cc/n-H4
這篇文章分成三個部分，談小小史、抓雞
的傷和替補們。
小小史的情況是奇怪的，他是球隊名義上
的唯一一名替補控衛，但是當先發控衛受傷
卻不代表他就能夠上場了。雖然他在抓雞沒
上的這幾場比賽中非常盡責的給比賽提供更
多的火花。槍叔對其充滿肯定，他認為這就
是一個第三控衛所應該做的。而小小史則說
他的任務就是努力在對方球員有點累了的時
候帶領板凳球員提供足夠的能量。
雖然錯過三場比賽，抓雞的傷其實沒有想
像中嚴重。他還是照常復健，不斷強調自己
覺得好多了。但槍叔還是很堅持要等他百分
百復原後才會讓他投入比賽。
替補球員們(這邊應該特別指好贏)在少主
受傷後獲得了更多的上場機會，槍叔甚至還
曾經在場上擺出過三衛的陣容。槍叔說替補
們( Goodwin, Christmas, Kravtsov and Smith )
都知道自己表現的機會來了，所以無不刻苦
的練習著以待比賽上場的時機。
花絮：
槍叔談起萊恩的傷勢，認為他踝關節周圍
的肌肉一天比一天變得強壯了。
金塊教練 Brian Shaw 去年是溜馬的助理
教練，他這麼談埔里：他從我心目中最好球
員之一的 Roy Hibbert 那兒學到很多。去年
在降低重心防守和身體保持平整方面，我們
花了很多時間在練習要怎麼成為一個好的邊
線保護者並且讓他能更好的運用自己的手臂
來應付各種入侵。
3.Phoenix Suns forward Markieff Morris now proving scouts right
Kieff 正在證明球探是對的
http://ppt.cc/VLvy
這篇提到當太陽在 2011 球季想選擇一個
擅長垂直起跳的球員時，幾乎選了 Shumpert 。
後來也考慮了 JaJuan Johnson 和 Faried ，
直到最後選擇了 Markieff 。
Markieff 在她的第三年才開始發威，他開
使展示什麼是超越 31 吋半的垂直起跳成績。
他的起跳越來越強，自己覺得自己可能已經有
37 吋了，對金塊的比賽還在一次罰球漏球時
欺負了金塊中鋒 Timofey Mozgov 。
他在死光槍的提點下決定往禁區打，藉以
為球隊博得更多的籃板和犯規數，這讓他連
續發了三場的威。 Marcus 也近況良好，槍
叔說他不覺得這是一對兄弟檔在場上，而是
兩個偉大的球員。
「我可能是最瘦的大前鋒，但是我他●才
不會作最弱的！」 Kieff 這麼說。
4. Markieff Morris has another big game in Phoenix Suns
win over New Orleans Pelicans
又是 Kieff 的一場大比賽，他率隊打贏了鵜鶘隊！
http://ppt.cc/0ubT
( Kieff 太猛......連翻幾篇都他的，快吐了)
兩個星期前，太陽想的是如何和那些主流
以外的球隊進行競爭。而現在，太陽是聯盟
第四名的球隊，僅落後於溜馬、雷霆和馬刺。
太陽繼續在這支球隊是否真的是這個級別
這樣的疑問中，以又一次驚險的勝利擊敗了
鵜鶘繼續往前進。
鵜鶘是目前全聯盟中唯一一支經驗遜於太
陽的球隊，太陽擊敗了他們，半場時就以 42-38
獲得了領先，儘管錯失了第十記的三分球，
但仍有著 34.8% 的命中率。
太陽在下半場發動了大量的快攻，狂轟了
59 分，讓槍叔獲得了主場四連勝的殊榮。
這場比賽槍叔不得不為 3 分鐘內發生的
5 次失誤而多次喊停。小獸說：我從沒見過
槍叔這麼火，我們一直在做出低級的失誤。
但我相信隨著球季會變得更好，這也是大家
共同的期待。
太陽很享受小獸的 24 分和 Kieff 又一
次的板凳爆發，但他們的防守才是無名英雄。
太陽一直把鵜鶘的命中率壓在 44% ，並且
以 43% 的命中率咬著比數。
太陽的第三節打得粗心，但終究防守救了
他們。七個球員貢獻了十抄十一鍋，埔里頂
住了 AD ，他挨的五鍋裡甚至小獸還貢獻了
一鍋。好贏也在上場的十六分鐘內蓋了三鍋。
埔里的嚇阻力讓他改變了許多沒有蓋到的
球的出手軌跡，從而導致了對方許多的失投。
他在 28 分鐘內搶下 12 個籃板，讓自己
的場均籃板數來到了 9.6 。 AD 雖然 32-12，
又有著六火鍋，但是他遭遇的對手可是同梯
二十五順位且沒有太多上場經驗的埔里。
「我認為跟任何相同身材的人相較，我都
算是很有運動力的。」埔里說。
雷獸是主要得分手，但是 Kieff 的 23 分
帶領著我們的板凳分數領先到了 49-20 。
Markieff 9-12 的投籃命中率讓他成為繼
Barkley 和 D.Howard 後第三個 1989 以來
，連續三場比賽在超過十二次出手中有著 75%
以上命中率的人。他這三場 38 投 30 中，
過去四場比賽平均得分來到了 22.8 分。
「這在預期中，但是我不在意我的得分或
者籃板，我真正在意的是球隊的勝負。」
──MarKieff
「我不認為我們打得那麼好，這些傢伙也
不這麼認為。但我們依舊因為不放棄而得了
一場 101-94 的勝利。這很可能是一個信號，
證明了球員的成長，還有他們能贏球的信心，
即使在比賽的第四節，他們也沒有因此而顯
得慌亂。」 ──槍叔
關鍵球員：
Markieff 拿下了 23 分，使他成為了雷
霆丹以來第一個太陽連三場板凳出發得分能
夠超過 23 分的人。
關鍵時刻：
在第三節結束前， Morris 兄弟得到了沒
獲得什麼反擊的 6 分，打破了僵局。
關鍵數字：21
太陽的快攻得分，本季七場球中太陽有六
場的快攻得分突破 20 ，去年整季只有十二
場。
場邊觀察：
Markieff 做得很好，他有一件很明顯的
改善，就是他的犯規變少了。他只在第一節
將結束前短暫的陷入犯規麻煩，但除此之外
他給了防守極大的幫助，也不讓對方那麼輕
易的站上罰球線了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.44.141
→
11/11 23:08, , 1F
11/11 23:08, 1F
推
11/11 23:12, , 2F
11/11 23:12, 2F
推
11/11 23:24, , 3F
11/11 23:24, 3F
推
11/11 23:35, , 4F
11/11 23:35, 4F
推
11/11 23:42, , 5F
11/11 23:42, 5F
→
11/11 23:44, , 6F
11/11 23:44, 6F
推
11/11 23:47, , 7F
11/11 23:47, 7F
→
11/11 23:48, , 8F
11/11 23:48, 8F
→
11/11 23:49, , 9F
11/11 23:49, 9F
推
11/11 23:56, , 10F
11/11 23:56, 10F
推
11/12 00:15, , 11F
11/12 00:15, 11F
推
11/12 00:25, , 12F
11/12 00:25, 12F
推
11/12 00:48, , 13F
11/12 00:48, 13F
推
11/12 00:48, , 14F
11/12 00:48, 14F
→
11/12 00:51, , 15F
11/12 00:51, 15F
推
11/12 00:53, , 16F
11/12 00:53, 16F
→
11/12 00:53, , 17F
11/12 00:53, 17F
推
11/12 00:59, , 18F
11/12 00:59, 18F
→
11/12 01:00, , 19F
11/12 01:00, 19F
→
11/12 01:02, , 20F
11/12 01:02, 20F
推
11/12 01:05, , 21F
11/12 01:05, 21F
推
11/12 01:09, , 22F
11/12 01:09, 22F
推
11/12 01:40, , 23F
11/12 01:40, 23F
推
11/12 02:06, , 24F
11/12 02:06, 24F
推
11/12 02:14, , 25F
11/12 02:14, 25F
推
11/12 02:35, , 26F
11/12 02:35, 26F
推
11/12 02:43, , 27F
11/12 02:43, 27F
→
11/12 02:44, , 28F
11/12 02:44, 28F
→
11/12 02:45, , 29F
11/12 02:45, 29F
→
11/12 02:46, , 30F
11/12 02:46, 30F
→
11/12 02:47, , 31F
11/12 02:47, 31F
推
11/12 03:43, , 32F
11/12 03:43, 32F
→
11/12 03:44, , 33F
11/12 03:44, 33F
→
11/12 03:44, , 34F
11/12 03:44, 34F
→
11/12 03:45, , 35F
11/12 03:45, 35F
推
11/12 09:50, , 36F
11/12 09:50, 36F
→
11/12 10:45, , 37F
11/12 10:45, 37F
→
11/12 10:52, , 38F
11/12 10:52, 38F
→
11/12 10:52, , 39F
11/12 10:52, 39F
→
11/12 10:53, , 40F
11/12 10:53, 40F
推
11/12 11:12, , 41F
11/12 11:12, 41F
→
11/12 11:12, , 42F
11/12 11:12, 42F
→
11/12 11:13, , 43F
11/12 11:13, 43F
→
11/12 11:14, , 44F
11/12 11:14, 44F
→
11/12 14:10, , 45F
11/12 14:10, 45F
→
11/12 14:13, , 46F
11/12 14:13, 46F
→
11/12 14:13, , 47F
11/12 14:13, 47F
推
11/12 14:16, , 48F
11/12 14:16, 48F
推
11/12 14:45, , 49F
11/12 14:45, 49F
→
11/12 14:45, , 50F
11/12 14:45, 50F
→
11/12 14:46, , 51F
11/12 14:46, 51F
推
11/12 15:13, , 52F
11/12 15:13, 52F
→
11/12 15:16, , 53F
11/12 15:16, 53F
推
11/12 22:37, , 54F
11/12 22:37, 54F
→
11/12 22:38, , 55F
11/12 22:38, 55F
→
11/12 22:38, , 56F
11/12 22:38, 56F
討論串 (同標題文章)
PHX-Suns 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
35
49