[外電] Collin Gillespie 訪談
（翻譯由lovemeteor板友提供）
https://youtu.be/M8_8EOIIvgU?si=JW5KsNQUPPN5rjaH
主持人：現在和 Collin Gillespie 一起。內容很多，我們先從 Good 那兩罰開始說起。第一罰——他沒進。對。
Tom Chambers：
沒進。他那球直接打鐵，兄弟。
主持人：好吧，但你可是傳奇人物，誰敢這樣說他。(笑)
Tom Chambers：他是真的「打鐵」了。(笑)
主持人：你看到了什麼？當 Goody 站上罰球線時，你心裡在想什麼？
Collin Gillespie：我一點都不緊張。我們每天都在練這個。
Tom Chambers：所以你們每天都在練「第一罰投得那麼爛，第二罰再投進」嗎？
Collin Gillespie：
嗯~沒有啦。那一球就是有點緊張啦，神經上來了。
但我們對 Goody 有信心，畢竟每天都在練。所以重點就是——第一球沒進，下一球站上來，把它投進。
Tom Chambers：
我賽前就說你會打出一場好比賽，只是你一開始慢了一點，才開始「聽我說的話」。
但我們得聊聊你那一下膝蓋被撞得很重。我當時真的嚇到，因為你是硬漢型的，但你居然抓著膝蓋，看起來是真的很痛。
Collin Gillespie：
對，我大學時候 MCL 受過傷，裡面有螺絲。所以那一球是直接被撞到其中一顆螺絲。
Tom Chambers：這是內幕消息啊。
Collin Gillespie：
對，就是「其中一顆螺絲」。
主持人：
你可能太年輕，但你應該聽過 Willis Reed。他也有過那種從休息室走出來的經典時刻。今晚太陽迷也把這一幕炒得很熱。
主持人：
我們來談 Steph Curry。你是第一個主要防守他的人。你能說說太陽今晚做了什麼嗎？你們過幾天又要再碰面，不用洩漏防守機密，但大概的策略是什麼？
Collin Gillespie：
就是盡量跟著他跑，貼緊他。我們有幾次把他跟丟了，但基本上就是讓他在三分線內進攻。
他是個很偉大的球員，我們都知道他能做到什麼。有幾球他沒進，我們也算有點運氣。但就是要一直給他壓力，讓他看到防守者，每一球都要干擾。
有些高難度的球他還是會進，像是繞掩護後出手那種，但我們只能盡力貼住，讓我們的大個子站在正確的位置，盡量讓他打得困難。
我們知道他一定會得分，但重點就是全場飛來飛去。他們的進攻風格很有趣，球一直在動，他也一直在動，所以你隨時都要保持警覺。
Tom Chambers：
我當時在用手指算，他們落後 96 比 91。Steph 罰球後，他們又拿回球權。你那時也在算嗎？
Collin Gillespie：
你是指什麼？
Tom Chambers：
我是說，如果他們投進一顆三分球，比賽就追平了。
Collin Gillespie：
對，我們知道。他們會想要快攻，打兩波進攻（two-for-one）。如果他們投丟，還是能再拿回球權。
但老實說我也不太確定當下發生什麼，有人切入，我記得好像是 Jimmy 投進了三分，我不知道是誰在守他。
接著我們在另一端跑戰術，Book 投進一顆很高難度的球。然後我們再犯規，Steph 兩罰全進，Goody——謝天謝地——衝搶進攻籃板，做了一個很棒的處理。
主持人：
他跟 Royce 在進攻籃板上真的很關鍵。
主持人：
好，我知道你是一個講求善良的人，所以我也想溫柔一點問。那個快攻——有些人覺得你好像要灌籃，或者你有點猶豫。你起跳了，而且之後還笑了一下。
Collin Gillespie：看起來像是腿突然沒力（dead leg）。
主持人：對。你原本的打算是什麼？
Collin Gillespie：我本來是要灌籃
主持人：就是這個！
Tom Chambers：我說過 Colin（Collin）從來不會想灌籃，但你是真的有在想灌！
Collin Gillespie：百分之百。
Tom Chambers：那球要是灌進去，全場會炸掉。
Collin Gillespie：如果我能順利收球、雙腳起跳——但我左腿突然沒力。
Tom Chambers：是那條有兩顆螺絲的腿嗎？
Collin Gillespie：對，我剛剛被撞到膝蓋就是那一下。
主持人：你後來把它甩掉了。
Collin Gillespie：我跟大家說我是掉球，但其實看起來不像。
主持人：對，畫面不是那樣。
我不知道回到休息室這說法會不會過關
Collin Gillespie：但反正我們贏了，就算了，結束了。
主持人：太棒了。
Tom Chambers：太精彩的一勝。
Collin Gillespie：謝謝，謝謝你們。
主持人：一如往常感謝你撥時間。恭喜這場重要的勝利。幾天後你們會在舊金山再碰到他們，到時候電視上見。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄
█ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ ▅▅ █
▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █
▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌
04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ
▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.104.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1766198050.A.FFE.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
PHX-Suns 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
