Re: [外電] Brain Gregory 訪談
(Lovemeteor板友翻譯）
https://youtu.be/4tOr5slUqKQ?si=izCVJOA7AXEVgx31
Burns：
現在加入我們節目的是 太陽 的總管 Brian Gregory，我們要來聊聊 太陽 的工作、他們在選秀中的操作，特別是向上交易選中 Koa Peat 的舉動。Brian Gregory 是我們 Burns and Gambo show 的今天的嘉賓。Brian，歡迎回到節目，很感謝你抽空前來，也祝賀你們完成了一次成功的選秀。非常感謝你接受訪問。
Brian Gregory：
謝謝你們邀請我上節目。我們今天感覺非常、非常棒，現在很期待今年夏天的後續發展，而下一站就是拉斯維加斯的夏季聯賽了。
Gambo：
球隊大樓裡有人幫你取綽號了嗎？我是說，去年你發動了三次交易向上移動到第一輪選中 Fleming，今年又完成了一筆不可思議的交易為自己選到了 Koa Peat。我的意思是，你有點像個談判桌上的交易大師（wheeler and dealer）。我只是很好奇有沒有人幫你貼上什麼綽號？
Brian Gregory：
哈哈，沒有，沒有綽號。沒有綽號。就是穩紮穩打。而且很顯然地，這在我們這裡是一個團隊努力的結果。我們的球探小組做得很棒。在這段期間，與 Matt 和 Josh 攜手並進，做得非常好。而且我們從 Matt Tellum 和 Arondae 那裡得到的資訊也一直都非常、非常關鍵。所以，對於我們現在的進度、我們正在打造的成果，以及我們引進的球員素質，我感到非常、非常滿意。但對我們來說更重要的，是我們帶進來的球員的性格和特質，因為我們認為這對我們邁出下一步來說至關重要。
Gambo：
是的，消息都傳開了。我們大家都知道你們很喜歡 Koa Peat，而且我相信他在你們的選秀名單（draft board）上排得非常、非常高。只是當時大家普遍認為，你知道的，要選到他會非常困難。你們，你知道，在缺乏資產的情況下，加上手頭只有第 47 號籤，當時大家都以為你們也許會向上交易到 30 幾順位尾端來選個球員。你是從什麼時候開始意識到，你們有機會進入第一輪，並選到你們夢寐以求的 Koa Peat？
Brian Gregory：
是的，你知道，我認為這還是要歸功於準備階段，也就是去評估需要付出什麼代價才能到達那個順位區間，好讓我們有機會選到 Koa Peat，並把他帶進這個組織。你知道，你永遠無法百分之百確定，但你在那段時間必須做好準備。隨著第一輪選秀的進行，我們對於為了到達那個位置所願意付出的代價，有一個滿明確的底線（threshold）。當那個底線被觸及時，下一步就是：他還在嗎？而我們非常、非常幸運，他確實還在。我們對於能選到他感到非常高興。
這種事前準備，以及提前決定好要付出什麼代價、要選誰的「預先決定」工作，必須提前做好。然後，事情就必須像過去幾年那樣順利對齊，你知道的，像是兩年前或兩次選秀前的 Ryan Dunn 和 Oso Ighodaro 那次選秀，接著顯然就是去年的 Khaman、Rasheer 和 Koby。
Gambo：
這很有趣，因為去年為了向上移動五個順位選中 Fleming，你們放棄了兩個未來的第二輪選秀權。而我知道今年在 20 幾順位的一些球隊，當時要求你們用一個未來的第一輪選秀權來向上交易選 Koa Peat。你是否會感到有些驚訝，考慮到你們去年為了得到 Fleming 所付出的一切，今年竟然只需要付出兩個未來的第二輪選秀權，就能進入這次選秀的第一輪？你對此會感到有些驚訝嗎？
Brian Gregory：
你知道，有一點點驚訝，但同時，每一次選秀都是如此的不同。而且，每個選秀權的價值很大程度上取決於先前發生的選秀狀況，以及當時還有誰可以選。嗯，你知道，而且我認為選秀正在發生巨大的變化，因為越來越多的小孩選擇留在學校。而正因為如此，你知道，當你進到大約樂透區之外時，球隊更傾向於去尋找符合特定需求的特定球員。
所以，我認為這正在發生一點改變。當你看看第二輪時，幾乎所有那些球員，除了可能兩、三個之外，都是在學校待了四年的球員，然而在過去，我記得我看過，就在三年前、四年前，你知道，第二輪選秀裡會有 8 到 12、甚至 14 個低年級生被選中。而這現在將會改變，因為越來越多的小孩在學校待得更久了。
Burns：
Brian Gregory 是我們今天的嘉賓，就在 Burns and Gambo show，他是 太陽 的總管。Gambo 剛才問你，你是什麼時候意識到在週二的第一輪有機會選到他。我很好奇的是，你是從哪一個時刻開始了解到，他會在文化上非常適合你們？我知道你在選秀前的週日曾與他會面，但我相信在這之前就發生了。你在哪一個時間點了解到：好吧，這傢伙完全符合我們名單中想要的 DNA 球員類型？
Brian Gregory：
這個嘛，你知道，我想我第一次聽說他，是他還在高中色的時候。我與 Arizona 的總教練 Tommy 有過一段很長的對話，他對於得到他感到非常興奮。而且他會用那種「這孩子做的一切就是為了贏」的態度來帶球隊。你懂我意思嗎？那種強韌度、他打球時展現的對抗性，再加上獨特的身手和對比賽的球感，這真的非常罕見。這也是為什麼他獲得了巨大的成功，你知道，像是三屆 Arizona 年度最佳球員、四座州冠軍，以及夏天代表美國隊贏得四枚金牌。你知道，在我看到他打任何一場球之前，我所聽到關於他的一切，都完美符合我們所追求的核心。
接著當我親眼看到他打球，我們的球探在秋天的訓練營看到了他，而我自己也有機會去附近的校園看了好幾場他的比賽，在有空檔的週六或球隊練球後開車過去看他打球，你知道，你就是能收集到這麼多的資訊和情報，他就是個完美的選擇。
然後，顯然週日的會面非常關鍵，因為我們必須做出決定，我們是否要做出一些舉動來讓自己處於能選到他的位置？我們當時無法邀請他來試訓，因為那時我們的選秀權只有 47 號，我們絕對不可能在那個時候邀請到他這種等級的球員來試訓。所以，我們在週日與他相處的那一個小時非常關鍵，而且這只是再次印證了我對他最初的想法：如果我們能把這孩子帶進我們的組織，未來將會非常、非常光明。
Burns：
顯然，圍繞著他的投籃、改善他的投籃和射程有很多討論。你昨天在面對媒體時也有提到這點。我很好奇在你的教練團中，既然現在已經得到他了，誰要對此負責？誰負責指導 Koa Peat 的投籃？而這項工作什麼時候開始，Brian？
Brian Gregory：
噢，我是說，顯然，我認為這只是他整體比賽的其中一個部分，你知道，需要去磨練，就像他比賽的其他領域也需要改進一樣。你知道，你看看一些球員，你知道，他的打球風格有點像 Aaron Gordon。你看看 Aaron Gordon 大一在大學時的投籃表現，再對比他現在在 NBA 的樣子。嗯，你知道，各種不同的球員，他們都必須進步。他們必須變得更好。我唯一非常確定的是，Koa Peat 一定會付出努力。而他進步到那種程度的時間框架，總是取決於他願意付出多少努力、他投入的精力和他擁有的態度。而他會搞定的。毫無疑問。
而且你知道，你看看我們所做的事，你知道，即使是過去這一年和Fleming，以及他當初在選秀前被質疑的投籃能力。我對此非常有信心，不僅是對球員本身，還有對我們整體的球員發展體系，以及我們對此所投入的重視。他會在比賽的許多領域得到提升，這你知道，再次地，我認為這讓我們處於一個擁有極佳發展空間的位置。
Gambo：
好的，讓我問你，你在第二輪沒有選任何人。你在第二輪沒有選秀權，也沒有做交易進去。但你添加了幾位球員。你簽下了 Sam Hoiberg，他在 Nebraska 是一位非常、非常有才華的控球後衛。為他們打出了一個很棒的賽季。還有 Corey Campa，你從 Nevada 簽下的。這些是年紀比較大的球員。一個 23 歲，一個 24 歲。這些球員是要打夏季聯賽、G 聯盟，還是你覺得他們有機會在你的名單中爭取到一席之地？
Brian Gregory：
這個嘛，你知道，就目前的合約等方面來說，他們會加入我們的夏季聯賽球隊。我們的計劃是讓這兩位球員都成為我們在 Valley 的 G 聯盟球隊的一部分。但因為，你知道，在我被任命為總管之前，球隊就做出了很棒的工作，建立了 Valley Suns 的連結和鄰近性，我們總是把這看作是一個組織。你懂我意思嗎？
所以，這兩位傢伙，Hoiberg 顯然血統裡就有這種 DNA，在 Nebraska 打出了一個不可思議的一年。如果你看看 Nebraska 籃球的崛起，這完全與他息息相關。一開始必須慢慢建立、慢慢建立。而他們今年打出了不可思議的一年。他也打出了很棒的一年。
還有來自 Nevada 的 Campa，我昨晚和 Steve Alford 聊過。Steve 和我認識很久了。他對 Campa 讚不絕口。所以，我們你知道，再次強調，你必須不斷在邊緣進行建設，讓自己處於一個整個組織都朝著同一個方向前進的狀態。而我認為這兩位傢伙真的會對此有所幫助。
Gambo：
我非常喜歡 Steve Alford 過去在 80 年代待在 Hoosiers 的球員時代。真是個傳奇，也是一支很棒的球隊。
Brian Gregory：
他的頭髮看起來還是老樣子。還是看起來很好。
Gambo：
天啊，他在大學籃球裡真的是個看得很過癮的偉大球員。
讓我問你，你們搞定了 Goodwin，你們搞定了 Gillespie，我想你們現在要把注意力轉向 Mark Williams 了。你能給我們任何關於你們試圖帶回、帶回你們其中一位大個子的最新進度嗎？
Brian Gregory：
絕對不行。嗯，我很感激你問這個，但顯然我不能談論任何那類的事情，這你是知道的，但我很感激你試圖讓我說溜嘴。
Gambo：
但他是你自己的球員啊。他是你自己的球員。我的意思是，他又不是其他球隊的自由球員。
Brian Gregory ：笑
Burns：
Brian，作為 Gambo 15 年來的搭檔，我個人非常享受剛才那一刻。我覺得那太好玩了。謝謝你今天在這個週四為我帶來了歡樂的笑聲。
Gambo：
我要去回顧一下 87 年 Hoosiers 的精彩高光了，老兄。那真是一支好玩的球隊。
Burns：
「絕對不行，Gambo。我不會回答你那個問題的。不，絕對不，這是不可能的。」哇，那正是我度過今天剩餘時間所需要的東西。我非常感激。Brian，非常感謝你在談到這件事時的坦率。祝賀你們得到 Koa Peat，Gambo，你還要說什麼呢？
Gambo：
就只是送上祝賀。我知道那是整個組織都想要得到的球員。你們能得到他真的很不可思議，因為你們本來只有第 47 順位，卻能移動到第一輪。所以，你們又辦到了。祝賀你們得到你們組織想要的球員。
Brian Gregory：
我很感激。他會對我們非常棒的，而我們會繼續建造這支球隊。
主持人：
謝謝你，Brian。我們非常感激。太陽 的總管 Brian Gregory，我們 Burns and Gambo show 的嘉賓。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄
█ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ ▅▅ █
▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █
▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌
04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ
▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.107.155 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1782465029.A.FE2.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
PHX-Suns 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
17
30