[情報] Hoopchina兩三則

看板Rockets (休士頓火箭)作者nba1ook ( 徐裴翊韓佩穎好正 )時間18年前 (2007/07/18 10:32)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

無聊去看看Hoopchina 還蠻多消息的 1.[流言]Morey: Francis的回家路還很長 Clutchfans的Clutch和Jeff參加了介紹Scola的新聞發佈會。會上必不可少的一個討論話題就是關於弗老大回歸的可能性。 Morey說Rockets對這位前全明星球員有興趣，但是對於Francis來說，他現在有很多選擇可以考慮。目前看來，他回Houston的路還是很長。是不是因為球隊已有的3名PG(Mike James, Rafer Alston以及Aron Brooks)會使得 Francis顯得對球隊不那麼合適（以至加盟的可能性降低？）對此Morey的回答是對於Francis這樣的高水準的球員來說，（如果有加盟的可能），球隊永遠不會嫌他多餘。而總是想辦法解決問題（讓他融入球隊）。來源:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/44/0707/214727.html 原文:http://www.clutchfans.net/news/1427/morey_francis-to-rockets_a_longshot/ ============================================================================== 2.Spanoulis即將回到歐洲當地時間週一，Vassilis Spanoulis的經紀人透露，這位希臘後衛不想再回到NBA，他希望馬刺能釋放合同。目前馬刺官方還沒有收到Spanoulis的正式請求，但是按照預計，假如Spanoulis願意放棄合同最後一年的190萬美元，他們將同意解除合同。由於球隊已經在奢侈線以上，這樣一來，馬刺就能省下大約400萬美元。「他深愛馬刺，但是他眼裡只有歐洲籃球。」Spanoulis的經紀人Miodrag Raznatovic在一封電子郵件中寫道，「如果有誰不想為像馬刺這樣偉大的球隊效力，那麼，很明顯，他去意已決。我們希望馬刺能尊重他的願望。」 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 不只火箭他連馬刺也不想獃對NBA失望的小子來源:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/105/0707/214492.html ============================================================================= 3.[流言板]火箭新任助理總經理？火箭已經與底特律活塞籃球事務部主管Tony Ronzoni進行了非官方接觸，Ronzoni可能將出任火箭助理總經理。目前火箭總經理Daryl Morey還沒有對他進行面試。在球隊之前的助理總經理Dennis Lindsey投奔馬刺之後，火箭管理層的重組就一直在進行中。 ============================================================================== 4.scola新聞發佈會 first topic, tell me about your conv with Morey. Scola says -- Morey tried to convince Scola that Hou is perfect; scola said you don't need to convince me; Hou is perfect for me. This is the right place for me; right opportunity for me. Matt J: what makes houston the right fit Scola: lots of latin americans here; nice city; team is great with 2 superstars; have a pretty good team already; a winning team, which is the best part of everything; chance to play with winning team with big goals. more in a sec. ************* matt j- why did it take so long with the spurs? scola- always under contract with euro team; difficult for him to come over; good words for Buford for letting Scola come over now. discussion re jermain oneal stepping on scola: scola remembers that play b/c he was involved; never talked to oneal after that; not a problem; that's just part of the game. [rich lord talking too much] discussion re argentine team: the euro teams have to take their game to another level; argentine team played together for many years, very close teammates; enabled them to do good things. matt J: many in Argentine championship team in NBA. Did last go around with that team let you know youre ready? Scola: pretty sure it will take a little while to adapt to NBA game; will try to adjust quickly; must work hard, be humble, wait for my time, may not be now. (scola very humble sounding, without sounding like he lacks confidence) ********************* scola describing self: not natural to brag about myself; those who know me, know me; those who don't will get to know me; will work hard in practice and in game; try to help teammates win games. rich lord: were you 15 yrs old when you became a pro scola: yes. discussion re international system, club system outside of high school and university system. **************************** 來源套圖:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/44/0707/214726.html 原文:http://bbs.clutchfans.net/showthread.php?t=132323 http://bbs.clutchfans.net/showthread.php?t=132330 ============================================================================ 5.cluchfan網友的第一手信息，包括和莫雷的對話，和火箭的戰術。這是cluthfan的The_Yoyo去看了夏季聯賽最後兩場後的一些紀錄和看法。原文在此： http://bbs.clutchfans.net/showthread.php?t=132301 他對小布評價很好，也和諾瓦克聊了不少。他也看到了火箭隊演練新的戰術體系。不過最重要的是這傢伙居然逮住了我們的數據男，還聊了好一會，數據男透露了不少信息，關於小布，諾瓦克，landry和老大！！從後面的回覆和以前的帖子來看，這個The_Yoyo的可信度還是很高的，而且這畢竟是第一手的信息。 Hoopchina這裡還沒有發過，我時間很緊，就找一些重要的翻譯下吧。關於火箭隊演練新的戰術體系：原文：it looks like already that adelman's crew are utilizing the high post and cuts a whole lot more. almost every set play down the court was a high post/elbow big man and having the guards cut and run off of screens. novak was usually the one in the high pivot and when butler was in he was utilized a bit. AK (i cant remember how to spell his name) was also used, but the most efficient high post man was actually Novak. This could be that he was probably the biggest threat to pull up and knock the jumper down if his man backed off to help with the cutters into the lane. 翻譯：看來阿帥的教練團隊已經開始大量使用大個子到高位，後衛開後門的戰術了。幾乎每次陣地進攻的戰術都是大個子提到高位/肋部，後衛穿插/利用擋拆開後門。諾瓦克是上高位最多的人，jackie butler上場的時候也用了幾次。AK（這人是誰？）也這樣打過。不過諾瓦克是這種戰術下最有效的，大概是因為他提到高位後的威脅最大。如果防守他的人後撤來補防後衛開後門，諾瓦克的中遠距離投射可不是吃素的。接下來的一大段是作者和諾瓦克的互動，沒什麼太多有用的信息。不過居然提到小布比賽後腳踝上綁了一個大冰袋！！ After the game we talked to coach Turner who decided to sit right behind us and he said that he did like brooks and thought that Novak would "be a player in the league because he has that shot" 和助理教練turner(火箭夏季聯賽的主教練)聊了一會兒。Turner說他很喜歡小布。還說諾瓦克會留在聯盟中因為他的射術。和數據男的對話原文：After the game we kept waiting for brooks in order to get a picture and as we were waiting i saw Daryl Morey walk by right in front of us and I was thinking, OH SNAP and I just shouted out his name. Morey is an exteremely likeable guy. He was really nice to both robgue and I and we talked about various things. I told him that I loved the scola trade and he looked at me with a sly grin and said "so you liked that huh?" and we had a nice chuckle. He also said and it looks to be true that they were going to have Scola in uniform this year. As for picking up Brooks he said that he knew was going to get a lot of crap for it (which he did from this board!) but he was telling us: "everyone said to get a big and I looked around and was like 'Who's there?'" He said that they talked to all the Pac-10 coaches and asked who they had feared the most as an opponent the past season and they all had said aaron brooks (trust me i worried about him whenever he played ucla). He said that everyone thought he was an idiot, but "everytime someone said that I made an idiot move those were the ones that were often said to be best afterwards" I told him I didnt think they were idiot moves and he said that "well there is plenty of time to see if I am an idiot or not" we laughed at that. I then asked him about what he tought of the players so far and about Novak and Landry. He said that the coaches have been working with Novak a lot lately.....on his shot! Morey demonstrated that they feel Steve is brings the ball too low to go into his motion and want him to have his shooting motion start at a higher point. As for Landry he said that they were disappointed in his lack of focus and that he would need to work on that (he did pick up several ticky tack/cheap fouls in both games) and that "its not a big deal right now he probably wont be playing too many minutes this season anyway" Finally I asked him what the chances of Francis coming back seeing how he was bought out. And Morey did say they were looking into but Steve was apparently being offered MLE or near MLE money and "that our guard rotation isnt as bad as people make it out to be" All in all Morey didnt seem to be too high on getting Steve back 翻譯：（和黃蜂的）比賽結束後我們一直等著小布和他照相。這時數據男居然從我們跟前走過，奶奶的，不管了，叫住他先。莫雷真的很討人喜歡。他對我們很友善，我們也聊了不少。我告訴他我很喜歡斯科拉的交易，他笑了笑說「你們喜歡啊「。他說看來斯科拉今年很有可能會來。（譯註：已經被證明了）對於選小布，莫雷說他知道會被很多人拍磚，不過他告訴我們「每個人都說要選個大個子。我找了半天，火箭可以選到的都是些什麼（爛）人啊？」。莫雷說他們和pac-10 聯盟（譯註：對ncaa不是很熟悉，應該是個很強的分區）所有的主教練都談過，問他們上賽季最擔心對手的哪一個球員，每個人都說是小布（原作者：每次小布打ucla我都怕得要死）。莫雷說每個人都認為他是個傻瓜，不過「每次有人說我做了件蠢事，這些蠢事到後來都常被人稱為高明之舉」。我告訴他我覺得這個選擇一點也不差，他說「現在就說這是不是件蠢事還言之過早」。我接下來和他提起諾瓦克和landry。他說教練們最近一直在大量訓練諾瓦克的。。。投籃！！莫雷示範說教練組覺得諾瓦克的投籃動作開始的位置太低了，希望他可以把起始位置改的高一些。關於landry，莫雷說教練組對他有時失去注意力有些失望。Landry需要改進這一點。（原作者：landry在這兩場夏季聯賽中的確有些不必要的犯規）莫雷還說「其實現在這不是件大事，因為landry這個賽季不會有太多上場時間的」。最後我問他老大有多少機會回來。莫雷說他們的確在研究，不過很顯然老大現在手上的 offer不是全中產也差不多了（譯註：簽了斯科拉後我們中產只剩下兩百多萬了）。而且「我們後衛的輪換沒有像人們說的那麼差」。總而言之，莫雷對老大回歸沒有太大的期望。來源:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/44/0707/214677.html 原文:http://bbs.clutchfans.net/showthread.php?t=132301 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.116.235 ※ 編輯: nba1ook 來自: 61.64.116.235 (07/18 10:40)