Re: [新聞][翻譯] Spain selects Madrid for Davis …

看板Spain_PL作者megar時間17年前 (2008/05/19 07:31)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串2/3 (看更多)

關於西班牙Davis Cup選主場球場城市的事情，已經演變成球員們跟西班牙網協之間的爭端了，上星期Ferrer Moya Ferrero還上西班牙電台討論這件事情。以下是轉述網友對這件事情的摘要，爭端的開始就是關於要在哪個城市招待美國隊，而當時西班牙網協主席表示雖然他會做最後決定，但是會將球員們的意見考慮在內，而如原文所說，球員們考慮到海拔與球速的關係，所以希望可以在海拔較低靠近海邊的地方打球，球速較慢，比較有利。但是最後主席沒有聽取球員的意見，還是決定要在海拔較高的馬德里打球，而且也被認為這個決定是出自於商業利益的考量。這個決定一出，球員們開始說網協主席沒有真得考量球員的想法，我行我素。然後網協主席開始用言語對球員跟球員的家人做人身攻擊，球員的回擊是表示如果網協主席在位，他們將不會配合網協做任何宣傳活動，接著網協主席開始傳簡訊給球員，內容也是對球員們做人身攻擊，球員為了反擊，就將這些簡訊通通公佈，前面提到Moya等人就是上電台講這件事情。之後網協主席又表示如果當初選他出來的人也希望他離開，他就會離開，網協並且發表新聞說整個網協是支持他的，但結果被部份成員吐曹，這些成員表示根本不知道網協會發布這個新聞，而且他們也希望網協主席離開，並且表達對球員的支持之意。以上，摘要這件事情的網友還用了醜聞這個字眼，感覺在西班牙鬧很大。球員一方包括有Nadal Ferrer Moya Ferrero等人。最後，其實星期天Ferrer有在ARAG team world cup這個比賽打對德國的第一場單打，對上Kolschreiber，以60 61慘敗，據網友說，Ferrer在比賽前就告訴教練說他沒有動力，不想打比賽，想趕快回家，或許這件事情也影響到Ferrer的心情，甚至有人懷疑此舉是為抵制網協(這個，我就保留了 ......，畢竟用放棄比賽抵制實在不值得鼓勵，也很傷害自己 ......)。希望這件事情快快落幕，不會影響西班牙選手們備戰法網的心情~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.65.200 ※ 編輯: megar 來自: 122.124.65.200 (05/19 07:37)